Catholic Bible
Mosaico decorativo

Salmos, 84

1. Del maestro de coro. Según la... de Gat. De los hijos de Coré. Salmo.

1. Gr. Psalm 84 (Heb. 85) εἰς τὸ τέλος τοῖς υἱοῖς Κορε ψαλμός

2. ¡Qué amables tus moradas, oh Yahveh Sebaot!

2. εὐδόκησας κύριε τὴν γῆν σου ἀπέστρεψας τὴν αἰχμαλωσίαν Ιακωβ

3. Anhela mi alma y languidece tras de los atrios de Yahveh, mi corazón y mi carne gritan de alegría hacia el Dios vivo.

3. ἀφῆκας τὰς ἀνομίας τῷ λαῷ σου ἐκάλυψας πάσας τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν διάψαλμα

4. Hasta el pajarillo ha encontrado una casa, y para sí la golondrina un nido donde poner a sus polluelos: ¡Tus altares, oh Yahveh Sebaot, rey mío y Dios mío!

4. κατέπαυσας πᾶσαν τὴν ὀργήν σου ἀπέστρεψας ἀπὸ ὀργῆς θυμοῦ σου

5. Dichosos los que moran en tu casa, te alaban por siempre.

5. ἐπίστρεψον ἡμᾶς ὁ θεὸς τῶν σωτηρίων ἡμῶν καὶ ἀπόστρεψον τὸν θυμόν σου ἀφ’ ἡμῶν

6. Dichosos los hombres cuya fuerza está en ti, y las subidas en su corazón.

6. μὴ εἰς τὸν αἰῶνα ὀργισθήσῃ ἡμῖν ἢ διατενεῖς τὴν ὀργήν σου ἀπὸ γενεᾶς εἰς γενεάν

7. Al pasar por el valle del Bálsamo, lo hacen un hontanar, y la lluvia primera lo cubre de bendiciones.

7. ὁ θεός σὺ ἐπιστρέψας ζωώσεις ἡμᾶς καὶ ὁ λαός σου εὐφρανθήσεται ἐπὶ σοί

8. De altura en altura marchan, y Dios se les muestra en Sión.

8. δεῖξον ἡμῖν κύριε τὸ ἔλεός σου καὶ τὸ σωτήριόν σου δῴης ἡμῖν

9. ¡Yahveh Dios Sebaot, escucha mi plegaria, tiende tu oído, oh Dios de Jacob!

9. ἀκούσομαι τί λαλήσει ἐν ἐμοὶ κύριος ὁ θεός ὅτι λαλήσει εἰρήνην ἐπὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τοὺς ὁσίους αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τοὺς ἐπιστρέφοντας πρὸς αὐτὸν καρδίαν

10. Oh Dios, escudo nuestro, mira, pon tus ojos en el rostro de tu ungido.

10. πλὴν ἐγγὺς τῶν φοβουμένων αὐτὸν τὸ σωτήριον αὐτοῦ τοῦ κατασκηνῶσαι δόξαν ἐν τῇ γῇ ἡμῶν

11. Vale más un día en tus atrios que mil en mis mansiones, estar en el umbral de la Casa de mi Dios que habitar en las tiendas de impiedad.

11. ἔλεος καὶ ἀλήθεια συνήντησαν δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη κατεφίλησαν

12. Porque Yahveh Dios es almena y escudo, él da gracia y gloria; Yahveh no niega la ventura a los que caminan en la perfección.

12. ἀλήθεια ἐκ τῆς γῆς ἀνέτειλεν καὶ δικαιοσύνη ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διέκυψεν

13. ¡Oh Yahveh Sebaot, dichoso el hombre que confía en ti!

13. καὶ γὰρ ὁ κύριος δώσει χρηστότητα καὶ ἡ γῆ ἡμῶν δώσει τὸν καρπὸν αὐτῆς

14.

14. δικαιοσύνη ἐναντίον αὐτοῦ προπορεύσεται καὶ θήσει εἰς ὁδὸν τὰ διαβήματα αὐτοῦ



Read the Bible in a Year

Join our community and complete the entire Bible in 365 days. A structured and inspiring path to deepen your faith and knowledge of Scripture.

