1. David se dijo a sí mismo: «Uno de estos días voy a caer en manos de Saúl. Lo mejor es que me refugie en tierra de los filisteos, para que Saúl deje de buscarme por todo el país de Israel. Así no podrá agarrarme. Huiré entonces de sus dominios.»
2. David partió con doscientos hombres que tenía donde Aquís, hijo de Maoc, rey de Gat.
3. Y permanecieron con Aquís, él y sus hombres, cada cual con su familia; David con sus dos esposas, Ajinoam de Jezrael, y Abigail, esposa de Nabal de Carmelo.
4. Se dio aviso a Saúl que David había huido a Gat, y dejó de buscarlo.
5. David dijo a Aquís: «Si es que cuento con tu amistad, dame, por favor, un lugar en una de las ciudades del territorio para residir en ella. ¿Por qué ha de residir tu siervo a tu lado, en la ciudad real?»
6. Aquel mismo día, Aquís le dio Siquelag; por esto la ciudad de Siquelag pertenece hasta el día de hoy a los reyes de Judá.
7. David vivió en territorio de los filisteos un año y cuatro meses.
8. Subía David con su gente a hacer correrías contra los guesuritas,los guergueseos y los amalecitas, porque antiguamente éstos eran los habitantes de la región desde Telam, yendo hacia Sur y hacia Egipto.
9. Devastaba la comarca y no dejaba con vida hombre ni mujer; se apoderaba de las ovejas, bueyes, burros, camellos y vestidos, y volvía donde Aquís.
10. Aquís preguntaba: «¿A quiénes han atacado esta vez?» David respondía: «Al sur de Judá, o el territorio de Jerajmeel, o de los quenitas.»
11. David no dejaba hombre ni mujer c vida, para no tener que llevarlos a Gat, pues decía: «No sea que hablen contra nosotros y nos denuncien a los filisteos.» De esta forma se comportó David todo el tiempo que habitó en el país de los filisteos.
12. Aquís confiaba en David y se dijo: «Seguramente se ha hecho odioso a los israelitas y será mi servidor para siempre.»
Przypisy:
27:1-2 - Dawid ucieka na terytorium Filistynów, szukając schronienia przed Saulem. Odzwierciedla to desperację Dawida w obliczu nieustannego pościgu Saula i jego potrzebę bezpieczeństwa (zob. także Psalm 31:1-2 i Psalm 56:3-4).
27:5-7 - Dawid otrzymuje od Akisza, króla Filistynów, miasto Siklag, gdzie wraz ze swoimi ludźmi mieszka przez rok i cztery miesiące. Okres ten symbolizuje czas przetrwania na terytorium wroga, ale także czas taktyki i dyplomacji (zob. także 1 Krl 2,39-40 i 2 Sm 1,1).
27:8-9 - Dawid atakuje plemiona wrogie Izraelowi, nie pozostawiając przy życiu ani jednego ocalałego. Działa przebiegle, oszukując Akisza, by uwierzył, że atakuje sam Izrael. To dowodzi strategicznej inteligencji Dawida (zob. także Joz 6,21 i Sdz 1,17).
27:10-11 - Dawid okłamuje Akisza o swoich kampaniach wojennych, ukrywając prawdziwy cel. Ta opowieść porusza kwestie moralności, walki i przetrwania, uwypuklając dylematy, przed którymi stanął Dawid (zob. także Wj 1,19-21 i Rz 3,8).
27:12:00 - Achisz ufa Dawidowi, wierząc, że Izrael go znienawidził. To zapewnia Dawidowi przyczółek wśród Filistynów, przygotowując grunt pod jego przyszłe posunięcia strategiczne (zob. także 1 Samuela 29:6 i Księgę Przysłów 16:7).
Wersety związane z 1 Samuel, 27:
1 Samuela, rozdział 27, opisuje kontrowersyjną decyzję Dawida o sprzymierzeniu się z Filistynami. Jak beznadziejność wpływa na osąd Dawida? Ten intrygujący tekst opisuje przeprowadzkę Dawida do Ciklag, jego służbę królowi Akiszowi i tajne najazdy na wrogów Izraela. W tym rozdziale poruszane są tematy moralnego zaangażowania, przetrwania na wrogim terytorium i złożoności przywództwa na wygnaniu. Przeanalizuj z nami pięć fragmentów biblijnych, które wyjaśniają dylematy etyczne i konsekwencje decyzji podejmowanych pod presją w tym pełnym wyzwań rozdziale.
Psalmy 56:3: "Ale ja, gdy się boję, zaufam ci." - Psalm ten, przypisywany Dawidowi, gdy Filistyni pojmali go w Gat, odzwierciedla jego uczucia w okresie opisanym w 1 Samuela 27.
Przysłów 29:25: "Strach przed człowiekiem utworzy sidło, lecz kto ufa Panu, zostanie zmuszony do odwrotu." - Ma to związek z decyzją Dawida o szukaniu schronienia wśród Filistynów ze strachu przed Saulem.
2 Koryntian 6:14: "Nie wprzęgajcie się w nierówne jarzmo z niewierzącymi. Cóż bowiem mają wspólnego sprawiedliwość i niegodziwość? Albo jaką komunię może mieć światło z ciemnością?" - Kontrastuje to z sojuszem Dawida z Akiszem, królem filistyńskim, ukazując niebezpieczeństwa związane z takimi stowarzyszeniami.
Psalmy 118:8: "Lepiej szukać schronienia u Pana niż ufać człowiekowi." - Daje perspektywę na decyzję Dawida, by szukać ochrony u Filistynów, zamiast całkowicie zaufać Bogu.
Jeremiasza 17:5: "Tak mówi Pan: «Przeklęty człowiek, który ufa ludziom, który swą siłę czerpie ze śmiertelnego człowieczeństwa, lecz którego serce odwraca się od Pana.»" - Przestrzega przed poleganiem na ludzkiej ochronie, tak jak Dawid, gdy stanął po stronie Filistynów.
FAQ:
Dlaczego Dawid szukał schronienia wśród Filistynów?
Dawid uciekł do Gat, królestwa filistyńskiego, aby uniknąć Saula. Król Akisz przyjął go i zamieszkał w Siklag, poza zasięgiem Izraela. (1 Samuela 27:1-6)
Co robił Dawid, mieszkając wśród Filistynów?
Dawid atakował narody będące wrogami Izraela, ale wmówił Achiszowi, że atakuje samych Izraelitów, zyskując w ten sposób ich zaufanie. (1 Samuela 27:8-12)
Które miasto Filistyni dali Dawidowi?
Król Achisz nadał Dawidowi miasto Siklag, gdzie on i jego ludzie mieszkali przez ponad rok. (1 Samuela 27:6-7)
Jak Dawid oszukał króla Akisza?
Dawid twierdził, że atakował wioski w Judzie, ale w rzeczywistości niszczył inne plemiona, dbając o to, aby nikt nie przeżył i nie powiedział prawdy. (1 Samuela 27:9-11)
Dlaczego Akisz zaufał Dawidowi?
Achisz uważał, że Dawid stał się wrogiem Izraela i pozostanie lojalny wobec Filistynów. (1 Samuela 27:12)
