1. L`ancien, à Kyria l`élue et à ses enfants, que j`aime dans la vérité, -et ce n`est pas moi seul qui les aime, mais aussi tous ceux qui ont connu la vérité, -
2. à cause de la vérité qui demeure en nous, et qui sera avec nous pour l`éternité:
3. que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité!
4. J`ai été fort réjoui de trouver de tes enfants qui marchent dans la vérité, selon le commandement que nous avons reçu du Père.
5. Et maintenant, ce que je te demande, Kyria, -non comme te prescrivant un commandement nouveau, mais celui que nous avons eu dès le commencement, -c`est que nous nous aimions les uns les autres.
6. Et l`amour consiste à marcher selon ses commandements. C`est là le commandement dans lequel vous devez marcher, comme vous l`avez appris dès le commencement.
7. Car plusieurs séducteurs sont entrés dans le monde, qui ne confessent point que Jésus Christ est venu en chair. Celui qui est tel, c`est le séducteur et l`antéchrist.
8. Prenez garde à vous-mêmes, afin que vous ne perdiez pas le fruit de votre travail, mais que vous receviez une pleine récompense.
9. Quiconque va plus loin et ne demeure pas dans la doctrine de Christ n`a point Dieu; celui qui demeure dans cette doctrine a le Père et le Fils.
10. Si quelqu`un vient à vous et n`apporte pas cette doctrine, ne le recevez pas dans votre maison, et ne lui dites pas: Salut!
11. car celui qui lui dit: Salut! participe à ses mauvaises oeuvres.
12. Quoique j`eusse beaucoup de choses à vous écrire, je n`ai pas voulu le faire avec le papier et l`encre; mais j`espère aller chez vous, et vous parler de bouche à bouche, afin que notre joie soit parfaite.
13. Les enfants de ta soeur l`élue te saluent.
Przypisy:
1:4-6 - Jan wyraża wielką radość, widząc, jak niektóre dzieci w jego społeczności kroczą w prawdzie. Prawda chrześcijańska jest fundamentem autentycznego i wiernego życia chrześcijańskiego, odzwierciedlając przykazanie miłości wzajemnej (zob. także J 13,34-35 i 1 J 2,6).
1:7-9 - Jan ostrzega przed oszustami, którzy nie wyznają, że Jezus Chrystus przyszedł w ciele. Zaprzeczanie wcieleniu Chrystusa jest poważną herezją, która podważa prawdziwą wiarę chrześcijańską (zob. także 1 J 4,2-3 i 2 Kor 11,4).
1:10-11 - Jan nakazuje społeczności, aby nie przyjmowała do swoich domów tych, którzy nie głoszą nauki Chrystusa. Chrześcijańska gościnność musi kierować się prawdą, a społeczność z fałszywymi naukami musi być unikana (zob. także Tt 3,10-11 i 1 J 4,1).
01:12 - Jan wyraża pragnienie osobistego odwiedzenia adresatów, aby nauczyć ich więcej o prawdzie. Osobiste odwiedziny są wyrazem chrześcijańskiej miłości i zaangażowania w budowanie Kościoła (zob. także Dz 15,36 i 1 J 1,4).
01:13 - Końcowe pozdrowienie wybranej siostry i jej dzieci jest wyrazem komunii i jedności w wierze chrześcijańskiej. Kościół jest powołany, by być wspólnotą zjednoczoną w Chrystusie, bez podziałów (zob. także Ef 4, 1-6 i Kol 1, 18).
Wersety związane z 2 Jean, 1:
2 Jana, zwięzły list, porusza kwestię prawdy i miłości we wspólnocie chrześcijańskiej. Jak apostoł podkreśla znaczenie prawidłowej doktryny? Karta ta ostrzega przed fałszywymi nauczycielami, zachęca do selektywnej gościnności i potwierdza przykazanie miłości. Tekst podkreśla relację między prawdą a miłością, wagę ortodoksji i potrzebę rozeznania. 2 Jan udziela praktycznych wskazówek, jak zachować czystość doktrynalną bez narażania na szwank miłości chrześcijańskiej. Rozważcie razem z nami pięć fragmentów biblijnych, które rzucają światło na wieczne zasady przedstawione w tym kluczowym liście apostolskim.
1 Jana 2:7: "Umiłowani, nie piszę wam nowego przykazania, ale stare przykazanie, które mieliście od początku. To starożytne przykazanie jest przesłaniem, które usłyszeliście." - Werset ten nawiązuje do tematu z 2 Jana 1:5 o przykazaniu miłości, podkreślając, że nie jest to nowa instrukcja, ale już znana.
1 Jana 4:1: "Umiłowani, nie wierzcie żadnemu duchowi, ale badajcie duchy, czy pochodzą od Boga, gdyż wielu fałszywych proroków wyszło na świat." - Ten fragment nawiązuje do ostrzeżenia z 2 Jana 1:7-11 dotyczącego fałszywych nauczycieli, podkreślając potrzebę rozeznania.
Rzymian 16:17: "Nawołuję was, bracia, abyście strzegli się tych, którzy powodują podziały i utrudniają otrzymaną naukę. Trzymaj się od nich z daleka." - Werset ten odzwierciedla instrukcję zawartą w 2 Jana 1:10-11, aby nie przyjmować fałszywych nauczycieli, i podkreśla potrzebę odwrócenia się od tych, którzy sprzeciwiają się prawdzie.
Jana 14:15: "Jeśli mnie kochacie, będziecie przestrzegać moich przykazań." - Ten fragment wzmacnia temat z 2 Jana 1:6 dotyczący związku pomiędzy miłością i posłuszeństwem przykazaniom Boga.
2 Tymoteusza 1:13: "Trzymajcie się mocno, z wiarą i miłością w Chrystusie Jezusie, standardu zdrowej nauki, którą usłyszeliście ode mnie." - Werset ten pokrywa się z wezwaniem zawartym w 2 Jana 1:9, aby trwać w nauce Chrystusa, podkreślając znaczenie zachowywania prawdy.
FAQ:
Co według 2 Jana 1 oznacza chodzenie w prawdzie?
Chodzenie w prawdzie oznacza życie według nauk Chrystusa i przestrzeganie Jego przykazań, a tym samym wierność Słowu Bożemu (2 Jana 1:4).
Dlaczego Jan nawołuje nas do wzajemnej miłości w 2 Liście Jana 1?
Jan napomina do braterskiej miłości jako znaku posłuszeństwa Bogu, gdyż miłość jest fundamentem nauk Chrystusa. (2 Jana 1:5-6)
Kim jest „antychryst” wspomniany w 2 Liście Jana 1?
Antychrystem nazywamy każdą osobę lub naukę, która zaprzecza prawdziwej naturze Chrystusa i Jego naukom, odchodząc w ten sposób od wiary chrześcijańskiej. (2 Jana 1:7)
Jak ważne jest trwanie w nauce Chrystusa, zgodnie z 2 Listem Jana 1?
Przestrzeganie nauki Chrystusa jest niezbędne do zbawienia, gdyż tylko ona prowadzi do prawdziwej wiedzy o Bogu i życia wiecznego. (2 Jana 1:9)
Dlaczego Jan nie chciał napisać więcej listów w 2 Liście Jana 1?
Jan wolał rozmawiać z chrześcijanami osobiście, gdyż wierzył, że bezpośredni kontakt będzie skuteczniejszy i bardziej budujący (2 Jana 1:12).