Join the Program Download the PDF Plan

Footnotes:

84:1-2 - The psalmist expresses his deep longing to be in God's presence, referring to the Temple as God's dwelling place. This desire for communion with God highlights the importance of worship and God's presence (see also Psalm 42:1-2 and Psalm 27:4).

84:3-4 - The psalmist compares the sparrows and swallows that find shelter in the temple to the blessedness of those who dwell in God's house. This reflects the security and peace that come from being in God's presence (see also Matthew 6:26 and Psalm 91:1).

84:5-7 - The journey of those who trust in God, even passing through the valley of Baca (the valley of tears), becomes a path of blessings. This shows that faith in God brings strength in the midst of adversity (see also Isaiah 40:31 and 2 Corinthians 12:9-10).

84:10:00 - The psalmist expresses that one day in God's courts is better than a thousand days elsewhere. This is an affirmation that God's presence is the greatest blessing anyone can experience (see also Psalm 16:11 and Philippians 3:8).

84:11-12 - God is described as a sun and shield, bringing grace and glory to those who follow Him. He promises blessings and protection to the righteous, showing that trusting in God brings security and peace (see also Psalm 34:9-10 and Proverbs 3:5-6).

Verses related to Salmos, 84:

Psalm 84 celebrates the joy of being in the presence of God. What does it mean to long for the Lord? This beautiful psalm expresses the worshiper's deep desire to dwell in the house of God. The text uses vivid imagery to describe the blessing of being close to the Lord, comparing it to a journey through the Valley of Baca. Themes such as satisfaction in God, strength in spiritual pilgrimage and trust in the Lord are explored. Psalm 84 inspires a passionate search for God. Reflect with us on five biblical passages that illuminate the themes of this inspiring psalm.

Hebrews 10:19-22: "Therefore, brothers, we have full confidence to enter the Holy of Holies through the blood of Jesus, [...] let us approach God with a sincere heart and with full conviction of faith, having our hearts sprinkled to purify us from a guilty conscience and having our bodies washed with pure water." - This New Testament passage reflects the desire to be in the presence of God expressed in Psalm 84.

Matthew 5:8: "Blessed are the pure in heart, for they will see God." - This beatitude of Jesus echoes the sentiment of Psalm 84:5 about the blessedness of those whose hearts are turned toward God.

John 14:2: "In my Father's house there are many rooms; If it weren't so, I would have told them. I will prepare a place for them." - This promise of Jesus reflects the longing for God's abode expressed in Psalm 84:1-2.

Revelation 21:3: "And I heard a loud voice coming from the throne saying, 'Now the tabernacle of God is with men, with whom he will live. They will be your people; God himself will be with them and will be their God.'" - This vision of heaven fully fulfills the desire expressed in Psalm 84 to dwell in the presence of God.

Romans 8:28: "We know that God works in all things for the good of those who love him, of those who have been called according to his purpose." - This verse reflects the confidence expressed in Psalm 84:11-12 that God blesses those who trust in him.

FAQ:

What does it mean to dwell in God's house according to Psalm 84?

Dwelling in God's house means living in His presence, where there is blessing, peace, and protection. The psalmist expresses his desire to always be close to God. (Psalm 84:1-4)

How does Psalm 84 describe the happiness of the righteous?

The Psalm describes the happiness of the righteous as those who trust in God and find strength in Him, being blessed on their journey. (Psalm 84:5-7)

What does it mean that "one day in your courts is better than a thousand"?

This expression highlights the value of God's presence, showing that a single moment near Him is more precious than any other experience. (Psalm 84:10)

What does Psalm 84 teach about trusting God?

Psalm 84 teaches that those who trust in God are blessed, receiving strength to face difficulties and adversities. (Psalm 84:11-12)

What does it mean that God is a "shield and a sun" to the righteous?

It means that God is the protection (shield) and the source of light and guidance (sun) for those who follow Him. He provides everything necessary for life. (Psalm 84:11)


Bibles

Old Testament

New Testament

Follow us