Salmos, 14

0.

0. To the choirmaster. Of David.

1. Salmo de Davi. Senhor, quem há de morar em vosso tabernáculo? Quem habitará em vossa montanha santa?*

1. The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt, they do abominable deeds, there is none that does good.

2. O que vive na inocência e pratica a justiça, o que pensa o que é reto no seu coração,

2. The LORD looks down from heaven upon the children of men, to see if there are any that act wisely, that seek after God.

3. cuja língua não calunia; o que não faz mal a seu próximo, e não ultraja seu semelhante.

3. They have all gone astray, they are all alike corrupt; there is none that does good, no, not one.

4. O que tem por desprezível o malvado, mas sabe honrar os que temem a Deus; o que não retrata juramento mesmo com dano seu,

4. Have they no knowledge, all the evildoers who eat up my people as they eat bread, and do not call upon the LORD?

5. não empresta dinheiro com usura, nem recebe presente para condenar o inocente. Aquele que assim proceder jamais será abalado.*

5. There they shall be in great terror, for God is with the generation of the righteous.

6.

6. You would confound the plans of the poor, but the LORD is his refuge.

7.

7. O that deliverance for Israel would come out of Zion! When the LORD restores the fortunes of his people, Jacob shall rejoice, Israel shall be glad.