1. καὶ ἀπέστειλεν Χιραμ βασιλεὺς Τύρου ἀγγέλους πρὸς Δαυιδ καὶ ξύλα κέδρινα καὶ οἰκοδόμους τοίχων καὶ τέκτονας ξύλων τοῦ οἰκοδομῆσαι αὐτῷ οἶκον
2. καὶ ἔγνω Δαυιδ ὅτι ἡτοίμησεν αὐτὸν κύριος ἐπὶ Ισραηλ ὅτι ηὐξήθη εἰς ὕψος ἡ βασιλεία αὐτοῦ διὰ τὸν λαὸν αὐτοῦ Ισραηλ
3. καὶ ἔλαβεν Δαυιδ ἔτι γυναῖκας ἐν Ιερουσαλημ καὶ ἐτέχθησαν Δαυιδ ἔτι υἱοὶ καὶ θυγατέρες
4. καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν τῶν τεχθέντων οἳ ἦσαν αὐτῷ ἐν Ιερουσαλημ Σαμαα Ισοβααμ Ναθαν Σαλωμων
5. καὶ Ιβααρ καὶ Ελισαε καὶ Ελιφαλετ
6. καὶ Ναγε καὶ Ναφαγ καὶ Ιανουου
7. καὶ Ελισαμαε καὶ Βαλεγδαε καὶ Ελιφαλετ
8. καὶ ἤκουσαν ἀλλόφυλοι ὅτι ἐχρίσθη Δαυιδ βασιλεὺς ἐπὶ πάντα Ισραηλ καὶ ἀνέβησαν πάντες οἱ ἀλλόφυλοι ζητῆσαι τὸν Δαυιδ καὶ ἤκουσεν Δαυιδ καὶ ἐξῆλθεν εἰς ἀπάντησιν αὐτοῖς
9. καὶ ἀλλόφυλοι ἦλθον καὶ συνέπεσον ἐν τῇ κοιλάδι τῶν γιγάντων
10. καὶ ἠρώτησεν Δαυιδ διὰ τοῦ θεοῦ λέγων εἰ ἀναβῶ ἐπὶ τοὺς ἀλλοφύλους καὶ δώσεις αὐτοὺς εἰς τὰς χεῖράς μου καὶ εἶπεν αὐτῷ κύριος ἀνάβηθι καὶ δώσω αὐτοὺς εἰς τὰς χεῖράς σου
11. καὶ ἀνέβη εἰς Βααλφαρασιν καὶ ἐπάταξεν αὐτοὺς ἐκεῖ Δαυιδ καὶ εἶπεν Δαυιδ διέκοψεν ὁ θεὸς τοὺς ἐχθρούς μου ἐν χειρί μου ὡς διακοπὴν ὕδατος διὰ τοῦτο ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Διακοπὴ φαρασιν
12. καὶ ἐγκατέλιπον ἐκεῖ τοὺς θεοὺς αὐτῶν καὶ εἶπεν Δαυιδ κατακαῦσαι αὐτοὺς ἐν πυρί
13. καὶ προσέθεντο ἔτι ἀλλόφυλοι καὶ συνέπεσαν ἔτι ἐν τῇ κοιλάδι τῶν γιγάντων
14. καὶ ἠρώτησεν Δαυιδ ἔτι ἐν θεῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ θεός οὐ πορεύσῃ ὀπίσω αὐτῶν ἀποστρέφου ἀπ’ αὐτῶν καὶ παρέσῃ αὐτοῖς πλησίον τῶν ἀπίων
15. καὶ ἔσται ἐν τῷ ἀκοῦσαί σε τὴν φωνὴν τοῦ συσσεισμοῦ τῶν ἄκρων τῶν ἀπίων τότε ἐξελεύσῃ εἰς τὸν πόλεμον ὅτι ἐξῆλθεν ὁ θεὸς ἔμπροσθέν σου τοῦ πατάξαι τὴν παρεμβολὴν τῶν ἀλλοφύλων
16. καὶ ἐποίησεν καθὼς ἐνετείλατο αὐτῷ ὁ θεός καὶ ἐπάταξεν τὴν παρεμβολὴν τῶν ἀλλοφύλων ἀπὸ Γαβαων ἕως Γαζαρα
17. καὶ ἐγένετο ὄνομα Δαυιδ ἐν πάσῃ τῇ γῇ καὶ κύριος ἔδωκεν τὸν φόβον αὐτοῦ ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη
Fußnoten:
14:1-2 - König Hiram von Tyrus schickte Baumaterial und Arbeiter, um einen Palast für David zu bauen. Damit zeigte er, dass selbst heidnische Könige Gottes Gunst für ihn erkannten. Dies verdeutlichte Davids Stellung als Gottes auserwählter Anführer (siehe auch 2. Samuel 5:11-12 und 1. Könige 5:1).
