Salmos, 6

1.

1. Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. En octava. Salmo de David.

2. Señor, no me reprendas en tu ira, ni me castigues si estás enojado.

2. Señor, no me reprendas por tu enojo ni me castigues por tu indignación.

3. Ten compasión de mí que estoy sin fuerzas; sáname pues no puedo sostenerme.

3. Ten piedad de mí, porque me faltan las fuerzas; sáname, porque mis huesos se estremecen.

4. Aquí estoy sumamente perturbado, y tú, Señor, ¿hasta cuándo?...

4. Mi alma está atormentada, y tú, Señor, ¿hasta cuándo...?

5. Vuélvete a mí, Señor, salva mi vida, y líbrame por tu gran compasión.

5. Vuélvete, Señor, rescata mi vida, sálvame por tu misericordia,

6. Pues, ¿quién se acordará de ti entre los muertos? ¿Quién te alabará donde reina la muerte?

6. porque en la Muerte nadie se acuerda de ti, ¿y quién podrá alabarte en el Abismo?

7. Extenuado estoy de tanto gemir, cada noche empapo mi cama y con mis lágrimas inundo mi lecho.

7. Estoy agotado de tanto gemir: cada noche empapo mi lecho con llanto, inundo de lágrimas mi cama.

8. Mis ojos se consumen de tristeza, he envejecido al ver tantos enemigos.

8. Mis ojos están extenuados por el pesar y envejecidos a causa de la opresión.

9. Aléjense de mí, ustedes malvados, porque el Señor oyó la voz de mi llanto.

9. Apártense de mí todos los malvados, porque el Señor ha oído mis sollozos.

10. El Señor atendió mi súplica, el Señor recogió mi oración.

10. El Señor ha escuchado mi súplica, el Señor ha aceptado mi plegaria.

11. ¡Que todos mis contrarios se confundan, y no puedan reponerse, que en un instante se corran, llenos de vergüenza!

11. ¡Que caiga sobre mis enemigos la confusión y el terror, y en un instante retrocedan avergonzados!