1. καὶ ἐπορεύετο μέχρις οὗ ἐγγίσαι αὐτοὺς εἰς Νινευη καὶ εἶπεν Ραφαηλ πρὸς Τωβιαν
2. οὐ γινώσκεις ἄδελφε πῶς ἀφῆκας τὸν πατέρα σου
3. προδράμωμεν ἔμπροσθεν τῆς γυναικός σου καὶ ἑτοιμάσωμεν τὴν οἰκίαν
4. λαβὲ δὲ παρὰ χεῖρα τὴν χολὴν τοῦ ἰχθύος καὶ ἐπορεύθησαν καὶ συνῆλθεν ὁ κύων ὄπισθεν αὐτῶν
5. καὶ Αννα ἐκάθητο περιβλεπομένη εἰς τὴν ὁδὸν τὸν παῖδα αὐτῆς
6. καὶ προσενόησεν αὐτὸν ἐρχόμενον καὶ εἶπεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ ἰδοὺ ὁ υἱός σου ἔρχεται καὶ ὁ ἄνθρωπος ὁ πορευθεὶς μετ’ αὐτοῦ
7. καὶ Ραφαηλ εἶπεν ἐπίσταμαι ἐγὼ ὅτι ἀνοίξει τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ πατήρ σου
8. σὺ οὖν ἔγχρισον τὴν χολὴν εἰς τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καὶ δηχθεὶς διατρίψει καὶ ἀποβαλεῖ τὰ λευκώματα καὶ ὄψεταί σε
9. καὶ προσδραμοῦσα Αννα ἐπέπεσεν ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ υἱοῦ αὐτῆς καὶ εἶπεν αὐτῷ εἶδόν σε παιδίον ἀπὸ τοῦ νῦν ἀποθανοῦμαι καὶ ἔκλαυσαν ἀμφότεροι
10. καὶ Τωβιτ ἐξήρχετο πρὸς τὴν θύραν καὶ προσέκοπτεν ὁ δὲ υἱὸς προσέδραμεν αὐτῷ
11. καὶ ἐπελάβετο τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ προσέπασεν τὴν χολὴν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ λέγων θάρσει πάτερ
12. ὡς δὲ συνεδήχθησαν διέτριψε τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καὶ ἐλεπίσθη ἀπὸ τῶν κανθῶν τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ τὰ λευκώματα
13. καὶ ἰδὼν τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπέπεσεν ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ ἔκλαυσεν καὶ εἶπεν
14. εὐλογητὸς εἶ ὁ θεός καὶ εὐλογητὸν τὸ ὄνομά σου εἰς τοὺς αἰῶνας καὶ εὐλογημένοι πάντες οἱ ἅγιοί σου ἄγγελοι ὅτι ἐμαστίγωσας καὶ ἠλέησάς με ἰδοὺ βλέπω Τωβιαν τὸν υἱόν μου
15. καὶ εἰσῆλθεν ὁ υἱὸς αὐτοῦ χαίρων καὶ ἀπήγγειλεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ τὰ μεγαλεῖα τὰ γενόμενα αὐτῷ ἐν τῇ Μηδίᾳ
16. καὶ ἐξῆλθεν Τωβιτ εἰς συνάντησιν τῇ νύμφῃ αὐτοῦ χαίρων καὶ εὐλογῶν τὸν θεὸν πρὸς τῇ πύλῃ Νινευη καὶ ἐθαύμαζον οἱ θεωροῦντες αὐτὸν πορευόμενον ὅτι ἔβλεψεν καὶ Τωβιτ ἐξωμολογεῖτο ἐνώπιον αὐτῶν ὅτι ἠλέησεν αὐτὸν ὁ θεός
17. καὶ ὡς ἤγγισεν Τωβιτ Σαρρα τῇ νύμφῃ αὐτοῦ κατευλόγησεν αὐτὴν λέγων ἔλθοις ὑγιαίνουσα θύγατερ εὐλογητὸς ὁ θεός ὃς ἤγαγέν σε πρὸς ἡμᾶς καὶ ὁ πατήρ σου καὶ ἡ μήτηρ σου
18. καὶ ἐγένετο χαρὰ πᾶσι τοῖς ἐν Νινευη ἀδελφοῖς αὐτοῦ
19. καὶ παρεγένετο Αχιαχαρος καὶ Νασβας ὁ ἐξάδελφος αὐτοῦ καὶ ἤχθη ὁ γάμος Τωβια μετ’ εὐφροσύνης ἑπτὰ ἡμέρας
Fußnoten:
11:1-3 - Tobits Heilung von seiner Blindheit ist ein Wunder, das Gottes Macht und Gebetserhörung demonstriert. Diese Heilung symbolisiert Wiederherstellung und Hoffnung, zentrale Themen im Glaubensleben (siehe auch Jakobus 5,14-16 und Johannes 9,6-7).
11:4-5 - Tobits Dank für Raphaels Hilfe unterstreicht, wie wichtig es ist, Gott zu danken und sein Wirken in unserem Leben anzuerkennen. Dankbarkeit ist eine spirituelle Praxis, die den Glauben stärkt (siehe auch Psalm 100:4 und Kolosser 3:17).
