Katholische Bibel
Mosaico decorativo

Psalms, 84

1. For the leader; "upon the gittith." A psalm of the Korahites.

1. [For the choirmaster On the . . . of Gath Of the sons of Korah Psalm] How lovely are your dwelling-places, Yahweh Sabaoth.

2. How lovely your dwelling, O LORD of hosts!

2. My whole being yearns and pines for Yahweh's courts, My heart and my body cry out for joy to the living God.

3. My soul yearns and pines for the courts of the LORD. My heart and flesh cry out for the living God.

3. Even the sparrow has found a home, the swallow a nest to place its young: your altars, Yahweh Sabaoth, my King and my God.

4. As the sparrow finds a home and the swallow a nest to settle her young, My home is by your altars, LORD of hosts, my king and my God!

4. How blessed are those who live in your house; they shall praise you continually. Pause

5. Happy are those who dwell in your house! They never cease to praise you. Selah

5. Blessed those who find their strength in you, whose hearts are set on pilgrimage.

6. Happy are those who find refuge in you, whose hearts are set on pilgrim roads.

6. As they pass through the Valley of the Balsam, they make there a water-hole, and -- a further blessing -- early rain fills it.

7. As they pass through the Baca valley, they find spring water to drink. Also from pools the Lord provides water for those who lose their way.

7. They make their way from height to height, God shows himself to them in Zion.

8. They pass through outer and inner wall and see the God of gods on Zion.

8. Yahweh, God Sabaoth, hear my prayer, listen, God of Jacob.

9. LORD of hosts, hear my prayer; listen, God of Jacob. Selah

9. God, our shield, look, and see the face of your anointed.

10. O God, look kindly on our shield; look upon the face of your anointed.

10. Better one day in your courts than a thousand at my own devices, to stand on the threshold of God's house than to live in the tents of the wicked.

11. Better one day in your courts than a thousand elsewhere. Better the threshold of the house of my God than a home in the tents of the wicked.

11. For Yahweh God is a rampart and shield, he gives grace and glory; Yahweh refuses nothing good to those whose life is blameless.

12. For a sun and shield is the LORD God, bestowing all grace and glory. The LORD withholds no good thing from those who walk without reproach.

12. Yahweh Sabaoth, blessed is he who trusts in you.

13. O LORD of hosts, happy are those who trust in you!

13.



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.

Am Programm teilnehmen PDF-Plan herunterladen

Fußnoten:

84:1-2 - Der Psalmist drückt seine tiefe Sehnsucht nach Gottes Gegenwart aus und bezeichnet den Tempel als Gottes Wohnstätte. Dieser Wunsch nach Gemeinschaft mit Gott unterstreicht die Bedeutung der Anbetung und der Gegenwart Gottes (siehe auch Psalm 42,1-2 und Psalm 27,4).

84:3-4 - Der Psalmist vergleicht die Spatzen und Schwalben, die im Tempel Schutz finden, mit der Seligkeit derer, die im Haus Gottes wohnen. Dies spiegelt die Sicherheit und den Frieden wider, die sich aus der Gegenwart Gottes ergeben (siehe auch Matthäus 6:26 und Psalm 91:1).

84:5-7 - Die Reise derer, die auf Gott vertrauen, wird zu einem Weg des Segens, selbst wenn sie durch das Tal von Baca (das Tal der Tränen) führt. Dies zeigt, dass der Glaube an Gott inmitten von Widrigkeiten Kraft verleiht (siehe auch Jesaja 40:31 und 2. Korinther 12:9-10).

84:10:00 - Der Psalmist drückt aus, dass ein Tag in Gottes Vorhöfen besser ist als tausend Tage anderswo. Dies ist eine Bestätigung dafür, dass Gottes Gegenwart der größte Segen ist, den ein Mensch erfahren kann (siehe auch Psalm 16:11 und Philipper 3:8).

84:11-12 - Gott wird als Sonne und Schild beschrieben, der denen, die ihm folgen, Gnade und Ruhm bringt. Den Gerechten verspricht er Segen und Schutz und zeigt, dass das Vertrauen auf Gott Sicherheit und Frieden bringt (siehe auch Psalm 34,9-10 und Sprüche 3,5-6).

