1. Gr. Psalm 16 (Heb. 17) προσευχὴ τοῦ Δαυιδ εἰσάκουσον κύριε τῆς δικαιοσύνης μου πρόσχες τῇ δεήσει μου ἐνώτισαι τῆς προσευχῆς μου οὐκ ἐν χείλεσιν δολίοις
2. ἐκ προσώπου σου τὸ κρίμα μου ἐξέλθοι οἱ ὀφθαλμοί μου ἰδέτωσαν εὐθύτητας
3. ἐδοκίμασας τὴν καρδίαν μου ἐπεσκέψω νυκτός ἐπύρωσάς με καὶ οὐχ εὑρέθη ἐν ἐμοὶ ἀδικία
4. ὅπως ἂν μὴ λαλήσῃ τὸ στόμα μου τὰ ἔργα τῶν ἀνθρώπων διὰ τοὺς λόγους τῶν χειλέων σου ἐγὼ ἐφύλαξα ὁδοὺς σκληράς
5. κατάρτισαι τὰ διαβήματά μου ἐν ταῖς τρίβοις σου ἵνα μὴ σαλευθῶσιν τὰ διαβήματά μου
6. ἐγὼ ἐκέκραξα ὅτι ἐπήκουσάς μου ὁ θεός κλῖνον τὸ οὖς σου ἐμοὶ καὶ εἰσάκουσον τῶν ῥημάτων μου
7. θαυμάστωσον τὰ ἐλέη σου ὁ σῴζων τοὺς ἐλπίζοντας ἐπὶ σὲ ἐκ τῶν ἀνθεστηκότων τῇ δεξιᾷ σου
8. φύλαξόν με ὡς κόραν ὀφθαλμοῦ ἐν σκέπῃ τῶν πτερύγων σου σκεπάσεις με
9. ἀπὸ προσώπου ἀσεβῶν τῶν ταλαιπωρησάντων με οἱ ἐχθροί μου τὴν ψυχήν μου περιέσχον
10. τὸ στέαρ αὐτῶν συνέκλεισαν τὸ στόμα αὐτῶν ἐλάλησεν ὑπερηφανίαν
11. ἐκβάλλοντές με νυνὶ περιεκύκλωσάν με τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἔθεντο ἐκκλῖναι ἐν τῇ γῇ
12. ὑπέλαβόν με ὡσεὶ λέων ἕτοιμος εἰς θήραν καὶ ὡσεὶ σκύμνος οἰκῶν ἐν ἀποκρύφοις
13. ἀνάστηθι κύριε πρόφθασον αὐτοὺς καὶ ὑποσκέλισον αὐτούς ῥῦσαι τὴν ψυχήν μου ἀπὸ ἀσεβοῦς ῥομφαίαν σου ἀπὸ ἐχθρῶν τῆς χειρός σου
14. κύριε ἀπὸ ὀλίγων ἀπὸ γῆς διαμέρισον αὐτοὺς ἐν τῇ ζωῇ αὐτῶν καὶ τῶν κεκρυμμένων σου ἐπλήσθη ἡ γαστὴρ αὐτῶν ἐχορτάσθησαν υἱῶν καὶ ἀφῆκαν τὰ κατάλοιπα τοῖς νηπίοις αὐτῶν
15. ἐγὼ δὲ ἐν δικαιοσύνῃ ὀφθήσομαι τῷ προσώπῳ σου χορτασθήσομαι ἐν τῷ ὀφθῆναι τὴν δόξαν σου
Notas de rodapé:
16:1-2 - O salmista clama por proteção e reconhece Deus como sua segurança e bem. Essa declaração revela a dependência de Deus como a fonte de toda a vida e felicidade, essencial na espiritualidade cristã (veja também Salmo 31:1-2 e Filipenses 4:19).
16:3 - O salmista menciona os santos da terra como seus deleites, enfatizando a importância da comunhão entre os fiéis. A relação com outros crentes é um aspecto essencial da vida espiritual (veja também Salmo 133:1 e Hebreus 10:24-25).
16:4 - A advertência contra a idolatria revela o compromisso do salmista com Deus e o reconhecimento das consequências da infidelidade. A escolha de seguir a Deus é vital para uma vida plena (veja também 1 Coríntios 10:14 e Êxodo 20:3-5).
