1. καὶ ἐγενήθη ὡς μετὰ μῆνα καὶ ἀνέβη Ναας ὁ Αμμανίτης καὶ παρεμβάλλει ἐπὶ Ιαβις Γαλααδ καὶ εἶπον πάντες οἱ ἄνδρες Ιαβις πρὸς Ναας τὸν Αμμανίτην διάθου ἡμῖν διαθήκην καὶ δουλεύσομέν σοι
2. καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς Ναας ὁ Αμμανίτης ἐν ταύτῃ διαθήσομαι ὑμῖν διαθήκην ἐν τῷ ἐξορύξαι ὑμῶν πάντα ὀφθαλμὸν δεξιόν καὶ θήσομαι ὄνειδος ἐπὶ Ισραηλ
3. καὶ λέγουσιν αὐτῷ οἱ ἄνδρες Ιαβις ἄνες ἡμῖν ἑπτὰ ἡμέρας καὶ ἀποστελοῦμεν ἀγγέλους εἰς πᾶν ὅριον Ισραηλ ἐὰν μὴ ᾖ ὁ σῴζων ἡμᾶς ἐξελευσόμεθα πρὸς ὑμᾶς
4. καὶ ἔρχονται οἱ ἄγγελοι εἰς Γαβαα πρὸς Σαουλ καὶ λαλοῦσιν τοὺς λόγους εἰς τὰ ὦτα τοῦ λαοῦ καὶ ἦραν πᾶς ὁ λαὸς τὴν φωνὴν αὐτῶν καὶ ἔκλαυσαν
5. καὶ ἰδοὺ Σαουλ ἤρχετο μετὰ τὸ πρωὶ ἐξ ἀγροῦ καὶ εἶπεν Σαουλ τί ὅτι κλαίει ὁ λαός καὶ διηγοῦνται αὐτῷ τὰ ῥήματα τῶν υἱῶν Ιαβις
6. καὶ ἐφήλατο πνεῦμα κυρίου ἐπὶ Σαουλ ὡς ἤκουσεν τὰ ῥήματα ταῦτα καὶ ἐθυμώθη ἐπ’ αὐτοὺς ὀργὴ αὐτοῦ σφόδρα
7. καὶ ἔλαβεν δύο βόας καὶ ἐμέλισεν αὐτὰς καὶ ἀπέστειλεν εἰς πᾶν ὅριον Ισραηλ ἐν χειρὶ ἀγγέλων λέγων ὃς οὐκ ἔστιν ἐκπορευόμενος ὀπίσω Σαουλ καὶ ὀπίσω Σαμουηλ κατὰ τάδε ποιήσουσιν τοῖς βουσὶν αὐτοῦ καὶ ἐπῆλθεν ἔκστασις κυρίου ἐπὶ τὸν λαὸν Ισραηλ καὶ ἐβόησαν ὡς ἀνὴρ εἷς
8. καὶ ἐπισκέπτεται αὐτοὺς Αβιεζεκ ἐν Βαμα πᾶν ἄνδρα Ισραηλ ἑξακοσίας χιλιάδας καὶ ἄνδρας Ιουδα ἑβδομήκοντα χιλιάδας
9. καὶ εἶπεν τοῖς ἀγγέλοις τοῖς ἐρχομένοις τάδε ἐρεῖτε τοῖς ἀνδράσιν Ιαβις αὔριον ὑμῖν ἡ σωτηρία διαθερμάναντος τοῦ ἡλίου καὶ ἦλθον οἱ ἄγγελοι εἰς τὴν πόλιν καὶ ἀπαγγέλλουσιν τοῖς ἀνδράσιν Ιαβις καὶ εὐφράνθησαν
10. καὶ εἶπαν οἱ ἄνδρες Ιαβις πρὸς Ναας τὸν Αμμανίτην αὔριον ἐξελευσόμεθα πρὸς ὑμᾶς καὶ ποιήσετε ἡμῖν τὸ ἀγαθὸν ἐνώπιον ὑμῶν
11. καὶ ἐγενήθη μετὰ τὴν αὔριον καὶ ἔθετο Σαουλ τὸν λαὸν εἰς τρεῖς ἀρχάς καὶ εἰσπορεύονται μέσον τῆς παρεμβολῆς ἐν φυλακῇ τῇ πρωινῇ καὶ ἔτυπτον τοὺς υἱοὺς Αμμων ἕως διεθερμάνθη ἡ ἡμέρα καὶ ἐγενήθησαν οἱ ὑπολελειμμένοι διεσπάρησαν καὶ οὐχ ὑπελείφθησαν ἐν αὐτοῖς δύο κατὰ τὸ αὐτό
12. καὶ εἶπεν ὁ λαὸς πρὸς Σαμουηλ τίς ὁ εἴπας ὅτι Σαουλ οὐ βασιλεύσει ἡμῶν παράδος τοὺς ἄνδρας καὶ θανατώσομεν αὐτούς
13. καὶ εἶπεν Σαουλ οὐκ ἀποθανεῖται οὐδεὶς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ὅτι σήμερον κύριος ἐποίησεν σωτηρίαν ἐν Ισραηλ