14:8-10 - Die Philister greifen David an, doch er befragt Gott, bevor er handelt. Davids Vertrauen in die göttliche Führung in Kriegszeiten zeigt, dass er sich Gottes Willen verschrieben hat (siehe auch 2. Samuel 5,19 und Sprüche 3,5-6).
14:11 - Gott schenkt David den Sieg über die Philister bei Baal-Perazim. Der Name des Ortes bedeutet „Herr der Lücken“ und symbolisiert Gottes Macht, Barrieren niederzureißen und seinem Volk Siege zu schenken (siehe auch 2. Samuel 5,20 und Jesaja 28,21).
14:12 - Nach dem Sieg befiehlt David, die Götzenbilder der Philister zu verbrennen. Dies unterstreicht Davids Hingabe zum Monotheismus und seine Ablehnung jeglicher Form von Götzendienst (siehe auch Deuteronomium 7:5 und 2. Könige 23:24).
14:13-17 - Als die Philister erneut angreifen, befragt David den Herrn und verfolgt eine andere Strategie. Dieser zweite Sieg zeigt, dass jede Schlacht nach Gottes Anweisung geführt werden muss, denn er kann auf unterschiedliche Weise handeln (siehe auch 2. Samuel 5,22-25 und 1. Chronik 16,23-24).
Verse im Zusammenhang mit I Crônicas, 14:
1. Chronik Kapitel 14 beschreibt die Errichtung des Königreichs David. Wie segnet und führt Gott David? Dieser bedeutende Text erzählt vom Bau von Davids Palast, dem Wachstum seiner Familie und seinen Siegen über die Philister. Das Kapitel beleuchtet die göttliche Vorsehung und Davids Gehorsam. 1. Chronik 14 zeigt, wie Treue zu Gott zu Wohlstand führt. Denken Sie mit uns über fünf Bibelstellen nach, die mit den Themen Segen und göttliche Führung in diesem inspirierenden Kapitel zusammenhängen.
2. Samuel 5:11-12: "Hiram, der König von Tyrus, sandte Boten zu David, zusammen mit Zedernholz, Zimmerleuten und Maurern; und sie bauten einen Palast für David. Und David wusste, dass der Herr ihn zum König über Israel eingesetzt hatte und dass er sein Königreich um seines Volkes Israel willen erhöht hatte." - Diese parallele Passage in 2. Samuel erzählt die gleichen Ereignisse wie in 1. Chronik 14 und zeigt die Ernennung Davids zum König.
Psalmen 2:1-2: "Warum kommt es zu Unruhen unter den Nationen und warum schmieden die Menschen vergebliche Pläne? Die Könige der Erde nehmen Stellung und die Herrscher verschwören sich gegen den Herrn und gegen seinen Gesalbten." - Dieser Psalm spiegelt den Widerstand wider, dem David seitens der Philister ausgesetzt war, wie in 1. Chronik 14 beschrieben.
1. Samuel 18:14: "Er war in allem, was er tat, erfolgreich, weil der Herr mit ihm war." - Dieser Vers über David erinnert an das Thema aus 1. Chronik 14, wo David Erfolg hat, weil Gott mit ihm ist.
Josua 9:14: "Die Israeliten prüften ihre Vorräte, aber sie befragten den Herrn nicht." - Dieser Vers steht im Gegensatz zu Davids Haltung in 1. Chronik 14, wo er stets Gottes Führung sucht, bevor er handelt.
Römer 8:31: "Was sollen wir angesichts dieser Dinge sagen? Wenn Gott für uns ist, wer kann dann gegen uns sein?" - Dieser neutestamentliche Vers spiegelt das Thema von 1. Chronik 14 wider, wo David siegt, weil Gott mit ihm ist.
FAQ:
Wie reagierte David, als er hörte, dass die Philister gegen ihn anrückten?
David befragte Gott und bat um Rat, wie er gegen die Philister kämpfen sollte. (1. Chronik 14:8-10)
Was war Davids Strategie, um die Philister zu besiegen?
David folgte Gottes Anweisung und griff die Philister unerwartet an, wobei er sie vernichtend besiegte. (1. Chronik 14:11-12)
Wie bereitete sich David auf eine weitere Schlacht gegen die Philister vor?
David befragte Gott erneut und folgte Gottes Anweisung, auf eine andere Art anzugreifen, was zu einem weiteren Sieg führte. (1. Chronik 14:13-16)
Was geschah mit den Philistern nach Davids Niederlage?
Nach ihrer Niederlage gaben die Philister ihre Götzen auf und David zerstörte sie, was Gottes endgültigen Sieg über sie signalisierte. (1. Chronik 14:12)
Wie wichtig waren Davids Siege über die Philister?
Die Siege festigten Davids Herrschaft und stärkten Gottes Präsenz im Königreich Israel. (1. Chronik 14:17)
