Psaumes, 146

1. Alleluia! Mon âme, loue Yahweh!

1. alleluja Aggei et Zacchariæ laudate Dominum quoniam bonum psalmus Deo nostro sit jucunda decoraque laudatio

2. Tout ma vie, je veux louer Yahweh, tant que je serai, je veux chanter mon Dieu.

2. ædificans Hierusalem Dominus dispersiones Israël congregabit

3. Ne mettez pas votre confiance dans les princes, dans le fils de l'homme, qui ne peut sauver.

3. qui sanat contritos corde et alligat contritiones illorum

4. Son souffle s'en va, il retourne à sa poussière, et, ce même jour, ses desseins s'évanouissent.

4. qui numerat multitudinem stellarum et omnibus eis nomina vocans

5. Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob, qui met son espoir en Yahweh, son Dieu!

5. magnus Dominus noster et magna virtus ejus et sapientiæ ejus non est numerus

6. Yahweh a fait le ciel et la terre, la mer et tout ce qu'elle renferme; il garde à jamais sa fidélité.

6. suscipiens mansuetos Dominus humilians autem peccatores usque ad terram

7. Il rend justice aux opprimés, il donne la nourriture à ceux qui ont faim. Yahweh délivre les captifs,

7. præcinite Domino in confessione psallite Deo nostro in cithara

8. Yahweh ouvre les yeux des aveugles, Yahweh relève ceux qui sont courbés, Yahweh aime les justes.

8. qui operit cælum nubibus et parat terræ pluviam qui producit in montibus fænum et herbam servituti hominum

9. Yahweh garde les étrangers, il soutient l'orphelin et la veuve; mais il rend tortueuse la voie des méchants.

9. et dat jumentis escam ipsorum et pullis corvorum invocantibus eum

10. Yahweh est roi pour l'éternité, ton Dieu, ô Sion, d'âge en âge. Alleluia!$

10. non in fortitudine equi voluntatem habebit nec in tibiis viri beneplacitum erit ei

11.

11. beneplacitum est Domino super timentes eum et in eis qui sperant super misericordia ejus