Verse im Zusammenhang mit Psalms, 84:

Psalm 84 feiert die Freude, in der Gegenwart Gottes zu sein. Was bedeutet es, sich nach dem Herrn zu sehnen? Dieser wunderschöne Psalm bringt den tiefen Wunsch des Gläubigen zum Ausdruck, im Haus Gottes zu wohnen. Der Text verwendet anschauliche Bilder, um den Segen der Nähe zum Herrn zu beschreiben und vergleicht ihn mit einer Reise durch das Tal von Baca. Themen wie Zufriedenheit in Gott, Stärke auf spiritueller Pilgerreise und Vertrauen in den Herrn werden untersucht. Psalm 84 inspiriert zu einer leidenschaftlichen Suche nach Gott. Denken Sie mit uns über fünf Bibelstellen nach, die die Themen dieses inspirierenden Psalms beleuchten.

Hebräer 10:19-22: "Deshalb, Brüder, haben wir die volle Zuversicht, durch das Blut Jesu in das Allerheiligste einzutreten, [...] lasst uns Gott mit aufrichtigem Herzen und voller Überzeugung des Glaubens nahen und unsere Herzen besprengen lassen, um uns von einem Schuldigen zu reinigen Gewissen und dass unser Körper mit reinem Wasser gewaschen wird." - Diese Passage aus dem Neuen Testament spiegelt den Wunsch wider, in der Gegenwart Gottes zu sein, der in Psalm 84 zum Ausdruck kommt.

Matthäus 5:8: "Selig sind die, die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott sehen." - Diese Seligkeit Jesu spiegelt das Gefühl von Psalm 84:5 über die Seligkeit derer wider, deren Herzen Gott zugewandt sind.

Johannes 14:2: "Im Haus meines Vaters gibt es viele Räume; Wenn dem nicht so wäre, hätte ich es ihnen gesagt. Ich werde einen Platz für sie vorbereiten." - Dieses Versprechen Jesu spiegelt die Sehnsucht nach der Wohnstätte Gottes wider, die in Psalm 84,1-2 zum Ausdruck kommt.

Offenbarung 21:3: "Und ich hörte eine laute Stimme vom Thron kommen, die sagte: „Die Hütte Gottes ist nun bei den Menschen, mit denen er leben wird.“ Sie werden dein Volk sein; Gott selbst wird bei ihnen sein und ihr Gott sein.‘" - Diese Vision des Himmels erfüllt vollständig den in Psalm 84 zum Ausdruck gebrachten Wunsch, in der Gegenwart Gottes zu wohnen.

Römer 8:28: "Wir wissen, dass Gott in allen Dingen zum Wohl derer wirkt, die ihn lieben, derer, die nach seinem Vorsatz berufen wurden." - Dieser Vers spiegelt die in Psalm 84:11-12 zum Ausdruck gebrachte Zuversicht wider, dass Gott diejenigen segnet, die auf ihn vertrauen.

FAQ:

Was bedeutet es gemäß Psalm 84, im Haus Gottes zu wohnen?

Im Haus Gottes zu wohnen bedeutet, in seiner Gegenwart zu leben, wo Segen, Frieden und Schutz herrschen. Der Psalmist drückt seinen Wunsch aus, Gott immer nahe zu sein. (Psalm 84,1-4)

Wie beschreibt Psalm 84 das Glück der Gerechten?

Der Psalm beschreibt das Glück der Gerechten, die auf Gott vertrauen, in ihm Kraft finden und auf ihrer Reise gesegnet sind. (Psalm 84:5-7)

Was bedeutet es, dass „ein Tag in Ihren Gerichten besser ist als tausend“?

Dieser Ausdruck unterstreicht den Wert der Gegenwart Gottes und zeigt, dass ein einziger Augenblick in seiner Nähe kostbarer ist als jede andere Erfahrung. (Psalm 84:10)

Was lehrt Psalm 84 über das Vertrauen in Gott?

Psalm 84 lehrt, dass diejenigen, die auf Gott vertrauen, gesegnet sind und Kraft erhalten, um Schwierigkeiten und Widrigkeiten zu begegnen. (Psalm 84:11-12)

Was bedeutet es, dass Gott für die Gerechten „Schild und Sonne“ ist?

Es bedeutet, dass Gott der Schutz (Schild) und die Quelle des Lichts und der Führung (Sonne) für diejenigen ist, die ihm folgen. Er sorgt für alles, was zum Leben notwendig ist. (Psalm 84:11)


Bibeln

Altes Testament

Neues Testament

Folgen Sie uns