I Crônicas, 3

1. Eis os filhos que a Davi nasce­ram no tempo em que estava em Hebron: o primogênito Amnon, filho de Aquinoam de Jezrael; o segundo, Daniel, de Abigail, de Carmelo;

1. Estos son los hijos que le nacieron a David en Hebrón: el primogénito Amnón, hijo de Ajinoam, de Yizreel; el segundo, Daniel, hijo de Abigaíl de Carmelo;

2. o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Tolmai, rei de Gessur; o quarto, Adonias, filho de Hagit;

2. el tercero, Absalón, hijo de Maaká, hija de Talmay, rey de Guesur; el cuarto, Adonías, hijo de Jagguit;

3. o quinto, Safatias, de Abital; o sexto, Jetraam, de Egla, mulher de Davi.

3. el quinto, Sefatías, de Abital; el sexto, Yitream, de su mujer Eglá.

4. São estes os seis filhos que lhe nasceram em Hebron, onde reinou sete anos e seis meses. Ele reinou trinta e três anos em Jerusalém.

4. Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses. Reinó en Jerusalén 33 años.

5. Eis os que lhe nasceram em Jerusalém:

5. Estos son los que le nacieron en Jerusalén: Simá, Sobab, Natán, Salomón, los cuatro de Bat Súa, hija de Ammiel.

6. Simua, Sobab, Natã, Salomão, quatro filhos de Betsabeia, filha de Amiel;

6. Además, Yibjar, Elisamá, Elifélet,

7. em seguida, Je­baar, Elisua, Elifalet, Noge, Nafeg, Jáfia,

7. Nogah, Néfeg, Yafía,

8. Elisama, Eliada, Elifelet, ou seja, nove filhos.

8. Elisamá, Elyadá, Elifélet: nueve.

9. Eis todos os filhos de Davi, sem contar os filhos de suas concubinas. Tamar era sua irmã.

9. Estos son todos los hijos de David, sin contar los hijos de las concubinas. Hermana de ellos fue Tamar.

10. Filhos de Salomão: Roboão, Abias, seu filho, Asa, seu filho, Josafá, seu filho,

10. Hijo de Salomón: Roboam; hijo suyo, Abías; hijo suyo, Asá; hijo suyo, Josafat;

11. Jorão, seu filho, Ocozias, seu filho, Joás, seu filho,

11. hijo suyo, Joram; hijo suyo, Ocozías; hijo suyo, Joás;

12. Amasias, seu filho, Aza­rias, seu filho, Joatão, seu filho,

12. hijo suyo, Amasías; hijo suyo, Azarías; hijo suyo, Jotam;

13. Acaz, seu filho, Ezequias, seu filho, Manassés, seu filho,

13. hijo suyo, Acaz; hijo suyo, Ezequías; hijo suyo, Manasés;

14. Amon, seu filho, Josias, seu filho.

14. hijo suyo, Amón; hijo suyo, Josías.

15. Filhos de Josias: o mais velho, Joanã, o segundo, Joaquim, o terceiro, Sedecias, o quarto, Selum.

15. Hijos de Josías: Yojanán, el primogénito; Yoyaquim, el segundo; Sedecías, el tercero; Sallum, el cuarto.

16. Filhos de Joaquim: Jeconias, seu filho, Sedecias, seu filho.

16. Hijos de Yoyaquim: su hijo Joaquim y su hijo Sedecías.

17. Filhos de Jeconias, o cativo: Salatiel, seu filho,

17. Hijos de Joaquín, el cautivo: Sealtiel su hijo;

18. Melquiram, Fadaías, Senasser, Jecemias, Hosama e Na­dabias.

18. Malkiram, Pedaías, Senassar, Yecamías, Hosamá, Nedabías.

19. Filhos de Fadaías: Zorobabel e Semei. Filhos de Zorobabel: Mesolam, Ha­nanias, Salomit, sua irmã;

19. Hijos de Pedaías: Zorobabel y Simí. Hijos de Zorobabel: Mesullam, Jananías y Selomit, hermana de ellos.

20. Filhos de Mesolam: Hasaba, Ool, Baraquias, Hasadias, Josab-Hesed, cinco filhos.

20. Hijos de Mesullam: Jasubá, Ohel, Berekías, Jasadías y Yusab Jésed: cinco.

21. Filhos de Hana­nias: Faltias e Jeseías, os filhos de Rafaia, os filhos de Arnã, os filhos de Abdias, os filhos de Sequenias.

21. Hijos de Jananías: Pelatías; Isaías, hijo suyo; Refaías, hijo suyo; Arnán, hijo suyo; Abdías, hijo suyo; Sekanías, hijo suyo.

22. Filhos de Seque­nias: Semeías, Hatus, Jegaal, Barias, Naarias, Safat, seis filhos.

22. Hijos de Sekanías: Semaías, Jattús, Yigal, Baríaj, Nearías y Safat: seis.

23. Filhos de Naarias: Elioneai, Ezequias e Ezricam, três filhos.

23. Hijos de Nearías: Elyoenay, Ezequías, Azricam: tres. Hijos de Elyoenay: Hodaías, Elyasib, Pelaías, Aqcub, Yojanán, Delaías y Ananí: siete.

24. Filhos de Elioneai: Oduías, Eliasib, Feleías, Acub, Joanã, Dalaías e Anani, ao todo sete filhos.

24.