Psalms, 15

1. [Psalm Of David] Yahweh, who can find a home in your tent, who can dwell on your holy mountain?

1. [Ein Psalm Davids.] Herr, wer darf Gast sein in deinem Zelt, / wer darf weilen auf deinem heiligen Berg?

2. Whoever lives blamelessly, who acts uprightly, who speaks the truth from the heart,

2. Der makellos lebt und das Rechte tut; / der von Herzen die Wahrheit sagt /

3. who keeps the tongue under control, who does not wrong a comrade, who casts no discredit on a neighbour,

3. und mit seiner Zunge nicht verleumdet; der seinem Freund nichts Böses antut / und seinen Nächsten nicht schmäht;

4. who looks with scorn on the vile, but honours those who fear Yahweh, who stands by an oath at any cost,

4. der den Verworfenen verachtet, / doch alle, die den Herrn fürchten, in Ehren hält; der sein Versprechen nicht ändert, / das er seinem Nächsten geschworen hat;

5. who asks no interest on loans, who takes no bribe to harm the innocent. No one who so acts can ever be shaken.

5. der sein Geld nicht auf Wucher ausleiht / und nicht zum Nachteil des Schuldlosen Bestechung annimmt. Wer sich danach richtet, / der wird niemals wanken.