Cattolica Bibbia
Mosaico decorativo

Leviticus, 9

1. On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel;

1. On the eighth day Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel;

2. he said to Aaron, 'Take a calf to offer a sacrifice for sin, and a ram for a burnt offering, both without blemish, and bring them before Yahweh.

2. and he said to Aaron, "Take a bull calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, both without blemish, and offer them before the LORD.

3. Then say to the Israelites, "Take a goat to be offered as a sacrifice for sin, a calf and a lamb one year old (both without blemish) for a burnt offering,

3. And say to the people of Israel, `Take a male goat for a sin offering, and a calf and a lamb, both a year old without blemish, for a burnt offering,

4. a bull and a ram for communion sacrifices to be slaughtered before Yahweh, and a cereal offering mixed with oil. For Yahweh will appear to you today." '

4. and an ox and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD, and a cereal offering mixed with oil; for today the LORD will appear to you.'"

5. They brought what Moses had ordered in front of the Tent of Meeting; then the whole community approached and stood before Yahweh.

5. And they brought what Moses commanded before the tent of meeting; and all the congregation drew near and stood before the LORD.

6. Moses then said, 'This is what Yahweh has ordered you to do, so that his glory may be visible to you.'

6. And Moses said, "This is the thing which the LORD commanded you to do; and the glory of the LORD will appear to you."

7. Moses then addressed Aaron, 'Go to the altar and offer your sacrifice for sin and your burnt offering, and so perform the rite of expiation for yourself and your family. Then present the people's offering and perform the rite of expiation for them, as Yahweh has ordered.'

7. Then Moses said to Aaron, "Draw near to the altar, and offer your sin offering and your burnt offering, and make atonement for yourself and for the people; and bring the offering of the people, and make atonement for them; as the LORD has commanded."

8. Aaron went to the altar and slaughtered the calf as a sacrifice for his own sin.

8. So Aaron drew near to the altar, and killed the calf of the sin offering, which was for himself.

9. Aaron's sons then presented the blood to him; he dipped his finger in it and put some on the horns of the altar, and then poured the rest of the blood at the foot of the altar.

9. And the sons of Aaron presented the blood to him, and he dipped his finger in the blood and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar;

10. The fat of the sacrifice for sin and the kidneys and the mass of fat over the liver he burned on the altar, as Yahweh had ordered Moses,

10. but the fat and the kidneys and the appendage of the liver from the sin offering he burned upon the altar, as the LORD commanded Moses.

11. and the meat and the skin he burned outside the camp.

11. The flesh and the skin he burned with fire outside the camp.

12. He then slaughtered the burnt offering; Aaron's sons then handed him the blood, which he poured all around the altar.

12. And he killed the burnt offering; and Aaron's sons delivered to him the blood, and he threw it on the altar round about.

13. They then handed him the quartered victim and the head, and he burned these on the altar.

13. And they delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head; and he burned them upon the altar.

14. He then washed the entrails and shins and burned them with the burnt offering on the altar.

14. And he washed the entrails and the legs, and burned them with the burnt offering on the altar.

15. He then presented the people's offering. He took the goat for the people's sacrifice for sin, slaughtered it, and made a sacrifice for sin with it in the same way as with the first.

15. Then he presented the people's offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and killed it, and offered it for sin, like the first sin offering.

16. He then had the burnt offering brought forward and proceeded according to the ritual.

16. And he presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.

17. He then had the cereal offering brought forward, took a handful of it and burned it on the altar in addition to the morning burnt offering.

17. And he presented the cereal offering, and filled his hand from it, and burned it upon the altar, besides the burnt offering of the morning.

18. Then he slaughtered the bull and the ram as a communion sacrifice for the people. Aaron's sons handed him the blood and he poured it all around the altar.

18. He killed the ox also and the ram, the sacrifice of peace offerings for the people; and Aaron's sons delivered to him the blood, which he threw upon the altar round about,

19. The fat of the bull and the ram, the tail, the covering fat, the kidneys, the mass of fat over the liver,

19. and the fat of the ox and of the ram, the fat tail, and that which covers the entrails, and the kidneys, and the appendage of the liver;

20. he placed on the ribs and then burned on the altar.

20. and they put the fat upon the breasts, and he burned the fat upon the altar,

21. With the ribs and the right thigh Aaron made the gesture of offering as Yahweh had ordered Moses.

21. but the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.

22. Aaron then raised his hands towards the people and blessed them. Having thus performed the sacrifice for sin, the burnt offering and the communion sacrifice, he came down

22. Then Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them; and he came down from offering the sin offering and the burnt offering and the peace offerings.

23. and entered the Tent of Meeting with Moses. Then they came out together to bless the people and the glory of Yahweh appeared to the entire people:

23. And Moses and Aaron went into the tent of meeting; and when they came out they blessed the people, and the glory of the LORD appeared to all the people.

24. a flame leapt out from Yahweh's presence and consumed the burnt offering and fat on the altar. At this sight the entire people shouted for joy and fell on their faces.

24. And fire came forth from before the LORD and consumed the burnt offering and the fat upon the altar; and when all the people saw it, they shouted, and fell on their faces.



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.

