1. εἰς κόλπον αὐτῶν ὡς γῆ ὡς ἀετὸς ἐπ’ οἶκον κυρίου ἀνθ’ ὧν παρέβησαν τὴν διαθήκην μου καὶ κατὰ τοῦ νόμου μου ἠσέβησαν
2. ἐμὲ κεκράξονται ὁ θεός ἐγνώκαμέν σε
3. ὅτι Ισραηλ ἀπεστρέψατο ἀγαθά ἐχθρὸν κατεδίωξαν
4. ἑαυτοῖς ἐβασίλευσαν καὶ οὐ δι’ ἐμοῦ ἦρξαν καὶ οὐκ ἐγνώρισάν μοι τὸ ἀργύριον αὐτῶν καὶ τὸ χρυσίον αὐτῶν ἐποίησαν ἑαυτοῖς εἴδωλα ὅπως ἐξολεθρευθῶσιν
5. ἀπότριψαι τὸν μόσχον σου Σαμάρεια παρωξύνθη ὁ θυμός μου ἐπ’ αὐτούς ἕως τίνος οὐ μὴ δύνωνται καθαρισθῆναι
6. ἐν τῷ Ισραηλ καὶ αὐτὸ τέκτων ἐποίησεν καὶ οὐ θεός ἐστιν διότι πλανῶν ἦν ὁ μόσχος σου Σαμάρεια
7. ὅτι ἀνεμόφθορα ἔσπειραν καὶ ἡ καταστροφὴ αὐτῶν ἐκδέξεται αὐτά δράγμα οὐκ ἔχον ἰσχὺν τοῦ ποιῆσαι ἄλευρον ἐὰν δὲ καὶ ποιήσῃ ἀλλότριοι καταφάγονται αὐτό
8. κατεπόθη Ισραηλ νῦν ἐγένετο ἐν τοῖς ἔθνεσιν ὡς σκεῦος ἄχρηστον
9. ὅτι αὐτοὶ ἀνέβησαν εἰς Ἀσσυρίους ἀνέθαλεν καθ’ ἑαυτὸν Εφραιμ δῶρα ἠγάπησαν
10. διὰ τοῦτο παραδοθήσονται ἐν τοῖς ἔθνεσιν νῦν εἰσδέξομαι αὐτούς καὶ κοπάσουσιν μικρὸν τοῦ χρίειν βασιλέα καὶ ἄρχοντας
11. ὅτι ἐπλήθυνεν Εφραιμ θυσιαστήρια εἰς ἁμαρτίας ἐγένοντο αὐτῷ θυσιαστήρια ἠγαπημένα
12. καταγράψω αὐτῷ πλῆθος καὶ τὰ νόμιμα αὐτοῦ εἰς ἀλλότρια ἐλογίσθησαν θυσιαστήρια τὰ ἠγαπημένα
13. διότι ἐὰν θύσωσιν θυσίαν καὶ φάγωσιν κρέα κύριος οὐ προσδέξεται αὐτά νῦν μνησθήσεται τὰς ἀδικίας αὐτῶν καὶ ἐκδικήσει τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν αὐτοὶ εἰς Αἴγυπτον ἀπέστρεψαν καὶ ἐν Ἀσσυρίοις ἀκάθαρτα φάγονται
14. καὶ ἐπελάθετο Ισραηλ τοῦ ποιήσαντος αὐτὸν καὶ ᾠκοδόμησαν τεμένη καὶ Ιουδας ἐπλήθυνεν πόλεις τετειχισμένας καὶ ἐξαποστελῶ πῦρ εἰς τὰς πόλεις αὐτοῦ καὶ καταφάγεται τὰ θεμέλια αὐτῶν
Fußnoten:
8:1-3 - Der Herr befiehlt, die Posaune zu blasen, um die bevorstehende Invasion und Zerstörung anzukündigen. Israel hat Gottes Gesetz verworfen und steht deshalb vor dem Gericht Gottes. Die Sünde des Volkes ist offensichtlich, und die Folgen sind unausweichlich (siehe auch Amos 3,6 und Jeremia 6,17).
8:4-6 - Israel war untreu, indem es ohne Gottes Führung Könige und Fürsten einsetzte und damit den Bund brach. Götzendienst breitete sich aus, und Bilder aus Metall und Gold wurden zu Objekten der Anbetung. Dies stellt eine direkte Ablehnung des Herrn als des einzigen Gottes dar (siehe auch Exodus 32:4 und Deuteronomium 4:16-18).
8:7-10 - Die Aussaat Israels wird als wirkungslos beschrieben, weil sie Hilfe von fremden Nationen suchten und Gottes Gnade ablehnten. Das Gericht wird die Konsequenz ihrer Abhängigkeit von äußeren Kräften sein, anstatt auf den Herrn zu vertrauen (siehe auch Jesaja 31:1 und Jeremia 2:13).
