1. κεναὶ ἐλπίδες καὶ ψευδεῖς ἀσυνέτῳ ἀνδρί καὶ ἐνύπνια ἀναπτεροῦσιν ἄφρονας
2. ὡς δρασσόμενος σκιᾶς καὶ διώκων ἄνεμον οὕτως ὁ ἐπέχων ἐνυπνίοις
3. τοῦτο κατὰ τούτου ὅρασις ἐνυπνίων κατέναντι προσώπου ὁμοίωμα προσώπου
4. ἀπὸ ἀκαθάρτου τί καθαρισθήσεται καὶ ἀπὸ ψευδοῦς τί ἀληθεύσει
5. μαντεῖαι καὶ οἰωνισμοὶ καὶ ἐνύπνια μάταιά ἐστιν καὶ ὡς ὠδινούσης φαντάζεται καρδία
6. ἐὰν μὴ παρὰ ὑψίστου ἀποσταλῇ ἐν ἐπισκοπῇ μὴ δῷς εἰς αὐτὰ τὴν καρδίαν σου
7. πολλοὺς γὰρ ἐπλάνησεν τὰ ἐνύπνια καὶ ἐξέπεσον ἐλπίζοντες ἐπ’ αὐτοῖς
8. ἄνευ ψεύδους συντελεσθήσεται νόμος καὶ σοφία στόματι πιστῷ τελείωσις
9. ἀνὴρ πεπλανημένος ἔγνω πολλά καὶ ὁ πολύπειρος ἐκδιηγήσεται σύνεσιν
10. ὃς οὐκ ἐπειράθη ὀλίγα οἶδεν ὁ δὲ πεπλανημένος πληθυνεῖ πανουργίαν
11. πολλὰ ἑώρακα ἐν τῇ ἀποπλανήσει μου καὶ πλείονα τῶν λόγων μου σύνεσίς μου
12. πλεονάκις ἕως θανάτου ἐκινδύνευσα καὶ διεσώθην τούτων χάριν
13. πνεῦμα φοβουμένων κύριον ζήσεται ἡ γὰρ ἐλπὶς αὐτῶν ἐπὶ τὸν σῴζοντα αὐτούς
14. ὁ φοβούμενος κύριον οὐδὲν εὐλαβηθήσεται καὶ οὐ μὴ δειλιάσῃ ὅτι αὐτὸς ἐλπὶς αὐτοῦ
15. φοβουμένου τὸν κύριον μακαρία ἡ ψυχή τίνι ἐπέχει καὶ τίς αὐτοῦ στήριγμα
16. οἱ ὀφθαλμοὶ κυρίου ἐπὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτόν ὑπερασπισμὸς δυναστείας καὶ στήριγμα ἰσχύος σκέπη ἀπὸ καύσωνος καὶ σκέπη ἀπὸ μεσημβρίας φυλακὴ ἀπὸ προσκόμματος καὶ βοήθεια ἀπὸ πτώσεως
17. ἀνυψῶν ψυχὴν καὶ φωτίζων ὀφθαλμούς ἴασιν διδούς ζωὴν καὶ εὐλογίαν
18. θυσιάζων ἐξ ἀδίκου προσφορὰ μεμωμημένη καὶ οὐκ εἰς εὐδοκίαν δωρήματα ἀνόμων
19. οὐκ εὐδοκεῖ ὁ ὕψιστος ἐν προσφοραῖς ἀσεβῶν οὐδὲ ἐν πλήθει θυσιῶν ἐξιλάσκεται ἁμαρτίας
20. θύων υἱὸν ἔναντι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ὁ προσάγων θυσίαν ἐκ χρημάτων πενήτων
21. ἄρτος ἐπιδεομένων ζωὴ πτωχῶν ὁ ἀποστερῶν αὐτὴν ἄνθρωπος αἱμάτων
22. φονεύων τὸν πλησίον ὁ ἀφαιρούμενος ἐμβίωσιν καὶ ἐκχέων αἷμα ὁ ἀποστερῶν μισθὸν μισθίου
23. εἷς οἰκοδομῶν καὶ εἷς καθαιρῶν τί ὠφέλησαν πλεῖον ἢ κόπους
24. εἷς εὐχόμενος καὶ εἷς καταρώμενος τίνος φωνῆς εἰσακούσεται ὁ δεσπότης
25. βαπτιζόμενος ἀπὸ νεκροῦ καὶ πάλιν ἁπτόμενος αὐτοῦ τί ὠφέλησεν ἐν τῷ λουτρῷ αὐτοῦ
26. οὕτως ἄνθρωπος νηστεύων ἐπὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτοῦ καὶ πάλιν πορευόμενος καὶ τὰ αὐτὰ ποιῶν τῆς προσευχῆς αὐτοῦ τίς εἰσακούσεται καὶ τί ὠφέλησεν ἐν τῷ ταπεινωθῆναι αὐτόν
Fußnoten:
34:1-4 - Vergeblichen Träumen und Visionen sollte man nicht trauen, denn sie sind wie Schatten. Wahre Weisheit und Führung kommen von Gott, nicht von menschlichen Illusionen. Dieser Rat betont, wie wichtig es ist, auf göttliche Offenbarung und Gottes Wort zu vertrauen (siehe auch Deuteronomium 13:1-5 und Jeremia 23:16).
34:9-12 - Lebenserfahrung bringt Weisheit. Wer gereist ist und Herausforderungen bewältigt hat, weiß mehr als jemand, der nie von zu Hause weggegangen ist. Das zeigt, wie wichtig es ist, aus Erfahrung und göttlichen Lehren zu lernen (siehe auch Jakobus 1:5 und Sprüche 1:5).
