Psaumes, 46

1. Au maitre de chant. Des fils de Coré. Sur le ton des vierges. Cantique.

1. in finem pro filiis Core psalmus

2. Dieu est notre refuge et notre force ; un secours que l'on rencontre toujours dans la détresse.

2. omnes gentes plaudite manibus jubilate Deo in voce exultationis

3. Aussi sommes-nous sans crainte si la terre est bouleversée, si les montagnes s'abiment au sein de l'océan,

3. quoniam Dominus excelsus terribilis rex magnus super omnem terram

4. si les flots de la mer s'agitent, bouillonnent, et, dans leur furie, ébranlent les montagnEs. - Séla.

4. subiecit populos nobis et gentes sub pedibus nostris

5. Dieu est au milieu d'elle : elle est inébranlable ; au lever de l'aurore, Dieu vient à son secours:

5. elegit nobis hereditatem suam speciem Jacob quam dilexit diapsalma

6.

6. ascendit Deus in jubilo Dominus in voce tubæ

7. Les nations s'agitent, les royaumes s'ébranlent ; il fait entendre sa voix et la terre se fond d'épouvante.

7. psallite Deo nostro psallite psallite regi nostro psallite

8. Yahweh des armées est avec nous ; le Dieu de Jacob est pour nous une citadelle.- Séla.

8. quoniam rex omnis terræ Deus psallite sapienter

9. Venez, contemplez les oeuvres de Yahweh, les dévastations qu'il a opérées sur la terre!

9. regnavit Deus super gentes Deus sedit super sedem sanctam suam

10. Il a fait cesser les combats jusqu'au bout de ta terre, il a brisé l'arc, il a rompu la lance, il a consumé par le feu les chars de guerre :

10. principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham quoniam Dei fortes terræ vehementer elevati sunt

11. " Arrêtez et reconnaissez que je suis Dieu ; je domine sur les nations, je domine sur la terre! "

11.

12. Yahweh des armées est avec nous, le Dieu de Jacob est pour nous une citadelle. - Séla.$

12.