1. καὶ ἐγενήθη ὡς μετὰ μῆνα καὶ ἀνέβη Ναας ὁ Αμμανίτης καὶ παρεμβάλλει ἐπὶ Ιαβις Γαλααδ καὶ εἶπον πάντες οἱ ἄνδρες Ιαβις πρὸς Ναας τὸν Αμμανίτην διάθου ἡμῖν διαθήκην καὶ δουλεύσομέν σοι
2. καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς Ναας ὁ Αμμανίτης ἐν ταύτῃ διαθήσομαι ὑμῖν διαθήκην ἐν τῷ ἐξορύξαι ὑμῶν πάντα ὀφθαλμὸν δεξιόν καὶ θήσομαι ὄνειδος ἐπὶ Ισραηλ
3. καὶ λέγουσιν αὐτῷ οἱ ἄνδρες Ιαβις ἄνες ἡμῖν ἑπτὰ ἡμέρας καὶ ἀποστελοῦμεν ἀγγέλους εἰς πᾶν ὅριον Ισραηλ ἐὰν μὴ ᾖ ὁ σῴζων ἡμᾶς ἐξελευσόμεθα πρὸς ὑμᾶς
4. καὶ ἔρχονται οἱ ἄγγελοι εἰς Γαβαα πρὸς Σαουλ καὶ λαλοῦσιν τοὺς λόγους εἰς τὰ ὦτα τοῦ λαοῦ καὶ ἦραν πᾶς ὁ λαὸς τὴν φωνὴν αὐτῶν καὶ ἔκλαυσαν
5. καὶ ἰδοὺ Σαουλ ἤρχετο μετὰ τὸ πρωὶ ἐξ ἀγροῦ καὶ εἶπεν Σαουλ τί ὅτι κλαίει ὁ λαός καὶ διηγοῦνται αὐτῷ τὰ ῥήματα τῶν υἱῶν Ιαβις
6. καὶ ἐφήλατο πνεῦμα κυρίου ἐπὶ Σαουλ ὡς ἤκουσεν τὰ ῥήματα ταῦτα καὶ ἐθυμώθη ἐπ’ αὐτοὺς ὀργὴ αὐτοῦ σφόδρα
7. καὶ ἔλαβεν δύο βόας καὶ ἐμέλισεν αὐτὰς καὶ ἀπέστειλεν εἰς πᾶν ὅριον Ισραηλ ἐν χειρὶ ἀγγέλων λέγων ὃς οὐκ ἔστιν ἐκπορευόμενος ὀπίσω Σαουλ καὶ ὀπίσω Σαμουηλ κατὰ τάδε ποιήσουσιν τοῖς βουσὶν αὐτοῦ καὶ ἐπῆλθεν ἔκστασις κυρίου ἐπὶ τὸν λαὸν Ισραηλ καὶ ἐβόησαν ὡς ἀνὴρ εἷς
8. καὶ ἐπισκέπτεται αὐτοὺς Αβιεζεκ ἐν Βαμα πᾶν ἄνδρα Ισραηλ ἑξακοσίας χιλιάδας καὶ ἄνδρας Ιουδα ἑβδομήκοντα χιλιάδας
9. καὶ εἶπεν τοῖς ἀγγέλοις τοῖς ἐρχομένοις τάδε ἐρεῖτε τοῖς ἀνδράσιν Ιαβις αὔριον ὑμῖν ἡ σωτηρία διαθερμάναντος τοῦ ἡλίου καὶ ἦλθον οἱ ἄγγελοι εἰς τὴν πόλιν καὶ ἀπαγγέλλουσιν τοῖς ἀνδράσιν Ιαβις καὶ εὐφράνθησαν
10. καὶ εἶπαν οἱ ἄνδρες Ιαβις πρὸς Ναας τὸν Αμμανίτην αὔριον ἐξελευσόμεθα πρὸς ὑμᾶς καὶ ποιήσετε ἡμῖν τὸ ἀγαθὸν ἐνώπιον ὑμῶν
11. καὶ ἐγενήθη μετὰ τὴν αὔριον καὶ ἔθετο Σαουλ τὸν λαὸν εἰς τρεῖς ἀρχάς καὶ εἰσπορεύονται μέσον τῆς παρεμβολῆς ἐν φυλακῇ τῇ πρωινῇ καὶ ἔτυπτον τοὺς υἱοὺς Αμμων ἕως διεθερμάνθη ἡ ἡμέρα καὶ ἐγενήθησαν οἱ ὑπολελειμμένοι διεσπάρησαν καὶ οὐχ ὑπελείφθησαν ἐν αὐτοῖς δύο κατὰ τὸ αὐτό
12. καὶ εἶπεν ὁ λαὸς πρὸς Σαμουηλ τίς ὁ εἴπας ὅτι Σαουλ οὐ βασιλεύσει ἡμῶν παράδος τοὺς ἄνδρας καὶ θανατώσομεν αὐτούς
13. καὶ εἶπεν Σαουλ οὐκ ἀποθανεῖται οὐδεὶς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ὅτι σήμερον κύριος ἐποίησεν σωτηρίαν ἐν Ισραηλ
