Salmos, 28

0.

0. A Psalm of David.

1. De David. Hacia ti clamo, Yahveh, roca mía, no estés mudo ante mí; no sea yo, ante tu silencio, igual que los que bajan a la fosa.

1. To thee, O LORD, I call; my rock, be not deaf to me, lest, if thou be silent to me, I become like those who go down to the Pit.

2. Oye la voz de mis plegarias, cuando grito hacia ti, cuando elevo mis manos, oh Yahveh, al santuario de tu santidad.

2. Hear the voice of my supplication, as I cry to thee for help, as I lift up my hands toward thy most holy sanctuary.

3. No me arrebates con los impíos, ni con los agentes de mal, que hablan de paz a su vecino, mas la maldad está en su corazón.

3. Take me not off with the wicked, with those who are workers of evil, who speak peace with their neighbors, while mischief is in their hearts.

4. Dales, Yahveh, conforme a sus acciones, y a la malicia de sus hechos, según la obra de sus manos trátales, págales con su misma moneda.

4. Requite them according to their work, and according to the evil of their deeds; requite them according to the work of their hands; render them their due reward.

5. Pues no comprenden los hechos de Yahveh, la obra de sus manos: ¡derríbelos él y no los rehabilite!

5. Because they do not regard the works of the LORD, or the work of his hands, he will break them down and build them up no more.

6. ¡Bendito sea Yahveh, que ha oído la voz de mis plegarias!

6. Blessed be the LORD! for he has heard the voice of my supplications.

7. Yahveh mi fuerza, escudo mío, en él confió mi corazón y he recibido ayuda: mi carne de nuevo ha florecido, le doy gracias de todo corazón.

7. The LORD is my strength and my shield; in him my heart trusts; so I am helped, and my heart exults, and with my song I give thanks to him.

8. Yahveh, fuerza de su pueblo, fortaleza de salvación para su ungido.

8. The LORD is the strength of his people, he is the saving refuge of his anointed.

9. Salva a tu pueblo, bendice a tu heredad, pastoréalos y llévalos por siempre.

9. O save thy people, and bless thy heritage; be thou their shepherd, and carry them for ever.