16:5-6 - A declaração sobre Deus como a porção e herança do salmista destaca a satisfação encontrada em Deus acima de todas as coisas. A vida cristã é enriquecida pelo relacionamento pessoal com Deus (veja também Salmo 73:25-26 e Filipenses 3:7-8).
16:9-11 - A confiança na ressurreição e a alegria na presença de Deus são expressas. Esse versículo prefigura a esperança cristã na vida eterna e no gozo da presença de Deus (veja também Atos 2:25-28 e João 14:2-3).
Versículos relacionados com Salmos, 16:
Salmo 16, um cântico de confiança de Davi, expressa alegria na presença de Deus. Onde encontrar satisfação duradoura? Este salmo messiânico celebra a herança espiritual do fiel e antecipa a ressurreição. O texto aborda temas como a rejeição da idolatria, o contentamento em Deus e a esperança além da morte. Davi conclui com uma visão de alegria eterna na presença divina. Explore conosco cinco passagens bíblicas que iluminam as verdades profundas deste salmo inspirador.
Atos 2:25-28: "Davi disse a respeito dele: 'Eu via sempre o Senhor diante de mim. Porque ele está à minha direita, não serei abalado. Por isso o meu coração está alegre e a minha língua exulta; o meu corpo também repousará em esperança, porque tu não me abandonarás no reino dos mortos, nem permitirás que o teu Santo sofra decomposição. Tu me fizeste conhecer os caminhos da vida e me encherás de alegria na tua presença'." - Pedro cita o Salmo 16:8-11 em seu sermão no Pentecostes, interpretando-o como uma profecia sobre a ressurreição de Jesus.
Atos 13:35-37: "Por isso diz também em outro lugar: 'Não permitirás que o teu Santo sofra decomposição'. Tendo, pois, Davi servido ao propósito de Deus em sua geração, adormeceu, foi sepultado com os seus antepassados e seu corpo se decompôs. Mas aquele a quem Deus ressuscitou não sofreu decomposição." - Paulo também cita o Salmo 16:10, aplicando-o à ressurreição de Jesus e contrastando-a com a morte de Davi.
1 Pedro 1:3-4: "Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo! Conforme a sua grande misericórdia, ele nos regenerou para uma esperança viva, por meio da ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos, para uma herança que jamais poderá perecer, macular-se ou perder o seu valor." - Este versículo ecoa o tema de esperança e herança eterna encontrado no Salmo 16:5-6.
Mateus 7:13-14: "Entrem pela porta estreita, pois larga é a porta e amplo o caminho que leva à perdição, e são muitos os que entram por ela. Como é estreita a porta, e apertado o caminho que leva à vida! São poucos os que a encontram." - Jesus fala sobre o caminho da vida, um tema que aparece no Salmo 16:11.
Filipenses 3:8: "Mais do que isso, considero tudo como perda, comparado com a suprema grandeza do conhecimento de Cristo Jesus, meu Senhor, por cuja causa perdi todas as coisas. Eu as considero como esterco para poder ganhar a Cristo." - Paulo expressa um sentimento similar ao do salmista no Salmo 16:2, declarando que não há bem além de Deus.
FAQ:
O que Davi declara sobre sua confiança em Deus no Salmo 16?
Davi expressa sua confiança em Deus como seu refúgio e segurança, afirmando que sem Deus ele não teria bem algum. Ele se alegra na presença de Deus e se sente protegido. (Salmo 16:1-2)
O que significa a expressão "tu me mostras o caminho da vida"?
A expressão refere-se à orientação divina, onde Deus revela a verdadeira vida e segurança ao crente. Ele é a fonte de alegria eterna e prazer pleno. (Salmo 16:11)
Qual é a esperança de Davi em relação à morte?
Davi confia que, após a morte, ele será guardado por Deus, que não permitirá que o justo seja deixado no sepulcro. Isso é visto como uma referência à ressurreição. (Salmo 16:10)
Por que Davi chama o Senhor de "porção" e "taça"?
Davi reconhece que Deus é a sua herança e sua maior riqueza, simbolizando a plenitude que Ele oferece ao fiel, superior a qualquer bem material. (Salmo 16:5-6)
Como Davi expressa sua alegria em Deus no Salmo 16?
Davi descreve uma alegria imensa em Deus, que é sua segurança, e compartilha sua gratidão pela fidelidade e proteção divina. (Salmo 16:9)
