Cattolica Bibbia
Mosaico decorativo

Giosuè, 16

1. La parte toccata in sorte ai figli di Giuseppe si estendeva dal Giordano presso Gerico verso le acque di Gerico a oriente, seguendo il deserto che per la montagna sale da Gerico a Betel.

1. cecidit quoque sors filiorum Joseph ab Jordane contra Hiericho et aquas ejus ab oriente solitudo quæ ascendit de Hiericho ad montana Bethel

2. Il confine continuava poi da Betel-Luza e passava per la frontiera degli Architi ad Atarot;

2. et egreditur de Bethel Luzam transitque terminum Archiatharoth

3. scendeva a occidente verso il confine degli Iafletiti fino al confine di Bet-Coron inferiore e fino a Ghezer e faceva capo al mare.

3. et descendit ad occidentem juxta terminum Jeflethi usque ad terminos Bethoron inferioris et Gazer finiunturque regiones ejus mari Magno

4. I figli di Giuseppe, Manàsse ed Efraim ebbero ciascuno la loro eredità.

4. possederuntque filii Joseph Manasse et Ephraim

5. Questi furono i confini dei figli di Efraim, secondo le loro famiglie. Il confine della loro eredità era a oriente Atarot-Addar, fino a Bet-Coron superiore;

5. et factus est terminus filiorum Ephraim per cognationes suas et possessio eorum contra orientem Atharothaddar usque Bethoron superiorem

6. continuava fino al mare, dal lato di occidente, verso Micmetat al nord, girava a oriente verso Taanat-Silo e le passava davanti a oriente di Ianoach.

6. egrediunturque confinia in mare Machmethath vero aquilonem respicit et circuit terminus contra orientem in Thanathselo et pertransit ab oriente Janœ

7. Poi da Ianoach scendeva ad Atarot e a Naara, toccava Gerico, e faceva capo al Giordano.

7. descenditque de Janœ in Atharoth et Noaratha et pervenit in Hiericho et egreditur ad Jordanem

8. Da Tappuach il confine andava verso occidente fino al torrente di Kana e le sue foci erano al mare. Tale era l'eredità della tribù dei figli d'Efraim, secondo le loro famiglie;

8. de Taffua pertransitque contra mare in valle Harundineti suntque egressus ejus in mare Salsissimum hæc est possessio tribus filiorum Ephraim per familias suas

9. incluse le città, tutte le città con i loro villaggi, riservate ai figli di Efraim in mezzo all'eredità dei figli di Manàsse.

9. urbesque quæ separatæ sunt filiis Ephraim in medio possessionis filiorum Manasse et villæ earum

10. Essi non scacciarono i Cananei che abitavano a Ghezer; i Cananei hanno abitato in mezzo ad Efraim fino ad oggi, ma sono costretti ai lavori forzati.

10. et non interfecerunt filii Ephraim Chananeum qui habitabat in Gazer habitavitque Chananeus in medio Ephraim usque in diem hanc tributarius



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.

Iscriviti al programma Scarica il piano PDF

Note a piè di pagina:

16:1-4 - L'eredità della tribù di Giuseppe è descritta in dettaglio, comprendendo Efraim e Manasse. L'enfasi sull'unità delle tribù e sulle loro eredità sottolinea l'importanza dell'unità nel popolo di Dio (vedi anche Salmo 133:1 ed Efesini 4:3).

16:5-10 - Vengono descritte le città e i confini di Efraim, a testimonianza della diversità geografica e culturale delle tribù d'Israele. La ripartizione delle terre in base alle famiglie sottolinea la provvidenza di Dio nel distribuire le benedizioni (vedi anche Salmo 16:6 e Proverbi 16:9).

16:9-10 - Il testo menziona l'incapacità di Efraim di scacciare i Cananei, illustrando le sfide affrontate dal popolo di Dio. Ciò evidenzia la lotta costante tra l'obbedienza a Dio e l'influenza delle culture pagane (vedere anche Numeri 33:55 e 1 Corinzi 15:33).