14. καὶ εἶπεν Σαμουηλ πρὸς τὸν λαὸν λέγων πορευθῶμεν εἰς Γαλγαλα καὶ ἐγκαινίσωμεν ἐκεῖ τὴν βασιλείαν
15. καὶ ἐπορεύθη πᾶς ὁ λαὸς εἰς Γαλγαλα καὶ ἔχρισεν Σαμουηλ ἐκεῖ τὸν Σαουλ εἰς βασιλέα ἐνώπιον κυρίου ἐν Γαλγαλοις καὶ ἔθυσεν ἐκεῖ θυσίας καὶ εἰρηνικὰς ἐνώπιον κυρίου καὶ εὐφράνθη Σαμουηλ καὶ πᾶς Ισραηλ ὥστε λίαν
Notes de bas de page:
11:1-3 - Nahash, roi des Ammonites, menace de détruire Jabès en Galaad si les Israélites ne se soumettent pas à l'humiliation publique. Cette crise sert de test au leadership de Saül (voir aussi Juges 21:8-10 et Nombres 25:1-3).
11:6-7 - L'Esprit de Dieu envahit Saül avec force, le poussant à rassembler l'armée d'Israël. Sa réponse décisive reflète la puissance du Saint-Esprit qui dynamise les dirigeants en temps de crise (voir aussi Juges 6:34 et 1 Samuel 16:13).
11:11 - Saül remporte une victoire écrasante sur les Ammonites, unifiant le peuple d'Israël sous son autorité. Cet événement scelle la légitimité de Saül comme roi, prouvant que Dieu est avec lui (voir aussi Exode 15:1 et Psaume 44:3-4).
11:12-13 - Après sa victoire, Saül fait preuve de miséricorde en refusant de punir ceux qui doutaient de son leadership. Ses actions reflètent la grâce et le pardon qui viennent de Dieu (voir aussi Matthieu 5:7 et Éphésiens 4:32).
11:14-15 - Samuel et le peuple confirment Saül comme roi à Guilgal, et une grande célébration a lieu. Cet acte officialise le leadership de Saül et symbolise l'unité d'Israël sous la direction divine (voir aussi Josué 5:9-10 et 1 Samuel 12:12-13).
Versets liés à I Samuel, 11:
1 Samuel chapitre 11 raconte la première victoire militaire de Saül. Comment Dieu utilise-t-il cette situation pour consolider le leadership de Saül ? Ce texte émouvant décrit la menace ammonite contre Jabesh-Gilead, la réponse courageuse de Saül et la victoire ultérieure d'Israël. Le chapitre explore des thèmes tels que l’autonomisation divine pour le leadership, l’unité nationale et l’importance d’agir de manière décisive. 1 Samuel 11 montre comment Dieu peut utiliser des circonstances difficiles pour atteindre ses desseins. Profitez avec nous de cinq passages bibliques en corrélation avec les thèmes inspirants de ce chapitre saisissant.
