Salmos, 145

1. Aleluia. Louva, ó minha alma, o Senhor!*

1. <David's [Psalm] of praise.> I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.

2. Louvarei o Senhor por toda a vida. Salmodiarei o meu Deus enquanto existir.

2. Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

3. Não coloqueis nos poderosos a vossa confiança, são apenas homens nos quais não há salvação.

3. Great [is] the LORD, and greatly to be praised; and his greatness [is] unsearchable.

4. Quando se lhe for o espírito, ele voltará ao pó, e todos os seus projetos se desvanecerão de uma só vez.

4. One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

5. Feliz aquele que tem por protetor o Deus de Jacó, que põe sua esperança no Senhor, seu Deus.

5. I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.

6. É esse o Deus que fez o céu e a terra, o mar e tudo o que eles contêm; que é eternamente fiel à sua palavra,

6. And [men] shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.

7. que faz justiça aos oprimidos, e dá pão aos que têm fome. O Senhor livra os cativos;

7. They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.

8. o Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor ergue os abatidos; o Senhor ama os justos.

8. The LORD [is] gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

9. O Senhor protege os peregrinos, ampara o órfão e a viúva; mas entrava os desígnios dos pecadores.

9. The LORD [is] good to all: and his tender mercies [are] over all his works.

10. O Senhor reinará eternamente; ó Sião, teu Deus é rei por toda a eternidade.

10. All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.

11.

11. They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;

12.

12. To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

13.

13. Thy kingdom [is] an everlasting kingdom, and thy dominion [endureth] throughout all generations.

14.

14. The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all [those that be] bowed down.

15.

15. The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.

16.

16. Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.

17.

17. The LORD [is] righteous in all his ways, and holy in all his works.

18.

18. The LORD [is] nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.

19.

19. He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.

20.

20. The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.

21.

21. My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.