8:11-14 - Israels Götzendienst und Altäre sind eine Beleidigung Gottes. Ihr Vertrauen auf leere, äußerliche religiöse Praktiken führt sie von der wahren Anbetung weg. Die Zerstörung ihrer Städte und Tempel symbolisiert die Strafe für ihren Verrat am Bund (siehe auch 1. Könige 12,28-31 und Hesekiel 8,5-18).
08:14 - Israel hat seinen Schöpfer vergessen und sucht Sicherheit und Wohlstand in seinen eigenen Händen, ohne Gottes Souveränität anzuerkennen. Dieses Vertrauen in den Menschen statt in Gott steht der Zerstörung unmittelbar bevor (siehe auch Psalm 9:17 und Jeremia 2:32).
Verse im Zusammenhang mit Oséias, 8:
Hosea, Kapitel 8 kündigt das bevorstehende Gericht Israels an. Welche Konsequenzen hat die Ablehnung Gottes? Dieser prägnante Text verwendet die Metapher des Adlers, um die Schnelligkeit des bevorstehenden Gerichts zu symbolisieren. Das Kapitel befasst sich mit Themen wie Götzendienst, falscher Religiosität und der Sinnlosigkeit des Vertrauens in die menschlichen Ressourcen. Hosea 8 betont, dass das Säen des Windes zur Ernte des Wirbelsturms führt. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die die Grundprinzipien dieses warnenden Kapitels veranschaulichen.
Matthäus 7:23: "Dann werde ich dir klar sagen: „Ich habe dich nie gekannt.“ Weg von mir, ihr Bösewichte!‘" - Es spiegelt Gottes Urteil in Hosea 8:2-3 über diejenigen wider, die behaupten, ihn zu kennen, aber in Sünde leben.
Galater 6:7: "Lassen Sie sich nicht täuschen: Gott lässt sich nicht verspotten. Denn was der Mensch sät, das wird er auch ernten." - Es spiegelt das in Hosea 8:7 erwähnte Prinzip des Säens und Erntens wider.
1. Samuel 8:7: "Und der Herr sagte zu Samuel: „Höre auf alles, was das Volk dir sagt; Sie haben nicht dich als König abgelehnt, sondern mich.‘" - Es bezieht sich auf Hosea 8:4, wo Israel ohne Gottes Zustimmung Könige einsetzt.
Jeremia 2:13: "Mein Volk hat zwei Sünden begangen: Sie haben mich, die Quelle lebendigen Wassers, im Stich gelassen und ihre eigenen Zisternen gegraben, rissige Zisternen, die kein Wasser halten können." - Es ergänzt die Idee in Hosea 8:14, dass Israel seinen Schöpfer vergisst.
Apostelgeschichte 7:41: "Bei dieser Gelegenheit stellten sie ein Idol in Form eines Kalbes her. Sie brachten ihm Opfer und veranstalteten eine Feier zu Ehren dessen, was seine Hände getan hatten." - Es bezieht sich auf Götzendienst, ein Thema, das auch in Hosea 8:4-6 vorkommt.
FAQ:
Was bedeutet „Israel sät Wind und erntet Sturm“?
Es bedeutet, dass Israel, indem es den Gehorsam gegenüber Gott ablehnt und falschen Wegen folgt, die Saat seiner eigenen Zerstörung sät. (Hosea 8:7)
Warum lehnt Gott die Altäre Israels ab?
Gott verwarf die Altäre Israels, weil sie für falsche Anbetung und Rituale genutzt wurden, die Gott nicht gefielen und den Götzendienst förderten. (Hosea 8:11-13)
Welche Folgen hat Israels Bündnis mit fremden Völkern?
Israels Bündnis mit fremden Nationen führte zu Götzendienst und Entfremdung von Gott. Dies zog Gottes Zorn auf sich, denn Gott hatte Israel geboten, ihm treu zu sein. (Hosea 8:9-10)
Was bedeutet der Ausdruck „Ephraim ist wie ein Vogel“?
Der Ausdruck weist auf die Schwäche und Unbeständigkeit Israels hin, das wie ein Vogel, der ohne Ziel davonfliegt, ins Verderben geführt wird. (Hosea 8:11-14)
Warum sagt Gott, dass „Israel seit den Tagen von Gibea gesündigt hat“?
Der Hinweis auf Gibea erinnert an die alte Verdorbenheit und Sünde Israels und zeigt, dass das Volk nicht aus seiner Geschichte gelernt hatte und immer wieder dieselben Fehler machte. (Hosea 8:9)