14. καὶ εἶπεν Σαμουηλ πρὸς τὸν λαὸν λέγων πορευθῶμεν εἰς Γαλγαλα καὶ ἐγκαινίσωμεν ἐκεῖ τὴν βασιλείαν
15. καὶ ἐπορεύθη πᾶς ὁ λαὸς εἰς Γαλγαλα καὶ ἔχρισεν Σαμουηλ ἐκεῖ τὸν Σαουλ εἰς βασιλέα ἐνώπιον κυρίου ἐν Γαλγαλοις καὶ ἔθυσεν ἐκεῖ θυσίας καὶ εἰρηνικὰς ἐνώπιον κυρίου καὶ εὐφράνθη Σαμουηλ καὶ πᾶς Ισραηλ ὥστε λίαν
Notas de rodapé:
11:1-3 - Naás, rei dos amonitas, ameaça destruir Jabes-Gileade, a menos que os israelitas se submetam a uma humilhação pública. Esta situação de crise serve de teste para a liderança de Saul (veja também Juízes 21:8-10 e Números 25:1-3).
11:6-7 - O Espírito de Deus vem sobre Saul com grande força, levando-o a convocar o exército de Israel. Sua resposta decisiva reflete o poder do Espírito Santo em capacitar líderes em momentos de crise (veja também Juízes 6:34 e 1 Samuel 16:13).
11:11 - Saul lidera uma vitória esmagadora sobre os amonitas, unindo o povo de Israel sob sua liderança. Este evento sela a legitimidade de Saul como rei, mostrando que Deus está com ele (veja também Êxodo 15:1 e Salmo 44:3-4).
11:12-13 - Após a vitória, Saul demonstra misericórdia, recusando-se a punir aqueles que duvidaram de sua liderança. Sua ação reflete a graça e o perdão que vêm de Deus (veja também Mateus 5:7 e Efésios 4:32).
11:14-15 - Samuel e o povo confirmam Saul como rei em Gilgal, e há grande celebração. Este ato formaliza a liderança de Saul e simboliza a unidade de Israel sob a direção divina (veja também Josué 5:9-10 e 1 Samuel 12:12-13).
Versículos relacionados com I Samuel, 11:
1 Samuel capítulo 11 narra a primeira vitória militar de Saul. Como Deus usa essa situação para consolidar a liderança de Saul? Este texto emocionante descreve a ameaça amonita a Jabes-Gileade, a resposta corajosa de Saul e a subsequente vitória de Israel. O capítulo explora temas como a capacitação divina para liderança, a unidade nacional e a importância de agir decisivamente. 1 Samuel 11 demonstra como Deus pode usar circunstâncias desafiadoras para Seus propósitos. Aprecie conosco cinco passagens bíblicas que se correlacionam com os temas inspiradores deste capítulo marcante.
