1. ἔπεσε Βηλ συνετρίβη Δαγων ἐγένετο τὰ γλυπτὰ αὐτῶν εἰς θηρία καὶ κτήνη αἴρετε αὐτὰ καταδεδεμένα ὡς φορτίον κοπιῶντι
2. καὶ πεινῶντι καὶ ἐκλελυμένῳ οὐκ ἰσχύοντι ἅμα οἳ οὐ δυνήσονται σωθῆναι ἀπὸ πολέμου αὐτοὶ δὲ αἰχμάλωτοι ἤχθησαν
3. ἀκούσατέ μου οἶκος τοῦ Ιακωβ καὶ πᾶν τὸ κατάλοιπον τοῦ Ισραηλ οἱ αἰρόμενοι ἐκ κοιλίας καὶ παιδευόμενοι ἐκ παιδίου
4. ἕως γήρους ἐγώ εἰμι καὶ ἕως ἂν καταγηράσητε ἐγώ εἰμι ἐγὼ ἀνέχομαι ὑμῶν ἐγὼ ἐποίησα καὶ ἐγὼ ἀνήσω ἐγὼ ἀναλήμψομαι καὶ σώσω ὑμᾶς
5. τίνι με ὡμοιώσατε ἴδετε τεχνάσασθε οἱ πλανώμενοι
6. οἱ συμβαλλόμενοι χρυσίον ἐκ μαρσιππίου καὶ ἀργύριον ἐν ζυγῷ στήσουσιν ἐν σταθμῷ καὶ μισθωσάμενοι χρυσοχόον ἐποίησαν χειροποίητα καὶ κύψαντες προσκυνοῦσιν αὐτοῖς
7. αἴρουσιν αὐτὸ ἐπὶ τῶν ὤμων καὶ πορεύονται ἐὰν δὲ θῶσιν αὐτό ἐπὶ τοῦ τόπου αὐτοῦ μένει οὐ μὴ κινηθῇ καὶ ὃς ἂν βοήσῃ πρὸς αὐτόν οὐ μὴ εἰσακούσῃ ἀπὸ κακῶν οὐ μὴ σώσῃ αὐτόν
8. μνήσθητε ταῦτα καὶ στενάξατε μετανοήσατε οἱ πεπλανημένοι ἐπιστρέψατε τῇ καρδίᾳ
9. καὶ μνήσθητε τὰ πρότερα ἀπὸ τοῦ αἰῶνος ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ θεός καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι πλὴν ἐμοῦ
10. ἀναγγέλλων πρότερον τὰ ἔσχατα πρὶν αὐτὰ γενέσθαι καὶ ἅμα συνετελέσθη καὶ εἶπα πᾶσά μου ἡ βουλὴ στήσεται καὶ πάντα ὅσα βεβούλευμαι ποιήσω
11. καλῶν ἀπ’ ἀνατολῶν πετεινὸν καὶ ἀπὸ γῆς πόρρωθεν περὶ ὧν βεβούλευμαι ἐλάλησα καὶ ἤγαγον ἔκτισα καὶ ἐποίησα ἤγαγον αὐτὸν καὶ εὐόδωσα τὴν ὁδὸν αὐτοῦ
12. ἀκούσατέ μου οἱ ἀπολωλεκότες τὴν καρδίαν οἱ μακρὰν ἀπὸ τῆς δικαιοσύνης
13. ἤγγισα τὴν δικαιοσύνην μου καὶ τὴν σωτηρίαν τὴν παρ’ ἐμοῦ οὐ βραδυνῶ δέδωκα ἐν Σιων σωτηρίαν τῷ Ισραηλ εἰς δόξασμα
Note a piè di pagina:
46:1-2 - Gli idoli di Babilonia, come Bel e Nebo, sono raffigurati come pesi inutili che non possono salvare. Ciò contrasta con la potenza del Dio vivente, che sostiene il Suo popolo (vedi anche Salmo 115:4-8 e Geremia 10:5).
46:3-4 - Dio ricorda al Suo popolo che lo ha sostenuto fin dalla nascita e continuerà a sostenerlo fino alla vecchiaia. Questa promessa riafferma la fedeltà e la cura di Dio (vedi anche Deuteronomio 32:11-12 e Matteo 28:20).
