1. Oracle sur Ninive. Livre de la Vision de Nahum d'Elqosch.
2. C'est un Dieu jaloux et vengeur que Yahweh ; vengeur est Yahweh et connaissant le courroux; Yahweh se venge de ses adversaires, et garde rancune à ses ennemis.
3. Yahweh est patient et grand en force, et il n'accorde pas l'impunité. Yahweh marche dans la tempête et dans l'ouragan, et la nuée est la poussière de ses pieds.
4. II menace la mer et il la dessèche, et il fait tarir tous les fleuves. Basan et le Carmel sont flétris, flétrie est la végétation du Liban.
5. Les montagnes tremblent devant lui, et les collines se fondent ; la terre se soulève devant sa face le monde et tous ceux qui l'habitent.
6. Devant sa fureur qui subsistera, qui tiendra contre l'ardeur de sa colère? Son courroux se répand comme le feu, et les rochers se brisent devant lui.
7. Yahweh est bon ; il est un refuge au jour de la détresse, et il connaît ceux qui se confient en lui.
8. Par un flot débordant il détruira entièrement ce lieu, et il poursuivra ses ennemis jusque dans les ténèbres.
9. Quelles sont vos pensées sur Yahweh? Il consommera la ruine ; la détresse ne surgira pas deux fois.
10. Car, entrelacés comme des épines, et comme ivres de leur vin, ils seront consumés comme de la paille toute séche.
11. De toi est sorti celui qui médite le mal contre Yahweh, celui qui forme des desseins criminels.
12. Ainsi parte Yahweh : Bien qu'ils soient intacts et nombreux, ils seront moissonnés et disparaîtront. Je t'ai humiliée et je ne t'humilierai plus.
13. Et maintenant, ô Juda, je briserai son joug de dessus toi, et je romprai tes liens.
14. Quant à toi, voici ce qu'a ordonné Yahweh : Il n'y aura plus de postérité de ton nom ; je détruirai de la maison de ton Dieu les images taillées et celles de fonte; je prépare ton sépulcre, parce que tu as été léger.
Notas de rodapé:
1:1-2 - A profecia de Naum começa com uma declaração sobre a justiça de Deus e Sua ira contra Nínive, a capital da Assíria. Deus é descrito como zeloso e vingador, sempre agindo em justiça para punir os inimigos do Seu povo. Isso reflete a soberania de Deus sobre as nações (veja também Deuteronômio 32:35 e Romanos 12:19).
1:3-6 - A ira de Deus é poderosa e incontrolável, mas ao mesmo tempo, Ele é bom e refúgio para os que O buscam. Esses versículos contrastam a destruição dos inimigos com a proteção divina para os justos, mostrando o caráter duplo de Deus: justo e misericordioso (veja também Salmo 34:18 e Romanos 8:1).
1:7-8 - Naum declara que Deus é um refúgio para aqueles que buscam Sua proteção, mas para os inimigos de Israel, há destruição iminente. A promessa de salvação para os justos e a destruição para os ímpios enfatiza a fidelidade de Deus às Suas promessas (veja também Salmo 9:9 e Isaías 63:1-6).
1:9-11 - Deus promete que Nínive, a grande cidade impiedosa, será destruída. Este versículo é um aviso claro sobre as consequências do pecado e da opressão, ilustrando como a maldade das nações eventualmente será punida (veja também Isaías 10:12 e Apocalipse 18:6).
1:12-15 - Naum profetiza que a opressão dos assírios será interrompida e que Israel experimentará alívio. A vitória de Deus sobre os opressores traz esperança para os justos, afirmando que, apesar do sofrimento, Deus sempre age em favor do Seu povo (veja também Isaías 10:27 e Mateus 11:28-30).
Versículos relacionados com Nahum, 1:
Naum capítulo 1 proclama o julgamento de Deus sobre Nínive. Como se revela o caráter de Deus nesta profecia? Este texto poderoso retrata o Senhor como um Deus ciumento e vingador, mas também paciente e bom. Naum usa imagens vívidas da natureza para descrever o poder divino e Sua ira contra os ímpios. O capítulo também oferece conforto ao povo de Deus, prometendo libertação dos opressores. Examine conosco cinco passagens bíblicas que iluminam os temas de justiça divina neste capítulo intenso.
Êxodo 34:6-7: "E passou o Senhor diante dele, e clamou: Senhor, Senhor Deus compassivo, clemente e longânimo, e grande em misericórdia e fidelidade; que guarda a misericórdia em mil gerações, que perdoa a iniquidade, a transgressão e o pecado, ainda que não inocenta o culpado, e visita a iniquidade dos pais nos filhos e nos filhos dos filhos, até à terceira e quarta geração." - Este versículo ecoa os atributos de Deus descritos em Naum 1:2-3, mostrando a consistência da natureza de Deus ao longo das Escrituras.
Salmos 97:2-3: "Nuvens e escuridão o rodeiam; justiça e juízo são a base do seu trono. Adiante dele vai um fogo que abrasa os seus inimigos em redor." - Esta passagem reflete a linguagem e as imagens usadas em Naum 1:3-6 para descrever o poder e a justiça de Deus.
Romanos 12:19: "Não vos vingueis a vós mesmos, amados, mas dai lugar à ira de Deus, porque está escrito: Minha é a vingança, eu retribuirei, diz o Senhor." - Este versículo do Novo Testamento reafirma o tema de Naum 1:2, onde Deus é descrito como um Deus vingador.
Isaías 52:7: "Quão formosos são sobre os montes os pés do que anuncia boas novas, que proclama a paz, que anuncia coisas boas, que proclama a salvação, que diz a Sião: O teu Deus reina!" - Esta passagem se conecta com Naum 1:15, que usa linguagem similar para descrever a proclamação de boas novas.
Apocalipse 6:16-17: "E diziam aos montes e aos rochedos: Caí sobre nós, e escondei-nos da face daquele que está assentado sobre o trono, e da ira do Cordeiro; porque é vindo o grande dia da sua ira; e quem poderá subsistir?" - Esta visão apocalíptica ecoa a linguagem de Naum 1:6, descrevendo a ira de Deus e questionando quem pode resistir a ela.
FAQ:
O que Naum revela sobre a natureza de Deus no capítulo 1?
No capítulo 1, Naum destaca a soberania de Deus sobre a criação e Sua justiça. Deus é descrito como vingador, cheio de ira contra os inimigos, mas também como protetor daqueles que O temem. (Naum 1:2-3)
Qual é o destino de Nínive em Naum 1?
Nínive, a capital da Assíria, é condenada à destruição por causa de sua maldade e opressão. Deus declara que ela será completamente destruída, como um julgamento pela sua crueldade. (Naum 1:8-9)
Como Naum descreve a vingança de Deus em Naum 1?
Naum descreve a vingança de Deus como uma força irresistível e justa. Deus tomará vingança contra os inimigos de Seu povo, manifestando Sua ira de forma avassaladora. (Naum 1:2-6)
O que significa que Deus é "lento para a ira" em Naum 1?
Embora Deus seja justo e puni os maus, Ele é paciente e dá tempo para arrependimento. Sua ira é justa, mas Ele é lento para derramá-la, como uma forma de misericórdia. (Naum 1:3)
Como Naum 1 descreve a proteção de Deus sobre os justos?
Naum 1 revela que Deus é um refúgio seguro para os que O buscam. Ele protege os justos das calamidades e os livra das mãos dos opressores. (Naum 1:7)