I Crônicas, 3
1. Eis os filhos que a Davi nasceram no tempo em que estava em Hebron: o primogênito Amnon, filho de Aquinoam de Jezrael; o segundo, Daniel, de Abigail, de Carmelo;
1. Dávid fiai, akik Hebronban születtek: Amnon, az elsõszülött, aki a jiszreeli Achinoamtól született. A második Dániel, a kármeli Abigailtól,
2. o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Tolmai, rei de Gessur; o quarto, Adonias, filho de Hagit;
2. a harmadik Absalom, Maachának, Talmaj gesuri király leányának a fia, a negyedik Adonija, Haggit fia,
3. o quinto, Safatias, de Abital; o sexto, Jetraam, de Egla, mulher de Davi.
3. az ötödik az Abitáltól született Sefatja, a hatodik az Egla nevû feleségétõl származó Jitreám.
4. São estes os seis filhos que lhe nasceram em Hebron, onde reinou sete anos e seis meses. Ele reinou trinta e três anos em Jerusalém.
4. Hebronban hatan születtek. Ott hét évig és hat hónapig uralkodott királyként. Harminchárom évig uralkodott - mint király - Jeruzsálemben.
5. Eis os que lhe nasceram em Jerusalém:
5. Jeruzsálemben ezek születtek: Simea, Sobáb, Nátán és Salamon, ez a négy Bat-Suától, Amiel leányától.
6. Simua, Sobab, Natã, Salomão, quatro filhos de Betsabeia, filha de Amiel;
6. Azonkívül Jibdár, Elisama, Elifelet,
7. em seguida, Jebaar, Elisua, Elifalet, Noge, Nafeg, Jáfia,
7. Nogach, Nefeg, Jafia,
8. Elisama, Eliada, Elifelet, ou seja, nove filhos.
8. Elisama, Eljada és Elifelet, kilencen.
9. Eis todos os filhos de Davi, sem contar os filhos de suas concubinas. Tamar era sua irmã.
9. Ezek Dávid fiai, a mellékfeleségek fiain kívül, a nõvérük Támár.
10. Filhos de Salomão: Roboão, Abias, seu filho, Asa, seu filho, Josafá, seu filho,
10. Salamon fia Rechabeám, ennek fia Abija, ennek fia Aza, ennek fia Jehosafát,
11. Jorão, seu filho, Ocozias, seu filho, Joás, seu filho,
11. ennek fia Jorám, ennek fia Achaszja, ennek fia Joás,
12. Amasias, seu filho, Azarias, seu filho, Joatão, seu filho,
12. ennek fia Amacja, ennek fia Azarja, ennek fia Jotam,
13. Acaz, seu filho, Ezequias, seu filho, Manassés, seu filho,
13. ennek fia Acház, ennek fia Hiszkija, ennek fia Manassze,
14. Amon, seu filho, Josias, seu filho.
14. ennek fia Amon, ennek fia Jozija.
15. Filhos de Josias: o mais velho, Joanã, o segundo, Joaquim, o terceiro, Sedecias, o quarto, Selum.
15. Jozija fiai: az elsõszülött Jochanan, a második Jojachim, a harmadik Cidkija, a negyedik Sallum.
16. Filhos de Joaquim: Jeconias, seu filho, Sedecias, seu filho.
16. Jojakim fiai: a fia Jechonja és ennek a fia Cidkija.
17. Filhos de Jeconias, o cativo: Salatiel, seu filho,
17. A fogoly Jechonja fia: Sealtiel. Az õ fiai:
18. Melquiram, Fadaías, Senasser, Jecemias, Hosama e Nadabias.
18. Malkiram, Pedaja, Seneacár, Jekámja, Hosama és Nedabja.
19. Filhos de Fadaías: Zorobabel e Semei. Filhos de Zorobabel: Mesolam, Hananias, Salomit, sua irmã;
19. Pedaja fiai: Zerubbabel és Simi. Zerubbabel fiai: Mesullam és Hananja, továbbá nõvérük, Selomit.
20. Filhos de Mesolam: Hasaba, Ool, Baraquias, Hasadias, Josab-Hesed, cinco filhos.
20. Messullam fiai: Hasuba, Ohel, Berechja, Haszadja, Jusab-Hezed, öten.
21. Filhos de Hananias: Faltias e Jeseías, os filhos de Rafaia, os filhos de Arnã, os filhos de Abdias, os filhos de Sequenias.
21. Hananja fiai: Pelatja és Jesaja, ennek a fia Rafeja, ennek a fia Arnan, ennek a fia Obadja, ennek a fia Szechanja.
22. Filhos de Sequenias: Semeías, Hatus, Jegaal, Barias, Naarias, Safat, seis filhos.
22. Szechanja fiai: Semaja, Hattus, Jigeál, Bariach, Nearja és Safat, hatan.
23. Filhos de Naarias: Elioneai, Ezequias e Ezricam, três filhos.
23. Nearja fiai: Eljoenáj, Hiszkija és Aszrikám, hárman.
24. Filhos de Elioneai: Oduías, Eliasib, Feleías, Acub, Joanã, Dalaías e Anani, ao todo sete filhos.
24. Eljoenáj fiai: Hodajvahu, Eljasib, Pelaja, Akkub, Jochanan, Delaja, Anani, heten.
Bíblia Ave Maria - Reservados todos los derechos.
