1. We sat down by the streams of Babylon and wept there, remembering Sion.
2. Willow-trees grow there, and on these we hung up our harps
3. when the men who took us prisoner cried out for a song. We must make sport for our enemies; A stave, there, from the music they sing at Sion!
4. What, should we sing the Lord’s song in a strange land?
5. Jerusalem, if I forget thee, perish the skill of my right hand!
6. Let my tongue stick fast to the roof of my mouth if I cease to remember thee, if I love not Jerusalem dearer than heart’s content!
7. Remember, Lord, how the sons of Edom triumphed when Jerusalem fell; O’erthrow it, they cried, o’erthrow it, till the very foundation is left bare.
8. Babylon, pitiless queen, blessed be the man who deals out to thee the measure thou hast dealt to us;
9. blessed be the man who will catch up thy children, and dash them against the rocks!
Przypisy:
136:1-3 - Psalm rozpoczyna się powtarzającym się refrenem: „Bo Jego łaska trwa na wieki”, podkreślającym niezawodną i trwałą miłość Boga. Jest to nieustanne przypomnienie o wierności Boga w każdym czasie (zob. także Lamentacje 3:22-23 i Psalm 106:1).
136:4-9 - Bóg jest chwalony za cuda Jego stworzenia, od niebios po gwiazdy. Psalm podkreśla, że porządek wszechświata jest owocem Boskiej dobroci i mądrości (zob. także Rdz 1,14-19 i Ps 19,1-4).
136:10-15 - Psalmista celebruje wyzwolenie Izraela z Egiptu, wspominając plagi i wybawienie nad Morzem Czerwonym. Każde działanie Boga jest aktem miłosierdzia i zbawienia dla Jego ludu (zob. także Wj 12,29 i Wj 14,21-31).
136:16-22 - Wędrówka Izraela przez pustynię i podbój Ziemi Obiecanej są czczone jako świadectwa wierności Boga. On prowadzi swój lud i troszczy się o niego w trudnych chwilach (zob. także Lb 21,21-35 i Pwt 7,1-2).
136:23-26 - Psalm kończy się uwielbieniem Boga, który pamięta o swoim ludzie w jego udrękach i zapewnia pożywienie każdemu stworzeniu. Jego miłosierdzie rozciąga się na wszystkie pokolenia, ukazując nieustanną opiekę Boga (zob. także Psalm 145:15-16 i Ewangelię Mateusza 6:26).
Wersety związane z Psalms, 136:
Psalm 136, zwany „Wielkim Hallelem”, jest hymnem wdzięczności. Jak rozpoznać wieczną dobroć Boga? Ten psalm liturgiczny podsumowuje potężne dzieła Boga w stworzeniu i historii Izraela, refrenem: „Bo na wieki miłosierdzie Jego”. Tekst obejmuje okres od stworzenia do podboju Kanaanu. Tematy takie jak Boża wierność, wyzwolenie i zaopatrzenie są centralne. Psalm 136 zachęca do wdzięcznej refleksji nad błogosławieństwami Bożymi. Rozważmy razem z nami pięć wersetów, które odzwierciedlają temat trwałego miłosierdzia obecny w tym pamiętnym psalmie.
1 Kronik 16:34: "Dziękujcie Panu, bo jest dobry; twoja miłość trwa wiecznie." - Werset ten nawiązuje do refrenu powtarzanego w całym Psalmie 136, podkreślając wieczną dobroć Boga.
Wyjścia 14:21: "Mojżesz wyciągnął rękę nad morze, a Pan rozdzielił je silnym wiatrem wschodnim, który wiał przez całą noc. Zamienił morze w suchy ląd; wody się rozdzieliły." - Werset ten opisuje wydarzenie wspomniane w Psalmie 136:13-14, ukazując Bożą moc w wyzwoleniu Izraela.
Powtórzonego Prawa 8:2: "Pamiętaj, jak Pan, Bóg twój, prowadził cię przez całą pustynię przez te czterdzieści lat, aby cię ukorzyć i wystawić na próbę, aby poznać ich zamiary, czy będą przestrzegać Jego przykazań, czy też nie." - Ten fragment nawiązuje do Psalmu 136:16, który mówi o Bogu prowadzącym swój lud przez pustynię.
Jozuego 12:1: "Oto królowie, których Izraelici pokonali i których ziemie podbili na wschód od Jordanu, od potoku Arnon aż do góry Hermon, łącznie z całą wschodnią częścią Araby:" - Werset ten przedstawia listę pokonanych królów, o której mowa w Psalmie 136:17-20.
Nehemiasza 9:6: "Tylko Ty jesteś Panem. Ty stworzyłeś niebiosa, najwyższe niebiosa i wszystkie ich zastępy, ziemię i wszystko, co na niej, morza i wszystko, co w nich jest. Dajesz życie wszystkim istotom, a armie niebios oddają ci cześć." - Ten fragment odzwierciedla temat stworzenia obecny w Psalmie 136:5-9, wychwalając Boga jako stwórcę.
FAQ:
Co oznacza zwrot „dziękujcie Panu” w Psalmie 136?
Dziękowanie Panu oznacza uznanie i dziękowanie Bogu za Jego dobroć, wieczną miłość i cudowne dzieła dokonane na rzecz Jego ludu. (Psalm 136:1)
Dlaczego w Psalmie 136 wielokrotnie wspomina się o miłości Bożej?
Wieczna miłość Boga jest powtarzana, aby podkreślić stałość i wierność Jego dobroci bez względu na okoliczności. (Psalm 136:2-26)
Co Bóg uczynił dla Izraelitów w Psalmie 136?
Bóg wyzwolił Izraelitów z niewoli w Egipcie, poprowadził ich przez pustynię i ustanowił ich narodem. (Psalm 136:10-22)
Czego uczy nas Psalm 136 na temat suwerenności Boga?
Psalm 136 ukazuje suwerenność Boga, podkreślając Jego władzę nad stworzeniem i Jego historyczną interwencję w życie Izraela. (Psalm 136:4-9)
W jaki sposób Psalm 136 uczy nas odpowiadać Bogu?
Psalm uczy nas odpowiadać Bogu wdzięcznością i uwielbieniem, uznając Jego niezachwianą miłość i potężne działania. (Psalm 136:1-26)