11:6-9 - Die Freude über das Familientreffen symbolisiert die Bedeutung menschlicher Beziehungen und die Rolle der Gemeinschaft bei der gegenseitigen Unterstützung. Dies zeigt, dass die Einheit der Familie auch in schwierigen Zeiten eine Quelle der Kraft und Ermutigung ist (siehe auch Römer 12:10 und Hebräer 10:24-25).
11:10-14 - Tobits Zeugnis von Gottes Treue und Raphaels Güte unterstreicht, wie wichtig es ist, Glaubenserlebnisse und Wunder zu teilen. Dies kann andere ermutigen, auf Gott zu vertrauen (siehe auch Psalm 66:16 und Offenbarung 12:11).
11:15-19 - Raphael offenbart seine wahre Identität als Engel und unterstreicht Gottes ständige Gegenwart in unserem Leben. Diese Offenbarung erinnert uns daran, dass Gott übernatürliche Mittel einsetzt, um für sein Volk zu sorgen (siehe auch Hebräer 13,2 und 2. Könige 6,17).
Verse im Zusammenhang mit Tobias, 11:
Tobit Kapitel 11 erzählt von der triumphalen Rückkehr und der wundersamen Heilung. Wie stellt Gott Vision und Freude wieder her? Dieser bewegende Text beschreibt die Rückkehr von Tobit, die Heilung von Tobits Blindheit und das glückliche Wiedersehen der Familie. Das Kapitel befasst sich mit den Themen Dankbarkeit, der Heilkraft Gottes und der Erfüllung seiner Versprechen. Tobit 11 zeigt, wie Treue und Gehorsam zu außergewöhnlichen Segnungen führen. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die die in diesem inspirierenden Kapitel behandelten Themen Wiederherstellung und Freude widerspiegeln.
Markus 10:52: "Geh, dein Glaube hat dich geheilt, sagte Jesus. Sofort erlangte er sein Augenlicht wieder und folgte Jesus auf dem Weg." - So wie Tobias die Blindheit seines Vaters heilt, heilt Jesus die Blindheit von Bartimäus und demonstriert damit die Kraft des Glaubens und der göttlichen Heilung.
Apostelgeschichte 9:18: "Sofort fiel es wie Schuppen von Sauls Augen und er erlangte sein Augenlicht zurück. Dann stand er auf und ließ sich taufen." - Die wundersame Heilung von Sauls Blindheit spiegelt die Heilung von Tobit wider und zeigt Gottes Macht, das Augenlicht wiederherzustellen.
Lukas 15:20: "Dann stand er auf und ging zu seinem Vater. Als er noch weit weg war, sah ihn sein Vater und rannte voller Mitgefühl zu seinem Sohn, umarmte und küsste ihn." - Das emotionale Wiedersehen zwischen Vater und Sohn bei der Rückkehr des verlorenen Sohnes spiegelt die Rückkehr von Tobias und seinen herzlichen Empfang durch seine Eltern wider.
Psalmen 126:5: "Wer mit Tränen sät, wird mit Freudenliedern ernten." - Dieser Vers spiegelt die Umwandlung von Tobits Traurigkeit in Freude wider, als sein Augenlicht wiederhergestellt wird und sein Sohn sicher zurückkehrt.
Johannes 9:3: "Jesus sagte: Weder er hat gesündigt, noch seine Eltern; aber es geschah, damit die Werke Gottes in ihm offenbar würden." - Diese Passage spiegelt das Thema von Tobit wider, wo Tobits Blindheit dazu dient, Gottes Macht und Barmherzigkeit zu offenbaren.
FAQ:
Wie reagierte Tobit, als er sah, dass Tobias geheilt war?
Tobit reagierte mit großer Freude und Dankbarkeit, als er sah, dass sein Sohn Tobias geheilt war. Er lobte Gott sofort für die Heilung und den Segen seines Sohnes. (Tobit 11,13-15)
Was lehrte Raphael Tobias und Tobit am Ende ihrer Mission?
Raphael lehrte Tobit und Tobias, dass Glaube und Gebet immer mit guten Taten einhergehen müssen. Er wies sie an, Gott für all die Segnungen zu preisen, die sie erhalten hatten. (Tobit 11:15-20)
Was geschah mit dem Geld, das Tobias Raguel gebracht hatte?
Tobias brachte Raguel das Geld zurück und erfüllte damit seine Mission, ihnen für ihre Hilfe zu danken. Diese Geste zeugte von der Ehrlichkeit und Dankbarkeit der Familie. (Tobit 11:2)
Wie erklärte Raphael Tobias und Tobit seine Identität?
Raphael offenbarte ihnen, dass er ein von Gott gesandter Engel sei, der ihnen helfen sollte. Er stellte klar, dass ihre Mission erfüllt und Gott sie gesegnet hatte. (Tobit 11:22-23)
Was geschah mit Rafael nach seiner Mission?
Nachdem er seine Mission erfüllt hatte, kehrte der Engel Raphael in den Himmel zurück und hinterließ Tobias und seiner Familie den Segen Gottes. (Tobit 11:23-24)
