Salmos, 56

0.

0. To the choirmaster: according to The Dove on Far-off Terebinths. A Miktam of David, when the Philistines seized him in Gath.

1. Ao mestre de canto. “Não destruas”. Cântico de Davi, quando fugiu para a caverna, perseguido por Saul.*

1. Be gracious to me, O God, for men trample upon me; all day long foemen oppress me;

2. Tende piedade de mim, ó Deus, tende piedade de mim, porque a minha alma em vós procura o seu refúgio. Abrigo-me à sombra de vossas asas, até que a tormenta passe.

2. my enemies trample upon me all day long, for many fight against me proudly.

3. Clamo ao Deus Altíssimo, ao Deus que me cumula de benefícios.

3. When I am afraid, I put my trust in thee.

4. Mande ele do céu auxílio que me salve, cubra de confusão meus perseguidores; envie-me Deus a sua graça e fidelidade.

4. In God, whose word I praise, in God I trust without a fear. What can flesh do to me?

5. Estou no meio de leões, que devoram os homens com avidez. Seus dentes são como lanças e flechas, suas línguas como espadas afiadas.

5. All day long they seek to injure my cause; all their thoughts are against me for evil.

6. Elevai-vos, ó Deus, no mais alto do céu, e sobre toda a terra brilhe a vossa glória.

6. They band themselves together, they lurk, they watch my steps. As they have waited for my life,

7. Ante meus pés armaram rede; fizeram-me perder a coragem; cavaram uma fossa diante de mim; caiam nela eles mesmos.

7. so recompense them for their crime; in wrath cast down the peoples, O God!

8. Meu coração está firme, ó Deus, meu coração está firme; vou cantar e salmodiar.

8. Thou hast kept count of my tossings; put thou my tears in thy bottle! Are they not in thy book?

9. Desperta-te, ó minha alma; despertai, harpa e cítara! Quero acordar a aurora.

9. Then my enemies will be turned back in the day when I call. This I know, that God is for me.

10. Entre os povos, Senhor, vos louvarei; eu vos salmodiarei entre as nações,

10. In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,

11. porque aos céus se eleva a vossa misericórdia, e até as nuvens a vossa fidelidade.

11. in God I trust without a fear. What can man do to me?

12. Elevai-vos, ó Deus, nas alturas do céu, e brilhe a vossa glória sobre a terra inteira.

12. My vows to thee I must perform, O God; I will render thank offerings to thee.

13.

13. For thou hast delivered my soul from death, yea, my feet from falling, that I may walk before God in the light of life.