Juízes 21:25: "Naqueles dias não havia rei em Israel; cada um fazia o que lhe parecia certo." - Este versículo contrasta com a situação em 1 Samuel 11, onde Saul age como um líder eficaz, mostrando a transição para a monarquia.
Juízes 3:10: "O Espírito do Senhor veio sobre ele, de modo que ele se tornou juiz de Israel e saiu à guerra." - Similar à experiência de Saul em 1 Samuel 11:6, onde o Espírito de Deus vem sobre ele, capacitando-o para a liderança.
Provérbios 21:31: "O cavalo é preparado para o dia da batalha, mas a vitória vem do Senhor." - Reflete o tema de 1 Samuel 11, onde a vitória de Israel sobre os amonitas é atribuída ao Senhor.
Deuteronômio 13:5: "Aquele profeta ou sonhador deverá ser morto, pois pregou rebelião contra o Senhor, o seu Deus, que os tirou do Egito e os redimiu da terra da escravidão; ele tentou desviá-los do caminho que o Senhor, o seu Deus, lhes ordenou seguir. Eliminem o mal do meio de vocês." - Ecoa a ameaça de Saul em 1 Samuel 11:7 de matar aqueles que não o seguissem na batalha.
Salmos 18:47: "Ele é o Deus que me vindica e submete nações ao meu poder." - Reflete a vitória de Saul sobre os amonitas em 1 Samuel 11, atribuindo o sucesso a Deus.
FAQ:
Como Saul liderou a vitória sobre os amonitas?
Saul reuniu os israelitas e, com a ajuda de Deus, derrotou os amonitas que ameaçavam Jabes-Gileade, consolidando sua liderança. (1 Samuel 11:6-11)
Qual foi a resposta do povo após a vitória sobre os amonitas?
Após a vitória, o povo queria matar os que duvidaram de Saul, mas ele perdoou, dando crédito a Deus pela vitória. (1 Samuel 11:12-13)
O que aconteceu em Gilgal após a vitória de Saul?
O povo se reuniu em Gilgal para renovar o reino e confirmar Saul como rei, oferecendo sacrifícios e celebrando com grande alegria. (1 Samuel 11:14-15)
Qual foi a estratégia de Saul para derrotar os amonitas?
Saul dividiu seu exército em três grupos e atacou os amonitas de surpresa ao amanhecer, desbaratando suas forças. (1 Samuel 11:11)
Como Deus interveio na batalha contra os amonitas?
Deus inspirou Saul com Seu Espírito, concedendo coragem e sabedoria para reunir as tribos e liderá-las na batalha vitoriosa. (1 Samuel 11:6)
Como Saul liderou Israel contra os amonitas?
Saul reuniu um exército e derrotou os amonitas para libertar Jabes-Gileade, provando sua liderança. (1 Samuel 11:6-11)
O que fez o povo aceitar plenamente Saul como rei?
Após a vitória sobre os amonitas, Samuel reuniu o povo em Gilgal, onde renovaram o reino e confirmaram Saul como rei. (1 Samuel 11:14-15)
Como Saul uniu Israel para lutar contra os amonitas?
Ele enviou mensageiros com pedaços de bois mortos, ameaçando destruir os rebanhos de quem não seguisse Saul e Samuel para a batalha. (1 Samuel 11:7)
O que Jabes-Gileade fez quando foi cercada pelos amonitas?
Pediu sete dias para buscar ajuda antes de se render a Naás, rei dos amonitas. (1 Samuel 11:1-3)
Qual foi o papel do Espírito de Deus na vitória sobre os amonitas?
O Espírito capacitou Saul com coragem e liderança para reunir o povo e vencer a batalha. (1 Samuel 11:6)