Iscriviti al programma Scarica il piano PDF

Note a piè di pagina:

9:1-4 - Il Signore ordina a Mosè di dire ad Aronne di offrire sacrifici per i peccati. Questo sottolinea l'importanza della mediazione sacerdotale e del sacrificio per la purificazione e la riconciliazione con Dio (vedi anche Ebrei 5:1-3 e 1 Giovanni 2:2).

9:5-7 - Aronne offre sacrifici come Dio ha comandato, dimostrando che l'obbedienza sacerdotale era essenziale affinché il popolo si avvicinasse a Dio. L'intercessione per i peccati è un tema centrale (vedere anche Ebrei 9:7 e Numeri 16:47-48).

9:8-11 - Il sacrificio espiatorio è offerto per l'espiazione di Aaronne e della sua famiglia. Questo simboleggia la necessità di purificazione anche per i sacerdoti prima di servire il Signore (vedi anche Ebrei 7:27 ed Ezechiele 43:19-20).

9:22-24 - Dopo che Aronne benedice il popolo, appare la gloria del Signore e il fuoco consuma il sacrificio sull'altare, confermandone l'accettazione. Questo rafforza il potere della presenza di Dio e il ruolo del sacrificio nella relazione tra Dio e il Suo popolo (vedi anche 1 Re 18:38 e 2 Cronache 7:1).

9:23-24 - Il popolo risponde alla manifestazione della gloria di Dio con lode e riverenza. La presenza di Dio tra loro è la prova che Egli accetta i sacrifici offerti correttamente (vedere anche Esodo 40:34-35 e Salmo 99:3).

Versi relativi a Leviticus, 9:

Il capitolo 9 del Levitico riporta l'inizio del ministero sacerdotale. In che modo Dio conferma il sacerdozio di Aaronne? Questo testo cruciale descrive le prime offerte di Aronne, compresi i sacrifici per sé e per il popolo. Il capitolo culmina con la manifestazione gloriosa di Dio, consumando le offerte con il fuoco divino. Levitico 9 dimostra l'accettazione divina del sacerdozio e l'importanza della mediazione tra Dio e Israele. Rifletti con noi su cinque passaggi biblici che chiariscono il ruolo del sacerdozio nell'adorazione e nell'espiazione.

Ebrei 9:7: "Ma solo il sommo sacerdote entrava nel luogo interiore, e solo una volta all'anno, e mai senza presentare il sangue che offriva per se stesso e per i peccati che il popolo aveva commesso per ignoranza." - Questo versetto riflette sulle pratiche sacrificali descritte in Levitico 9, paragonandole al sacerdozio di Cristo.

Luca 1:9-10: "fu scelto a sorte, secondo l'uso del sacerdozio, per entrare nel santuario del Signore e offrire incenso. Quando giunse il momento di offrire l'incenso, tutto il popolo pregava fuori." - Questa scena nel Nuovo Testamento riflette le pratiche sacerdotali stabilite in Levitico 9.

Ebrei 10:19-22: "Perciò, fratelli, abbiamo piena fiducia di entrare nel Santo dei Santi per mezzo del sangue di Gesù, attraverso una via nuova e viva che Egli ha aperto per noi attraverso il velo, cioè il suo corpo." - L'autore della Lettera agli Ebrei contrappone l'accesso limitato al santuario di Levitico 9 con l'accesso gratuito fornito da Cristo.

1 Pietro 1:15-16: "Ma come colui che vi ha chiamato è santo, così siate santi in ogni cosa che fate, perché sta scritto: "Siate santi, perché io sono santo"." - Pietro cita Levitico, rafforzando la chiamata alla santità che permea il libro, comprese le pratiche di Levitico 9.

Giacomo 4:8: "Avvicinati a Dio e Lui si avvicinerà a te! Peccatori, purificate le vostre mani, e voi che avete la mente divisa, purificate i vostri cuori." - Giacomo usa il linguaggio della purificazione rituale tratto da Levitico 9 per sollecitare la purezza spirituale.

FAQ:

Cosa fece Aaronne l'ottavo giorno dopo la sua consacrazione?

L'ottavo giorno, Aaronne offrì sacrifici per il popolo e per se stesso, seguendo le istruzioni di Mosè, e la gloria del Signore apparve al popolo. (Levitico 9:1-24)

Quale fu la prima offerta di Aaronne come sacerdote?

La prima offerta di Aaronne come sacerdote fu un vitello come sacrificio per il peccato e un montone come olocausto, seguendo il comando di Dio. (Levitico 9:2-4)

Come reagì il popolo all'apparizione della gloria del Signore?

Quando la gloria del Signore apparve e consumò il sacrificio, il popolo emise grida di gioia e si prostrò in adorazione davanti a Dio. (Levitico 9:24)

Perché il sacrificio di Aaronne era importante per il popolo?

Il sacrificio di Aaronne simboleggiava la purificazione dei peccati del popolo e l'accettazione da parte di Dio delle loro offerte, ristabilendo la comunione tra Dio e Israele. (Levitico 9:7-23)

Cosa accadde dopo che Aaronne ebbe benedetto il popolo?

Dopo che Aaronne ebbe benedetto il popolo, la gloria del Signore apparve e il fuoco consumò l'olocausto sull'altare, confermando l'accettazione dei sacrifici da parte di Dio. (Levitico 9:22-24)


Bibbie

Vecchio Testamento

Nuovo Testamento

Seguici