1. πορευθῶμεν καὶ ἐπιστρέψωμεν πρὸς κύριον τὸν θεὸν ἡμῶν ὅτι αὐτὸς ἥρπακεν καὶ ἰάσεται ἡμᾶς πατάξει καὶ μοτώσει ἡμᾶς
2. ὑγιάσει ἡμᾶς μετὰ δύο ἡμέρας ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ ἀναστησόμεθα καὶ ζησόμεθα ἐνώπιον αὐτοῦ
3. καὶ γνωσόμεθα διώξομεν τοῦ γνῶναι τὸν κύριον ὡς ὄρθρον ἕτοιμον εὑρήσομεν αὐτόν καὶ ἥξει ὡς ὑετὸς ἡμῖν πρόιμος καὶ ὄψιμος τῇ γῇ
4. τί σοι ποιήσω Εφραιμ τί σοι ποιήσω Ιουδα τὸ δὲ ἔλεος ὑμῶν ὡς νεφέλη πρωινὴ καὶ ὡς δρόσος ὀρθρινὴ πορευομένη
5. διὰ τοῦτο ἀπεθέρισα τοὺς προφήτας ὑμῶν ἀπέκτεινα αὐτοὺς ἐν ῥήμασιν στόματός μου καὶ τὸ κρίμα μου ὡς φῶς ἐξελεύσεται
6. διότι ἔλεος θέλω καὶ οὐ θυσίαν καὶ ἐπίγνωσιν θεοῦ ἢ ὁλοκαυτώματα
7. αὐτοὶ δέ εἰσιν ὡς ἄνθρωπος παραβαίνων διαθήκην ἐκεῖ κατεφρόνησέν μου
8. Γαλααδ πόλις ἐργαζομένη μάταια ταράσσουσα ὕδωρ
9. καὶ ἡ ἰσχύς σου ἀνδρὸς πειρατοῦ ἔκρυψαν ἱερεῖς ὁδὸν κυρίου ἐφόνευσαν Σικιμα ὅτι ἀνομίαν ἐποίησαν
10. ἐν τῷ οἴκῳ Ισραηλ εἶδον φρικώδη ἐκεῖ πορνείαν τοῦ Εφραιμ ἐμιάνθη Ισραηλ καὶ Ιουδα
11. ἄρχου τρυγᾶν σεαυτῷ ἐν τῷ ἐπιστρέφειν με τὴν αἰχμαλωσίαν τοῦ λαοῦ μου
Notas de rodapé:
6:1-3 - O apelo ao arrependimento é um tema central em Oséias 6, onde o profeta convoca Israel a voltar-se para Deus com corações sinceros. Deus deseja a fidelidade mais do que sacrifícios, enfatizando a importância de um relacionamento genuíno (veja também Mateus 9:13 e 1 Samuel 15:22).
6:4-6 - Deus expressa Sua tristeza pela superficialidade do arrependimento de Israel. O povo oferece sacrifícios, mas suas ações externas não refletem uma verdadeira mudança interior. O desejo de Deus é um coração transformado (veja também Isaías 1:11-15 e Amós 5:21-24).
6:7-10 - A traição de Israel é comparada ao pecado de Adão, que também quebrou o pacto com Deus. O coração rebelde de Israel leva à destruição, mas a misericórdia de Deus oferece uma oportunidade para arrependimento e restauração (veja também Gênesis 3:6-7 e Jeremias 3:1-5).
6:11-7:1 - A transgressão de Israel afeta diretamente suas lideranças e suas cidades. O Senhor prevê a desolação de Israel, mas também o momento de cura e restauração quando o povo se arrepender sinceramente (veja também Salmo 51:17 e Jeremias 33:6).
7:2-3 - O pecado de Israel está profundamente enraizado, e suas iniquidades são evidentes diante de Deus. A injustiça se espalha entre as pessoas, e as ações externas não podem cobrir a corrupção interna (veja também Isaías 29:13 e Mateus 23:27-28).
Versículos relacionados com Oséias, 6:
Oséias capítulo 6 apresenta um chamado ao arrependimento. O que Deus realmente deseja de Seu povo? Este texto emotivo alterna entre o apelo ao retorno a Deus e a condenação da superficialidade espiritual de Israel. O capítulo explora temas como arrependimento genuíno, fidelidade duradoura e o desejo de Deus por misericórdia acima de sacrifícios. Oséias 6 revela o coração de Deus para com Seu povo errante. Investigue conosco cinco passagens bíblicas que elucidam os temas centrais deste capítulo impactante.
Mateus 9:13: "Vão aprender o que significa isto: 'Desejo misericórdia, não sacrifício'. Pois eu não vim chamar justos, mas pecadores." - Jesus cita Oséias 6:6, enfatizando a importância da misericórdia sobre o ritual religioso.
1 Coríntios 15:4: "Foi sepultado e ressuscitou no terceiro dia, segundo as Escrituras." - Pode ser uma alusão a Oséias 6:2, interpretada por alguns como uma profecia da ressurreição de Cristo.
Lucas 11:42: "Ai de vocês, fariseus, porque dão o dízimo da hortelã, da arruda e de toda a sorte de hortaliças, mas desprezam a justiça e o amor de Deus! Vocês deviam praticar estas coisas, sem deixar de fazer aquelas." - Ecoa o tema de Oséias 6:6, priorizando a justiça e o amor de Deus sobre as observâncias rituais.
Tiago 4:8: "Aproximem-se de Deus, e ele se aproximará de vocês! Pecadores, limpem as mãos, e vocês, que têm a mente dividida, purifiquem o coração." - Reflete o chamado ao arrependimento e retorno a Deus em Oséias 6:1-3.
Apocalipse 22:12: "Eis que venho em breve! A minha recompensa está comigo, e eu retribuirei a cada um de acordo com o que fez." - Ecoa a certeza do julgamento divino expressa em Oséias 6:5.
FAQ:
O que significa "voltar ao Senhor" em Oséias 6?
Voltar ao Senhor significa arrepender-se dos pecados e buscar a restauração com Deus. Em Oséias 6, Deus chama Israel para retornar ao arrependimento, mostrando Sua misericórdia. (Oséias 6:1-3)
Por que Deus rejeita os sacrifícios de Israel em Oséias 6?
Deus rejeita os sacrifícios de Israel porque o coração deles estava longe de Deus. O Senhor busca mais do que rituais; Ele deseja misericórdia e conhecimento d'Ele. (Oséias 6:6)
O que significa a expressão "sua fidelidade é como a nuvem da manhã"?
A expressão indica que a fidelidade de Israel era temporária e superficial, como uma nuvem passageira que desaparece rapidamente, sem permanência. (Oséias 6:4)
Qual o propósito das aflições que Israel enfrenta em Oséias 6?
As aflições são uma forma de disciplina de Deus para levar Israel ao arrependimento. Deus usa os sofrimentos para purificar o povo e restaurar o relacionamento com Ele. (Oséias 6:1-3)
O que Deus quer dizer com "conhecer a Deus" em Oséias 6?
Conhecer a Deus significa ter um relacionamento íntimo e verdadeiro com Ele, não apenas rituais externos. A verdadeira adoração vem de um coração transformado. (Oséias 6:6)
