Salmos, 26

1. De David. Hazme justicia, Yahveh, pues yo camino en mi entereza, me apoyo en Yahveh y no vacilo.

1. Júzgame, Señor, y ve que seguí la senda de los perfectos. En el Señor me apoyaba y por eso no me desviaba.

2. Escrútame, Yahveh, ponme a prueba, pasa al crisol mi conciencia y mi corazón;

2. Revísame, Señor, y ponme a prueba, pon en el crisol mi conciencia, mi corazón.

3. está tu amor delante de mis ojos, y en tu verdad camino.

3. Tu amor lo tengo ante mis ojos y tomo en cuenta tu fidelidad.

4. No voy a sentarme con los falsos, no ando con hipócritas;

4. Con hombres tramposos no me siento ni me meto en la casa del hipócrita.

5. odio la asamblea de malhechores, y al lado de los impíos no me siento.

5. Aborrezco el partido de los malos y con los malvados no me siento.

6. Mis manos lavo en la inocencia y ando en torno a tu altar, Yahveh,

6. Lavo mis manos, que están limpias, y en torno a tu altar voy caminando,

7. haciendo resonar la acción de gracias, todas tus maravillas pregonando;

7. mientras entono mi acción de gracias y recuerdo tus obras admirables.

8. amo, Yahveh, la belleza de tu Casa, el lugar de asiento de tu gloria.

8. Señor, cuánto amo la casa en que moras, y el lugar donde reside tu gloria.

9. No juntes mi alma con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios,

9. No me confundas con las almas pecadoras, que no tenga mi vida el fin de los violentos,

10. que tienen en sus manos la infamia, y su diestra repleta de soborno.

10. cuyas manos están manchadas y cuyos bolsillos se llenan con sobornos.

11. Yo, en cambio, camino en mi entereza; rescátame, ten piedad de mí;

11. Y a mí, como busco ser perfecto, rescátame, Señor, ten piedad de mí.

12. mi pie está firme en suelo llano; a ti, Yahveh, bendeciré en las asambleas.

12. Mis pies pisan en terreno llano, bendeciré al Señor en las asambleas.