I Crónicas, 25

1. David y los jefes del ejército separaron para el servicio a los hijos de Asaf, Hemán y Yedutún, profetas, que cantaban con cítaras, salterios y címbalos. Este es el número de personas que se encargaban de este servicio:

1. David and the chiefs of the service also set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jedu'thun, who should prophesy with lyres, with harps, and with cymbals. The list of those who did the work and of their duties was:

2. De los hijos de Asaf: Zakkur, José, Netanías, Asarelá, hijos de Asaf, bajo la dirección de Asaf, que profetizaba según las órdenes del rey.

2. Of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethani'ah, and Ashare'lah, sons of Asaph, under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king.

3. De Yedutún: los hijos de Yedutún: Guedalías, Serí, Isaías, Jasabías y Mattitías, seis, bajo la dirección de su padre Yedutún que profetizaba al son de la cítara para celebrar y alabar a Yahveh.

3. Of Jedu'thun, the sons of Jedu'thun: Gedali'ah, Zeri, Jeshai'ah, Shim'e-i, Hashabi'ah, and Mattithi'ah, six, under the direction of their father Jedu'thun, who prophesied with the lyre in thanksgiving and praise to the LORD.

4. De Hemán: los hijos de Hemán: Buqquiyías, Mattanías, Uzziel, Sebuel, Yerimot, Jananías, Jananí, Eliyatá, Guiddaltí, Romamti Ezer, Yosbecasa, Mallotí, Hotir, Majaziot.

4. Of Heman, the sons of Heman: Bukki'ah, Mattani'ah, Uz'ziel, Shebu'el, and Jer'imoth, Hanani'ah, Hana'ni, Eli'athah, Giddal'ti, and Romam'ti-e'zer, Joshbekash'ah, Mallo'thi, Hothir, Maha'zi-oth.

5. Todos estos eran hijos de Hemán, vidente del rey; a las palabras de Dios debían hacer sonar la trompa. Dios había dado a Hemán catorce hijos y tres hijas.

5. All these were the sons of Heman the king's seer, according to the promise of God to exalt him; for God had given Heman fourteen sons and three daughters.

6. Todos ellos se hallaban bajo la dirección de su padre para el canto de la Casa de Yahveh, con címbalos, salterios y cítaras al servicio de la Casa de Dios, siguiendo las indicaciones del rey, de Asaf, Yedutún y Hemán.

6. They were all under the direction of their father in the music in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres for the service of the house of God. Asaph, Jedu'thun, and Heman were under the order of the king.

7. Su número, contando a sus hermanos, los que estaban instruidos en el canto de Yahveh, todos ellos maestros, era de 288.

7. The number of them along with their brethren, who were trained in singing to the LORD, all who were skilful, was two hundred and eighty-eight.

8. Echaron a suertes el turno del servicio, tanto el pequeño como el grande, el maestro como el discípulo.

8. And they cast lots for their duties, small and great, teacher and pupil alike.

9. La primera suerte recayó sobre el asafita José; la segunda sobre Guedalías con sus hermanos e hijos, doce;

9. The first lot fell for Asaph to Joseph; the second to Gedali'ah, to him and his brethren and his sons, twelve;

10. la tercera, sobre Zakkur, sus hijos y hermanos, doce;

10. the third to Zaccur, his sons and his brethren, twelve;

11. la cuarta sobre Yisrí, sus hijos y hermanos, doce;

11. the fourth to Izri, his sons and his brethren, twelve;

12. la quinta sobre Netanías, sus hijos y hermanos, doce;

12. the fifth to Nethani'ah, his sons and his brethren, twelve;

13. la sexta sobre Buqquiyías, sus hijos y hermanos, doce;

13. the sixth to Bukki'ah, his sons and his brethren, twelve;

14. la séptima sobre Yesarela, sus hijos y hermanos, doce;

14. the seventh to Jeshare'lah, his sons and his brethren, twelve;

15. la octava sobre Isaías, sus hijos y hermanos, doce;

15. the eighth to Jeshai'ah, his sons and his brethren, twelve;

16. la novena sobre Mattanías, sus hijos y hermanos, doce;

16. the ninth to Mattani'ah, his sons and his brethren, twelve;

17. la décima sobre Simí, sus hijos y hermanos, doce;

17. the tenth to Shim'e-i, his sons and his brethren, twelve;

18. la once sobre Azarel, sus hijos y hermanos, doce;

18. the eleventh to Az'arel, his sons and his brethren, twelve;

19. la doce sobre Jasabías, sus hijos y hermanos, doce;

19. the twelfth to Hashabi'ah, his sons and his brethren, twelve;

20. la trece, sobre Subael, sus hijos y hermanos, doce

20. to the thirteenth, Shu'ba-el, his sons and his brethren, twelve;

21. la catorce, sobre Mattitías, sus hijos y hermanos, doce;

21. to the fourteenth, Mattithi'ah, his sons and his brethren, twelve;

22. la quince, sobre Yeremot, sus hijos y hermanos, doce;

22. to the fifteenth, to Jer'emoth, his sons and his brethren, twelve;

23. la dieciséis, sobre Jananías, sus hijos y hermanos, doce;

23. to the sixteenth, to Hanani'ah, his sons and his brethren, twelve;

24. la diecisiete, sobre Yosbecasa, sus hijos y hermanos, doce;

24. to the seventeenth, to Joshbekash'ah, his sons and his brethren, twelve;

25. la dieciocho, sobre Jananí, sus hijos y hermanos, doce;

25. to the eighteenth, to Hana'ni, his sons and his brethren, twelve;

26. la diecinueve, sobre Mallotí, sus hijos y hermanos, doce;

26. to the nineteenth, to Mallo'thi, his sons and his brethren, twelve;

27. la veinte, sobre Eliyatá, sus hijos y hermanos, doce;

27. to the twentieth, to Eli'athah, his sons and his brethren, twelve;

28. la veintiuna, sobre Hotir, sus hijos y hermanos, doce;

28. to the twenty-first, to Hothir, his sons and his brethren, twelve;

29. la veintidós, sobre Guiddaltí, sus hijos y hermanos, doce;

29. to the twenty-second, to Giddal'ti, his sons and his brethren, twelve;

30. la veintitrés, sobre Majaziot, sus hijos y hermanos, doce;

30. to the twenty-third, to Maha'zi-oth, his sons and his brethren, twelve;

31. la veinticuatro, sobre Romamti Ezer, sus hijos y hermanos, doce.

31. to the twenty-fourth, to Romam'ti-e'zer, his sons and his brethren, twelve.