Mosaico decorativo

1. kai egeneto meta tauta apeqanen naaV basileuV uiwn ammwn kai ebasileusen anan uioV autou ant' autou

1. Now it came to pass after this, that Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his stead.

2. kai eipen dauid poihsw eleoV meta anan uiou naaV wV epoihsen o pathr autou met' emou eleoV kai apesteilen aggelouV dauid tou parakalesai auton peri tou patroV autou kai hlqon paideV dauid eiV ghn uiwn ammwn tou parakalesai auton

2. And David said, I will shew kindness unto Hanun the son of Nahash, because his father shewed kindness to me. And David sent messengers to comfort him concerning his father. So the servants of David came into the land of the children of Ammon to Hanun, to comfort him.

3. kai eipon arconteV ammwn proV anan mh doxazwn dauid ton patera sou enantion sou apesteilen soi parakalountaV ouc opwV exereunhswsin thn polin tou kataskophsai thn ghn hlqon paideV autou proV se

3. But the princes of the children of Ammon said to Hanun, Thinkest thou that David doth honour thy father, that he hath sent comforters unto thee? are not his servants come unto thee for to search, and to overthrow, and to spy out the land?

4. kai elaben anan touV paidaV dauid kai exurhsen autouV kai afeilen twn manduwn autwn to hmisu ewV thV anabolhV kai apesteilen autouV

4. Wherefore Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away.

5. kai hlqon apaggeilai tw dauid peri twn andrwn kai apesteilen eiV apanthsin autoiV oti hsan htimwmenoi sfodra kai eipen o basileuV kaqisate en iericw ewV tou anateilai touV pwgwnaV umwn kai anakamyate

5. Then there went [certain], and told David how the men were served. And he sent to meet them: for the men were greatly ashamed. And the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and [then] return.

6. kai eidon oi uioi ammwn oti hscunqh laoV dauid kai apesteilen anan kai oi uioi ammwn cilia talanta arguriou tou misqwsasqai eautoiV ek suriaV mesopotamiaV kai ek suriaV mooca kai ek swba armata kai ippeiV

6. And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syriamaachah, and out of Zobah.

7. kai emisqwsanto eautoiV duo kai triakonta ciliadaV armatwn kai ton basilea mwca kai ton laon autou kai hlqon kai parenebalon katenanti maidaba kai oi uioi ammwn sunhcqhsan ek twn polewn autwn kai hlqon eiV to polemhsai

7. So they hired thirty and two thousand chariots, and the king of Maachah and his people; who came and pitched before Medeba. And the children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.

8. kai hkousen dauid kai apesteilen ton iwab kai pasan thn stratian twn dunatwn

8. And when David heard [of it], he sent Joab, and all the host of the mighty men.

9. kai exhlqon oi uioi ammwn kai paratassontai eiV polemon para ton pulwna thV polewV kai oi basileiV oi elqonteV parenebalon kaq' eautouV en tw pediw

9. And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come [were] by themselves in the field.

10. kai eiden iwab oti gegonasin antiproswpoi tou polemein proV auton kata proswpon kai exopisqen kai exelexato ek pantoV neaniou ex israhl kai paretaxanto enantion tou surou

10. Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose out of all the choice of Israel, and put [them] in array against the Syrians.

11. kai to kataloipon tou laou edwken en ceiri abessa adelfou autou kai paretaxanto ex enantiaV uiwn ammwn

11. And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set [themselves] in array against the children of Ammon.

12. kai eipen ean krathsh uper eme suroV kai esh moi eiV swthrian kai ean uioi ammwn krathswsin uper se kai swsw se

12. And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee.

13. andrizou kai eniscuswmen peri tou laou hmwn kai peri twn polewn tou qeou hmwn kai kurioV to agaqon en ofqalmoiV autou poihsei

13. Be of good courage, and let us behave ourselves valiantly for our people, and for the cities of our God: and let the LORD do [that which is] good in his sight.

14. kai paretaxato iwab kai o laoV o met' autou katenanti surwn eiV polemon kai efugon ap' autou

14. So Joab and the people that [were] with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.

15. kai oi uioi ammwn eidon oti efugon suroi kai efugon kai autoi apo proswpou iwab kai apo proswpou abessa tou adelfou autou kai hlqon eiV thn polin kai hlqen iwab eiV ierousalhm

15. And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.

16. kai eiden suroV oti etropwsato auton israhl kai apesteilen aggelouV kai exhgagon ton suron ek tou peran tou potamou kai swfac arcistrathgoV dunamewV adraazar emprosqen autwn

16. And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that [were] beyond the river: and Shophach the captain of the host of Hadarezer [went] before them.

17. kai aphggelh tw dauid kai sunhgagen ton panta israhl kai diebh ton iordanhn kai hlqen ep' autouV kai paretaxato ep' autouV kai paratassetai suroV ex enantiaV dauid kai epolemhsan auton

17. And it was told David; and he gathered all Israel, and passed over Jordan, and came upon them, and set [the battle] in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.

18. kai efugen suroV apo proswpou dauid kai apekteinen dauid apo tou surou epta ciliadaV armatwn kai tessarakonta ciliadaV pezwn kai ton swfac arcistrathgon dunamewV apekteinen

18. But the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians seven thousand [men which fought in] chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the host.

19. kai eidon paideV adraazar oti eptaikasin apo proswpou israhl kai dieqento meta dauid kai edouleusan autw kai ouk hqelhsen suroV tou bohqhsai toiV uioiV ammwn eti

19. And when the servants of Hadarezer saw that they were put to the worse before Israel, they made peace with David, and became his servants: neither would the Syrians help the children of Ammon any more.



Lee la Biblia en un año

Únete a nuestra comunidad y completa la Biblia en 365 días. Un camino estructurado e inspirador para profundizar tu fe y conocimiento de las Escrituras