1. Trabaron batalla los filisteos contra Israel y huyeron los hombres de Israel ante los filisteos y cayeron heridos de muerte en el monte Gelboé.
2. Apretaron de cerca los filisteos a Saúl y a sus hijos y mataron los filisteos a Jonatán, Abinadab y Malki Súa, hijos de Saúl.
3. El peso de la batalla cargó sobre Saúl. Los arqueros tiron sobre él y fue herido por ellos.
4. Dijo Saúl a su escudero: «Saca tu espada y traspásame, no sea que lleguen esos incircuncisos y hagan mofa de mí », pero el escudero no quiso pues estaba lleno de temor. Entonces Saúl tomó la espada y se arrojó sobre ella.
5. Viendo el escudero que Saúl había muerto, se arrojó también sobre su espada y murió con él.
6. Así murieron aquel día juntamente Saúl y sus tres hijos y su escudero.
7. Cuando los hombres de Israel que estaban del lado frontero del valle y del otro lado del Jordán vieron que las tropas de Israel se daban a la fuga y que Saúl y sus hijos habían muerto, abandonaron sus ciudades y huyeron; vinieron los filisteos y se establecieron en ellas.
8. Al otro día vinieron los filisteos para despojar a los muertos y encontraron a Saúl y a sus tres hijos caídos en el monte Gelboé.
9. Cortaron su cabeza y le despojaron de sus armas que hicieron pasear a la redonda por el país de los filisteos para anunciar la buena nueva a sus dioses y a su pueblo.
10. Depositaron sus armas en el templo de Astarté y colgaron su cuerpo de los muros de Bet San.
11. Supieron los habitantes de Yabés de Galaad lo que los filisteos habían hecho con Saúl,
12. se levantaron todos los valientes y caminando durante toda la noche, tomaron del muro de Bet San el cuerpo de Saúl y los cuerpos de sus hijos y llevándolos a Yabés los quemaron allí.
13. Tomaron sus huesos y los sepultaron bajo el tamarisco de Yabés y ayunaron siete días.
Note a piè di pagina:
31:1-2 - I Filistei sconfiggono gli Israeliti in battaglia e uccidono i figli di Saul, tra cui Gionatan. La morte di Gionatan, fedele amico di Davide, segna un momento tragico, mostrando le conseguenze della disobbedienza di Saul (vedi anche 1 Samuele 13:13-14 e 2 Samuele 1:25-26).
31:3-4 - Saul, gravemente ferito, chiede di essere ucciso, ma il suo scudiero rifiuta. Saul si toglie la vita. La sua tragica morte riflette la fine di un regno segnato dalla disobbedienza e dal declino spirituale (vedi anche 1 Samuele 28:19 e 1 Cronache 10:13-14).
31:5-6 - Anche lo scudiero di Saul, vedendo la morte del re, si suicida. Questo gesto mette in luce la disperazione sul campo di battaglia e la disperata lealtà dello scudiero verso il suo padrone (vedi anche Giudici 9:54 e 1 Re 16:18).
31:7 - Quando gli Israeliti vedono che Saul è morto, fuggono e i Filistei prendono possesso delle città israelite. La sconfitta di Israele segna una crisi nazionale e un imminente passaggio di potere (vedi anche 1 Samuele 4:10-11 e 2 Samuele 2:4).
31:8-13 - I Filistei espongono i corpi di Saul e dei suoi figli, ma gli uomini di Iabes di Galaad li recuperano e li seppelliscono. La devozione degli uomini di Iabes a Saul per la sua liberazione dimostra un ricordo di gratitudine e onore anche dopo la sua morte (vedi anche 1 Samuele 11:1-11 e 2 Samuele 2:4-7).
Versi relativi a I Samuel, 31:
1 Samuele capitolo 31 racconta la tragica fine di Saul e dei suoi figli. Come si conclude un'epoca nella storia di Israele? Questo testo oscuro descrive la sconfitta di Israele da parte dei Filistei, il suicidio di Saul e la morte dei suoi figli, compreso Gionatan. Il capitolo esplora i temi della caduta di un leader, delle conseguenze della disobbedienza e della fine di una dinastia. La profanazione dei corpi e il loro successivo recupero aggiungono spessore alla narrazione. Esamina con noi cinque passaggi biblici che chiariscono i principi del giudizio e dell'onore presenti in questo capitolo finale di 1 Samuele.
2 Samuele 1:19-27: "La tua gloria, o Israele, giace morta sui tuoi monti! Come sono caduti i potenti! [...] Saulo e Gionata, amati e piacevoli in vita, non furono separati nella morte! Erano più agili delle aquile, più forti dei leoni." - Il lamento di Davide per la morte di Saul e Gionatan, riflettendo sugli eventi di 1 Samuele 31.
1 Cronache 10:13-14: "Così Saulo morì a causa della sua infedeltà al Signore; non mantenne la parola del Signore e consultò perfino un medium per avere una guida, non il Signore. Allora il Signore lo uccise e consegnò il regno a Davide, figlio di Iesse." - Offre un'interpretazione teologica della morte di Saulo.
Ecclesiaste 9:11: "Ho anche osservato che, sotto il sole, non sempre i veloci vincono la gara; non sempre i forti trionfano in guerra; i saggi non sempre hanno cibo; i prudenti non sono sempre ricchi; non sempre le persone istruite hanno prestigio; perché il tempo e il caso riguardano tutti." - Riflette sulla caduta di Saul, un potente re, in battaglia.
Proverbi 16:18: "L'orgoglio viene prima della distruzione; lo spirito altezzoso, prima della caduta." - Può essere applicato alla caduta di Saulo, iniziata con il suo orgoglio e la sua disobbedienza a Dio.
Salmi 146:3-4: "Non fidatevi dei principi, semplici mortali, incapaci di salvare. Quando il loro spirito se ne va, ritornano polvere; Quello stesso giorno i suoi piani finiscono." - Riflette sulla mortalità dei leader umani, come dimostrato dalla morte di Saulo.
FAQ:
Come morì Saul?
Saul, ferito dai Filistei, si gettò sulla propria spada per evitare di essere catturato e umiliato da loro. (1 Samuele 31:3-4)
Chi altro morì insieme a Saul?
I figli di Saul, tra cui Gionatan, Abinadab e Malchisua, furono uccisi in battaglia contro i Filistei. (1 Samuele 31:2)
Cosa fecero i Filistei con il corpo di Saul?
Gli tagliarono la testa, ne esposero il corpo nel tempio di Dagon e lo appesero alle mura di Beth-Shan. (1 Samuele 31:8-10)
In che modo gli uomini di Iabes di Galaad onorarono Saul?
Recuperarono i corpi di Saul e dei suoi figli, li bruciarono e seppellirono le ossa sotto un albero. (1 Samuele 31:11-13)
Qual è il significato della morte di Saul nella storia di Israele?
Segna la fine del suo regno e il passaggio al regno di Davide, scelto da Dio. (1 Samuele 31:6, 2 Samuele 2:4)
