1. (8:1) Au chef des chantres. Sur la guitthith. Psaume de David. (8:2) Éternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre! Ta majesté s`élève au-dessus des cieux.
2. (8:3) Par la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle Tu as fondé ta gloire, pour confondre tes adversaires, Pour imposer silence à l`ennemi et au vindicatif.
3. (8:4) Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as créées:
4. (8:5) Qu`est-ce que l`homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l`homme, pour que tu prennes garde à lui?
5. (8:6) Tu l`as fait de peu inférieur à Dieu, Et tu l`as couronné de gloire et de magnificence.
6. (8:7) Tu lui as donné la domination sur les oeuvres de tes mains, Tu as tout mis sous ses pieds,
7. (8:8) Les brebis comme les boeufs, Et les animaux des champs,
8. (8:9) Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Tout ce qui parcourt les sentiers des mers.
9. (8:10) Éternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre!
Fußnoten:
8:1-2 - Der Psalmist preist Gottes Größe und bemerkt, wie Himmel und Schöpfung seine Herrlichkeit verkünden. Diese Ehrfurcht vor der Schöpfung unterstreicht Gottes Majestät und die Verantwortung des Menschen, ihn anzubeten (siehe auch Psalm 19,1-4 und Römer 1,20).
8:3-4 - Wenn man über die Zerbrechlichkeit des Menschen im Vergleich zur Weite des Universums nachdenkt, wird die Würde des Menschen als Geschöpf nach Gottes Ebenbild deutlich. Diese Würde verleiht dem menschlichen Leben Wert und unterstreicht die göttliche Bestimmung für jeden Menschen (siehe auch Genesis 1:26-27 und Psalm 139:13-14).
8:5-6 - Der Psalmist betont, dass Gott den Menschen etwas niedriger als die Engel geschaffen und ihm Autorität über die Schöpfung verliehen hat. Diese privilegierte Stellung verdeutlicht die Rolle des Menschen als Verwalter der Erde und als Spiegelbild des göttlichen Bildes (siehe auch Hebräer 2,6-8 und Genesis 2,15).
8:7-8 - Der Bezug auf Herden und Tiere unterstreicht die Verantwortung des Menschen für die Schöpfung. Gottes Fürsorge für alle Geschöpfe unterstreicht die gegenseitige Abhängigkeit zwischen den Menschen und der übrigen Schöpfung (siehe auch Psalm 104:25-26 und Matthäus 10:29).
8:9 - Der Psalm schließt mit der Verherrlichung des Gottesnamens und bekräftigt Gottes zentrale Rolle in Anbetung und Schöpfung. Die Anrufung seines Namens unterstreicht die persönliche Beziehung zwischen Gott und der Menschheit (siehe auch Psalm 113,1-3 und Philipper 2,9-11).
Verse im Zusammenhang mit Psaumes, 8:
Psalm 8, ein David zugeschriebener Lobgesang, feiert Gottes Majestät in der Schöpfung. Welchen Platz hat der Mensch im göttlichen Plan? Dieser Psalm preist die Herrlichkeit Gottes, die sich in den Himmeln und auf der Erde manifestiert, und steht im Gegensatz zur scheinbaren Bedeutungslosigkeit des Menschen. Der Text behandelt Themen wie göttliche Größe, Menschenwürde und die der Menschheit anvertraute Herrschaft. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die das Wunder der Schöpfung, das in diesem majestätischen Psalm zum Ausdruck kommt, noch verstärken.
Hebräer 2:6-8: "Aber jemand an einem bestimmten Ort bezeugte und sagte: „Was ist der Mensch, dass du dich an ihn erinnerst?“ Und der Menschensohn, dass du ihn besuchst? Du hast ihn etwas niedriger gemacht als die Engel; Du hast ihn mit Herrlichkeit und Ehre gekrönt und ihn über die Werke deiner Hände gesetzt. Du hast ihm alles unter die Füße gelegt.‘" - Diese Passage zitiert Psalm 8 direkt und wendet ihn auf Jesus an.
Matthäus 21:16: "Hören Sie zu, was diese Kinder sagen? Ja, antwortete Jesus, hast du noch nie gelesen: „Aus den Lippen von Kindern und Neugeborenen hast du Lob erweckt“?" - Jesus zitiert Psalm 8,2, um das Lob der Kinder zu verteidigen.
1. Korinther 15:27: "Weil Gott „alle Dinge unter seine Füße gelegt“ hat. Wenn nun gesagt wird, dass ihm alle Dinge unterworfen sind, ist klar, dass der ausgeschlossen ist, der ihm alles unterworfen hat." - Paulus zitiert Psalm 8:6 in Bezug auf die Autorität Christi.
Genesis 1:26: "Dann sagte Gott: „Lasst uns den Menschen nach unserem Bild machen, nach unserem Ebenbild.“ Er soll herrschen über die Fische im Meer, über die Vögel des Himmels, über die großen Tiere der ganzen Erde und über alle kleinen Tiere, die sich auf der Erde bewegen." - Dieser Vers spiegelt das Thema von Psalm 8 über die Stellung des Menschen in der Schöpfung wider.
Kolosser 1:16: "Denn durch ihn wurde alles geschaffen, im Himmel und auf Erden, das Sichtbare und das Unsichtbare, seien es Throne oder Herrschaften, Mächte oder Gewalten; alle Dinge wurden von ihm und für ihn geschaffen." - Diese Passage spiegelt das Thema der Schöpfung und der göttlichen Herrschaft wider, das in Psalm 8 enthalten ist.
FAQ:
Was bedeutet „O Herr, wie majestätisch ist dein Name“ in Psalm 8?
Es bringt Gottes Größe und seine Herrschaft über die gesamte Schöpfung zum Ausdruck und erhöht seinen Namen über Himmel und Erde. (Psalm 8:1)
Wie beschreibt Psalm 8 die Stellung des Menschen in der Schöpfung?
Der Mensch ist niedriger als die Engel, doch ihm ist die Autorität über die Erde gegeben, und er ist für die Bewahrung der Schöpfung verantwortlich. (Psalm 8:5-6)
Was verrät die Schöpfung laut Psalm 8 über Gott?
Das Universum spiegelt Gottes Herrlichkeit wider und zeigt seine Macht und Weisheit in der Ordnung der Welt. (Psalm 8:3-4)
Wie loben Kinder Gott in Psalm 8?
Gott nutzt das Lob der Kinder, um seine Feinde zum Schweigen zu bringen und zeigt damit, dass auch die Kleinen seine Herrlichkeit offenbaren. (Psalm 8,2)
Welche Verbindung besteht zwischen Psalm 8 und dem Neuen Testament?
Jesus zitiert diesen Psalm, um zu zeigen, dass Gott den Demütigen seine Wahrheit offenbart und die Weisen verwirrt. (Matthäus 21:16; Psalm 8:2)