Juges 21:25: "En ce temps-là, il n’y avait pas de roi en Israël ; chacun faisait ce qui lui semblait juste." - Ce verset contraste avec la situation de 1 Samuel 11, où Saül agit comme un leader efficace, montrant la transition vers la monarchie.
Juges 3:10: "L'Esprit du Seigneur fut sur lui, de sorte qu'il devint juge d'Israël et partit à la guerre." - Semblable à l'expérience de Saül dans 1 Samuel 11:6, où l'Esprit de Dieu vient sur lui, lui donnant le pouvoir de diriger.
Proverbes 21:31: "Le cheval est préparé pour le jour du combat, mais la victoire vient du Seigneur." - Il reflète le thème de 1 Samuel 11, où la victoire d'Israël sur les Ammonites est attribuée au Seigneur.
Deutéronome 13:5: "Ce prophète ou ce rêveur doit être tué, parce qu'il a prêché la rébellion contre le Seigneur, leur Dieu, qui les a fait sortir d'Egypte et les a rachetés du pays de l'esclavage ; il essaya de les détourner du chemin que le Seigneur, leur Dieu, leur avait ordonné de suivre. Éliminez le mal parmi vous." - Cela fait écho à la menace de Saül dans 1 Samuel 11:7 de tuer ceux qui ne le suivraient pas au combat.
Psaumes 18:47: "Il est le Dieu qui me justifie et soumet les nations à mon pouvoir." - Cela reflète la victoire de Saül sur les Ammonites dans 1 Samuel 11, attribuant ce succès à Dieu.
FAQ:
Comment Saül a-t-il mené la victoire sur les Ammonites ?
Saül rallia les Israélites et, avec l’aide de Dieu, vainquit les Ammonites qui menaçaient Jabès en Galaad, consolidant ainsi son leadership. (1 Samuel 11:6-11)
Quelle a été la réaction du peuple après la victoire sur les Ammonites ?
Après la victoire, le peuple voulut tuer ceux qui doutaient de Saül, mais il leur pardonna, attribuant la victoire à Dieu. (1 Samuel 11:12-13)
Que s’est-il passé à Guilgal après la victoire de Saül ?
Le peuple se rassembla à Guilgal pour renouveler le royaume et confirmer Saül comme roi, offrant des sacrifices et célébrant avec une grande joie. (1 Samuel 11:14-15)
Quelle était la stratégie de Saül pour vaincre les Ammonites ?
Saül divisa son armée en trois groupes et attaqua les Ammonites par surprise à l'aube, mettant leurs forces en déroute. (1 Samuel 11:11)
Comment Dieu est-il intervenu dans la bataille contre les Ammonites ?
Dieu inspira Saül de son Esprit, lui accordant le courage et la sagesse nécessaires pour rallier les tribus et les mener à la victoire. (1 Samuel 11:6)
Comment Saül a-t-il mené Israël contre les Ammonites ?
Saül rassembla une armée et vainquit les Ammonites pour libérer Jabès en Galaad, prouvant ainsi son leadership. (1 Samuel 11:6-11)
Qu’est-ce qui a poussé le peuple à accepter pleinement Saül comme roi ?
Après la victoire sur les Ammonites, Samuel rassembla le peuple à Guilgal, où ils renouvelèrent le royaume et confirmèrent Saül comme roi. (1 Samuel 11:14-15)
Comment Saül a-t-il uni Israël pour combattre les Ammonites ?
Il envoya des messagers avec des morceaux de bœufs morts, menaçant de détruire le bétail de quiconque ne suivrait pas Saül et Samuel au combat. (1 Samuel 11:7)
Que fit Jabès en Galaad lorsqu’elle fut assiégée par les Ammonites ?
Il demanda sept jours pour chercher de l'aide avant de se rendre à Nahash, roi des Ammonites. (1 Samuel 11:1-3)
Quel a été le rôle de l’Esprit de Dieu dans la victoire sur les Ammonites ?
L'Esprit donna à Saül le courage et le leadership nécessaires pour rallier le peuple et gagner la bataille. (1 Samuel 11:6)