16:8 - Il riferimento a Gerusalemme, che sarebbe diventata la città santa, sottolinea la centralità del culto e la futura importanza della città nella storia del popolo di Dio (vedere anche Salmo 48:1-2 ed Ebrei 12:22-24).

16:10 - Il riconoscimento della presenza continua dei Cananei a Efraim sottolinea l'importanza della purezza spirituale e la necessità di affrontare le influenze maligne, indicando che la vittoria è una battaglia continua (vedere anche 2 Corinzi 6:14 e Giacomo 4:7).

Versi relativi a Giosuè, 16:

Giosuè capitolo 16 descrive l'eredità delle tribù di Efraim e Manasse. Come si manifesta la benedizione di Giuseppe? Questo testo conciso delinea i territori assegnati ai discendenti di Giuseppe. Il capitolo affronta i temi dell'eredità, della benedizione divina e delle complessità della conquista incompleta. Giosuè 16 rivela anche il fallimento di Israele nell'espellere completamente i Cananei. Consideriamo con noi cinque passaggi biblici che si riferiscono ai temi provocatori di questo capitolo illuminante.

Genesi 48:5: "Ora dunque i tuoi due figli, che ti nacquero nel paese d'Egitto prima che io venissi da te in Egitto, saranno miei; Efraim e Manasse saranno miei, come Ruben e Simeone." - Questo passaggio spiega perché a Efraim e Manasse, menzionati in Giosuè 16, furono assegnate porzioni di terra come tribù separate.

1 Cronache 7:28-29: "I loro possedimenti e i loro insediamenti includevano Bethel e i villaggi circostanti, [...] e Sichem e i villaggi circostanti, fino ad Aia e i suoi villaggi." - Questo versetto descrive nei dettagli alcune delle città della tribù di Efraim, integrando le informazioni contenute in Giosuè 16.

Giudici 1:29: "Anche Efraim non scacciò i Cananei che abitavano a Ghezer, ma i Cananei continuarono a vivere in mezzo a loro." - Questo passaggio si riferisce direttamente a Giosuè 16:10, mostrando la continuità storica della presenza cananea a Ghezer.

Salmi 78:67: "Inoltre rifiutò la tenda di Giuseppe, non scelse la tribù di Efraim;" - Questo versetto fa riferimento alla tribù di Efraim, la cui eredità è descritta in Giosuè 16, nel contesto della storia di Israele.

Ezechiele 48:5: "Lungo il confine di Manasse, da est a ovest, avrà una porzione Efraim;" - Questa visione profetica di Ezechiele riecheggia la divisione della terra descritta in Giosuè 16, riaffermando la continua importanza dell'eredità tribale.

FAQ:

Cosa fu assegnato alla tribù di Efraim in Giosuè 16?

La tribù di Efraim ricevette una porzione significativa di territorio, con confini ben definiti e diverse città importanti, a dimostrazione della sua importanza e del suo numero. (Giosuè 16:1-4)

Quali erano le città principali nella porzione di Efraim?

Le città principali nella porzione di Efraim includevano Sichem e Betel, che svolgevano un ruolo importante nella vita religiosa e sociale della tribù. (Giosuè 16:6-8)

Cosa si disse della conquista della terra di Efraim?

Sebbene la tribù di Efraim ricevesse una buona parte del suo territorio, c'erano ancora città cananee che non furono completamente conquistate, il che causò continui conflitti. (Giosuè 16:10)

Quale sfida dovette affrontare Efraim nella sua eredità?

La sfida che Efraim dovette affrontare fu la presenza dei Cananei nelle città assegnate, che rendeva difficile occupare e controllare completamente il territorio. (Giosuè 16:10)

In che modo la distribuzione della terra a Efraim rafforza la promessa di Dio?

La distribuzione della terra a Efraim rafforza la promessa di Dio di dare agli Israeliti un'eredità nella Terra Promessa, secondo il patto con Abramo. (Giosuè 16:4)


Bibbie

Vecchio Testamento

Nuovo Testamento

Seguici