34:13-15 - Die Furcht des Herrn ist eine sichere Zuflucht. Wer auf Gott vertraut, wird vor dem Bösen bewahrt – eine Botschaft des Vertrauens in Gottes schützende Macht für die Gerechten (siehe auch Psalm 91:1-2 und Sprüche 18:10).
34:18-20 - Ein Opfer, das mit böser Absicht dargebracht wird, ist wertlos, und der Herr hat kein Gefallen an Opfern, die aus ungerechten Händen kommen. Diese Passage betont die Bedeutung innerer Reinheit und Rechtschaffenheit in unserem Handeln (siehe auch Jesaja 1,13-17 und Matthäus 5,23-24).
34:23-26 - Fasten und Opfer sind für jemanden, der weiterhin sündigt, nutzlos. Wahre Reue und Umkehr sind wesentliche Elemente für ein Leben, das Gott gefällt (siehe auch Jesaja 58:6-7 und 1. Johannes 1:9).
Verse im Zusammenhang mit Eclesiástico, 34:
Ecclesiasticus Kapitel 34 behandelt Träume, Visionen und wahre Weisheit. Was ist der wahre Wert spiritueller Erfahrungen? Dieser aufschlussreiche Text warnt davor, sich zu sehr auf Träume zu verlassen, und kontrastiert ihn mit Weisheit, die auf der Furcht des Herrn beruht. Das Kapitel reflektiert auch die Heuchelei bei Opfern und die Bedeutung sozialer Gerechtigkeit. Ecclesiasticus 34 betont, dass sich wahre Frömmigkeit in Taten manifestiert. Denken Sie mit uns über fünf Bibelstellen nach, die mit den zentralen Themen dieses herausfordernden Kapitels zusammenhängen.
1. Johannes 4:1: "Geliebte, glaubt nicht an irgendeinen Geist, sondern untersucht die Geister, um zu sehen, ob sie von Gott kommen, denn viele falsche Propheten sind in die Welt ausgegangen." - Johannes warnt vor falschen Propheten, ein Thema, das auch in Ecclesiasticus 34 im Zusammenhang mit Träumen und Weissagungen angesprochen wird.
Deuteronomium 18:10-12: "Erlauben Sie niemandem, Wahrsagerei, Zauberei, Omendeutung oder Hexerei zu praktizieren, Beschwörungen auszuführen, Medien oder Spiritisten zu konsultieren oder die Toten anzurufen. Der Herr ist angewidert von denen, die so etwas tun..." - Diese Passage aus dem Deuteronomium verbietet Wahrsagungspraktiken, ebenso wie Ecclesiasticus 34 davor warnt, auf Träume und Vorzeichen zu vertrauen.
Matthäus 7:21: "Nicht jeder, der zu mir sagt: „Herr, Herr“, wird in das Himmelreich kommen, sondern nur, wer den Willen meines Vaters im Himmel tut." - Jesus betont die Bedeutung von Taten gegenüber Worten und spiegelt damit das Thema von Ecclesiasticus 34 über wahre Weisheit wider, die sich in Taten manifestiert.
Jakobus 1:27: "Die Religion, die Gott, unser Vater, als rein und makellos akzeptiert, ist diese: Sich um Waisen und Witwen in ihren Schwierigkeiten zu kümmern und sich nicht von der Welt korrumpieren zu lassen." - Jakobus definiert wahre Religion anhand praktischer Handlungen und wiederholt damit den Rat von Ecclesiasticus 34 über die Bedeutung guter Werke.
Sprüche 3:5-6: "Vertraue dem Herrn von ganzem Herzen und verlasse dich nicht auf deinen eigenen Verstand; Erkenne den Herrn auf allen deinen Wegen, und er wird deine Wege gerade machen." - Dieses Sprichwort betont das Vertrauen auf Gott über den menschlichen Verstand, ähnlich dem Rat von Ecclesiasticus 34, Träumen und Vorzeichen nicht zu vertrauen.
FAQ:
Was sagt Jesus Sirach 34 über Träume und Visionen?
Sirach 34 warnt uns, dass Träume Illusionen und Täuschungen sein können und dass nur die Furcht vor Gott wahre Weisheit und Urteilsvermögen bringt. (Sirach 34:1-7)
Welche Beziehung besteht laut Jesus Sirach 34 zwischen Glauben und Weisheit?
In Sirach 34 heißt es, dass wahre Weisheit von Gott kommt und durch den Glauben genährt wird. Wer Gott fürchtet, kann die Geheimnisse des Lebens besser verstehen. (Sirach 34,9-14)
Wie beschreibt Jesus Sirach 34 Falschheit und Täuschung?
Sirach 34 lehrt uns, Falschheit und Täuschung zu meiden, denn sie sind schädlich für die Seele und führen uns von der wahren Weisheit weg. (Sirach 34:18-22)
Was können wir aus Sirach 34 über das Leben nach dem Tod lernen?
In Sirach 34 heißt es, das Leben nach dem Tod sei ein Mysterium, doch wer integer und gottesfürchtig lebe, werde ewigen Lohn erhalten. (Sirach 34:12-13)
Was ist der Rat aus Sirach 34 zum Gebet?
In Sirach 34 heißt es, dass aufrichtiges und demütiges Gebet ein Weg ist, sich Gott zu nähern, und dass er diejenigen erhört, die ein reines Herz haben. (Sirach 34:24-26)