46:8-10 - Dio sfida il Suo popolo a ricordare che Egli è unico e dichiara la fine fin dall'inizio. Questo sottolinea la Sua onniscienza e l'adempimento delle Sue promesse (vedi anche Isaia 42:9 e Apocalisse 22:13).
46:11:00 - Dio afferma che realizzerà i Suoi propositi, menzionando un "uccello rapace" che realizzerà il Suo piano. Questo riferimento potrebbe alludere a Ciro come agente di Dio (vedi anche Isaia 45:1 ed Esdra 1:1-2).
46:12-13 - Dio esorta i ribelli ad ascoltare, perché la Sua giustizia è vicina e porterà la salvezza a Israele. Questo messaggio rafforza la pazienza di Dio verso il Suo popolo (vedi anche 2 Pietro 3:9 e Isaia 51:5).
Versi relativi a Isaías, 46:
Il capitolo 46 di Isaia mette a confronto l'impotenza degli idoli con la potenza di Dio. In che modo il Signore dimostra la Sua superiorità? Questo testo incisivo ridicolizza gli dei di Babilonia ed esalta il Dio di Israele come l'unico capace di salvare. Il capitolo riafferma la cura di Dio per il suo popolo e la sua capacità di predire e realizzare il futuro. Isaia 46 affronta temi come l'idolatria, la sovranità divina e la fedeltà. Indaga con noi cinque passaggi biblici che ampliano la tua comprensione delle verità eterne di questo capitolo impegnativo.
Ebrei 1:3: "Il Figlio è lo splendore della gloria di Dio e l'espressione esatta del suo essere, che sostiene tutte le cose con la sua parola potente. Dopo aver compiuto la purificazione dai peccati, si sedette alla destra della Maestà nell'alto dei cieli." - Questo versetto riecheggia il tema di Isaia 46:4, dove Dio promette di sostenere il suo popolo applicandolo a Cristo.
Filippesi 1:6: "Sono convinto che colui che ha iniziato in voi un'opera buona, la porterà a compimento fino al giorno di Cristo Gesù." - Questa affermazione di Paolo riflette la promessa di Dio in Isaia 46:4 di sostenere il suo popolo fino alla vecchiaia.
Atti 17:29: "Pertanto, poiché siamo discendenti di Dio, non dobbiamo pensare che la Divinità sia simile a una scultura d'oro, d'argento o di pietra, realizzata dall'arte e dalla fantasia dell'uomo." - Questo versetto riecheggia la critica agli idoli in Isaia 46:5-7, sottolineando la natura spirituale di Dio.
Matteo 11:28: "Venite a me, voi tutti che siete stanchi e oppressi, e io vi darò riposo." - L'invito di Gesù riflette la promessa di Dio contenuta in Isaia 46:4 di portare e sostenere il suo popolo.
Romani 9:28: "Perché il Signore eseguirà la sua sentenza sulla terra, in modo rapido e definitivo." - Paolo cita Isaia 10:22-23, ma il concetto riecheggia anche Isaia 46:10-11, dove Dio afferma che adempirà il suo proposito.
FAQ:
Cosa dice Isaia 46 sugli idoli?
Isaia 46 descrive gli idoli come impotenti e inutili, in contrasto con il potere sovrano di Dio. Gli idoli sono fatti d'oro e d'argento, ma non possono salvare o aiutare nei momenti di bisogno. (Isaia 46:5-7)
Cosa dice Dio del Suo popolo in Isaia 46?
Dio promette di proteggere e salvare il Suo popolo, anche nei momenti difficili. Egli dichiara di essere l'unico Dio, eterno e sovrano, e che il Suo piano per Israele è sicuro. (Isaia 46:3-4)
Come si presenta Dio in Isaia 46?
Dio si presenta come l'unico vero Dio, che controlla il destino delle nazioni e agisce per conto del Suo popolo. Egli è immutabile ed eterno, a differenza degli idoli. (Isaia 46:9-10)
Cosa significa per Dio "portare" il Suo popolo?
Dio promette di prendersi cura del Suo popolo come un padre si prende cura del proprio figlio. Offre loro protezione continua dalla nascita fino alla vecchiaia. (Isaia 46:3-4)
Qual è la differenza tra Dio e gli idoli in Isaia 46?
Gli idoli sono creati dall'uomo e non possono fare nulla da soli, mentre Dio è eterno, Creatore di tutte le cose e capace di salvare. (Isaia 46:6-7)
