Proverbios, 13

1. El hijo sabio ama la disciplina, el insolente no escucha la reprensión.

1. Un hijo sabio atiende los consejos de su padre, el burlón no toma en cuenta los reproches.

2. Por el fruto de su boca el hombre gusta el bien, el apetito de los traidores se nutre de violencia.

2. Cada cual comerá del fruto de sus obras: la felicidad será para el justo, la violencia para el impío.

3. El que vigila su boca conserva su vida, el que abre mucho sus labios se pierde.

3. El que vigila sus palabras tendrá larga vida, el que habla sin parar, se perjudicará.

4. Desea el perezoso, pero en vano; el deseo de los diligentes será saciado.

4. Si uno se queda en el deseo, no pasa nada: son los activos los que engordan.

5. El justo odia las palabras mentirosas, el malvado calumnia y deshonra.

5. El hombre bueno siente horror por la mentira, el malvado tira mugre y calumnia.

6. La justicia protege el camino del hombre íntegro, el delito causa la ruina del delincuente.

6. La rectitud protege al hombre recto, la maldad lleva al malvado a su perdición.

7. Hay quien se las da de rico y no tiene nada, hay quien se las da de pobre teniendo grandes bienes.

7. Uno aparenta ser rico pero nada tiene, otro, ser pobre, y tiene grandes bienes.

8. Las riquezas de un hombre son el rescate de su vida, pero el pobre no tiene medios para rescatarse.

8. El rico paga el rescate que lo salva, pero el pobre no se siente amenazado.

9. La luz de los justos brilla alegremente, pero la lámpara de los injustos se apaga.

9. La luz de los justos brilla, mientras que la lámpara de los malos se apaga.

10. El orgulloso provoca peleas, la sabiduría está con los que se dejan aconsejar.

10. La arrogancia sólo produce peleas, la sabiduría está en escuchar.

11. Riqueza adquirida de prisa se desvanece, pero el que la reúne poco a poco la aumenta.

11. La fortuna que se adquiere de repente no dura, el que la administra a su ritmo la aumenta.

12. La esperanza diferida hace enfermar el corazón, el deseo satisfecho es un árbol de vida.

12. La esperanza diferida desanima, el deseo satisfecho es un árbol de vida.

13. El que desprecia la palabra se perderá, el que respeta el precepto será recompensado.

13. El que menosprecia las advertencias saldrá perdiendo, el que observa los mandamientos será recompensado.

14. La enseñanza del sabio es fuente de vida para escapar de los lazos de la muerte.

14. La enseñanza del sabio es fuente de vida, permite escapar de los lazos de la muerte.

15. La prudencia recta concilia el favor; la conducta de los pérfidos, la perdición.

15. El que actúa con sensatez será apreciado, el camino de los traidores no lleva a ninguna parte.

16. El hombre sensato lo hace todo con reflexión, pero el necio manifiesta su insensatez.

16. El hombre prudente actúa a sabiendas, el tonto demuestra al instante su locura.

17. Un mal mensajero provoca desgracias, pero un enviado fiel es un remedio.

17. Un mensajero mentiroso prepara una desgracia, un mensajero fiel da la ayuda.

18. Miseria y vergüenza para el que rechaza la disciplina, honor para el que acoge la corrección.

18. Miseria y vergüenza para el que rechaza los consejos, el que hace caso a la reprensión será estimado.

19. El deseo satisfecho es dulzura para el alma, apartarse del mal es odioso para el necio.

19. Es agradable tener lo que uno desea; los tontos no renunciarán al mal.

20. Anda con los sabios y te harás sabio, el que frecuenta los necios será como ellos.

20. El que anda con sabios se hace sabio, el que frecuenta a los insensatos se pervierte.

21. La desventura persigue al delincuente, la felicidad acompaña al justo.

21. La mala suerte persigue a los pecadores, la felicidad vendrá a recompensar a los justos.

22. El hombre de bien deja su herencia a los hijos de sus hijos, las riquezas del injusto están reservadas para el justo.

22. Los buenos dejan a sus hijos y nietos su herencia; la fortuna de los pecadores está reservada al justo.

23. El campo roturado por el pobre da abundante fruto, pero hay quien perece por falta de justicia.

23. El campo que trabaja el pobre lo alimenta, mientras otros perecen por falta de justicia.

24. El que no usa la vara odia a su hijo, pero el que le ama le prodiga la corrección.

24. No usar el chicote es no amar al hijo: el que lo ama no demora en corregirlo.

25. El justo come hasta saciar su apetito, pero el vientre del delincuente sufre hambre.

25. El justo come y calma su apetito, el estómago de los malos grita de hambre.