1. admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto obœdire ad omne opus bonum paratos esse
2. neminem blasphemare non litigiosos esse modestos omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homines
3. eramus enim et nos aliquando insipientes increduli errantes servientes desideriis et voluptatibus variis in malitia et invidia agentes odibiles odientes invicem
4. cum autem benignitas et humanitas apparuit salvatoris nostri Dei
5. non ex operibus justitiæ quæ fecimus nos sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis Spiritus Sancti
6. quem effudit in nos abunde per Jesum Christum salvatorem nostrum
7. ut justificati gratia ipsius heredes simus secundum spem vitæ æternæ
8. fidelis sermo est et de his volo te confirmare ut curent bonis operibus præesse qui credunt Deo hæc sunt bona et utilia hominibus
9. stultas autem quæstiones et genealogias et contentiones et pugnas legis devita sunt enim inutiles et vanæ
10. hereticum hominem post unam et secundam correptionem devita
11. sciens quia subversus est qui ejusmodi est et delinquit proprio judicio condemnatus
12. cum misero ad te Arteman aut Tychicum festina ad me venire Nicopolim ibi enim statui hiemare
13. Zenan legis peritum et Apollo sollicite præmitte ut nihil illis desit
14. discant autem et nostri bonis operibus præesse ad usus necessarios ut non sint infructuosi
15. salutant te qui mecum sunt omnes saluta qui nos amant in fide gratia Dei cum omnibus vobis amen
Notas de rodapé:
3:1-2 - Paulo exorta os cristãos a serem obedientes às autoridades, vivendo com mansidão e humildade. O testemunho cristão não deve ser marcado por rebeldia, mas por boas obras e respeito aos outros (veja também Romanos 13:1-7 e 1 Pedro 2:13-17).
3:3-7 - Paulo recorda como éramos outrora, vivendo em pecado, mas fomos salvos pela misericórdia de Deus. A salvação é pela graça, não por obras, e a regeneração pelo Espírito Santo nos transforma (veja também Efésios 2:1-10 e 2 Coríntios 5:17).
3:8 - Paulo reforça que as boas obras são o resultado natural da fé genuína. A vida cristã deve ser caracterizada por ações que glorificam a Deus e testificam a nossa transformação (veja também Mateus 5:16 e Tiago 2:14-26).
3:9-11 - Paulo adverte contra discussões tolas e disputas que geram divisões. A unidade da Igreja depende da fidelidade à verdade, e os divisores devem ser corrigidos com firmeza (veja também Romanos 16:17-18 e 1 Coríntios 1:10-13).
3:12-15 - Paulo dá orientações finais, incluindo a necessidade de apoio a missionários e de boas obras. Ele conclui com um apelo para viver em harmonia e estar comprometido com a missão de Deus (veja também 2 Coríntios 9:7-8 e Filipenses 4:8).
Versículos relacionados com Epistula ad Titum, 3:
Tito capítulo 3 enfoca a vida cristã na sociedade. Como os crentes devem se relacionar com o mundo? Este texto equilibrado exorta à submissão às autoridades e à prática de boas obras, lembrando a transformação operada pela graça de Deus. O capítulo aborda temas como a regeneração pelo Espírito Santo, a justificação pela graça e a herança da vida eterna. Paulo também adverte contra divisões e controvérsias inúteis na igreja. Considere conosco cinco passagens bíblicas que se correlacionam com os princípios práticos deste capítulo relevante.
Romanos 13:1: "Todos devem sujeitar-se às autoridades governamentais, pois não há autoridade que não venha de Deus; as autoridades que existem foram por ele estabelecidas." - Este versículo ecoa as instruções de Paulo em Tito 3:1 sobre a submissão às autoridades.
Efésios 2:8-9: "Pois vocês são salvos pela graça, por meio da fé, e isto não vem de vocês, é dom de Deus; não por obras, para que ninguém se glorie." - Esta passagem reflete o ensino de Paulo em Tito 3:5 sobre a salvação pela graça de Deus, não por obras.
2 Timóteo 2:23: "Evite as controvérsias tolas e desqualificadas, pois você sabe que elas provocam brigas." - Paulo dá um conselho semelhante em Tito 3:9, advertindo contra discussões tolas e controvérsias.
Gálatas 5:22-23: "Mas o fruto do Espírito é amor, alegria, paz, paciência, amabilidade, bondade, fidelidade, mansidão e domínio próprio. Contra essas coisas não há lei." - Estes frutos do Espírito refletem as boas obras que Paulo encoraja em Tito 3:14.
Mateus 18:15-17: "Se o seu irmão pecar contra você, vá e, a sós com ele, mostre-lhe o erro. Se ele o ouvir, você ganhou seu irmão. Mas se ele não o ouvir, leve consigo mais um ou dois outros, de modo que 'qualquer acusação seja confirmada pelo depoimento de duas ou três testemunhas'. Se ele se recusar a ouvi-los, conte à igreja; e se ele se recusar a ouvir também a igreja, trate-o como pagão ou publicano." - Este procedimento para lidar com o pecado na igreja se alinha com as instruções de Paulo em Tito 3:10-11 sobre lidar com pessoas divisionistas.
FAQ:
Como os cristãos devem se relacionar com as autoridades?
Devem ser submissos, obedientes e prontos para toda boa obra, evitando contendas e falando com mansidão. (Tito 3:1-2)
O que Paulo ensina sobre a salvação em Tito 3?
A salvação não vem por obras, mas pela misericórdia de Deus, através da regeneração pelo Espírito Santo. (Tito 3:5-7)
O que evitar para manter a unidade na igreja?
Paulo aconselha evitar discussões tolas, genealogias, contendas e debates sobre a lei, pois são inúteis. (Tito 3:9)
Como lidar com uma pessoa facciosa na igreja?
Após uma ou duas advertências, deve-se evitar tal pessoa, pois se desviou e está em pecado. (Tito 3:10-11)
Qual a relação entre boas obras e a fé cristã?
Os cristãos devem praticar boas obras como reflexo da sua fé, sendo frutíferos na vida cristã. (Tito 3:8, 14)
