1. hæc illum qui primus finctus est patrem orbis terrarum cum solus esset creatus custodivit
2. et eduxit illum a delicto suo et dedit illi virtutem continendi omnia
3. ab hac ut recessit iniustus in ira sua per iram homicidii fraternitatis deperiit
4. propter quem cum aqua deleret terram iterum sanavit sapientia per contemptibile lignum justum gubernans
5. hæc et in consensu nequitiæ cum se nationes contulissent scivit justum et servavit sine querella Deo et in filii misericordia fortem custodivit
6. hæc justum a pereuntibus impiis liberavit fugientem descendentem ignem in Pentapoli
7. cujus in testimonium nequitiæ fumigabunda constat deserta terra et incerto tempore fructus habentes arbores et incredibilis animæ memoria stans figmentum salis
8. sapientiam enim prætereuntes non tantum in hoc lapsi sunt ut ignorarent bona sed et insipientiæ suæ reliquerunt hominibus memoriam ut in his quæ peccaverunt nec latere potuissent
9. sapientia autem hos qui se observant a doloribus liberavit
10. hæc profugum iræ fratris justum deduxit per vias rectas et ostendit illi regnum Dei et dedit illi scientiam sanctorum honestavit illum in laboribus et conplevit labores illius
11. in fraude circumvenientium illum adfuit et honestum illum fecit
12. custodivit illum ab inimicis et a seductoribus tutavit eum et certamen forte dedit illi ut vinceret ut sciret quoniam omnium potentior est sapientia
13. hæc venditum justum non dereliquit sed a peccatoribus liberavit illum descendit cum illo in foveam
14. et in vinculis non dereliquit illum donec adferret illi sceptrum regni et potentiam adversus eos qui eum deprimebant et mendaces ostendit qui maculaverunt ipsum et dedit illi claritatem æternam
15. hæc populum justum et semen sine querella liberavit a nationibus quæ illum conprimebant
16. intravit in animam servi Domini et stetit contra reges horrendos in portentis et signis
17. et reddidit justis mercedem laborum suorum et deduxit illos in via mirabili et fuit illis in velamento diei et in luce stellarum nocte
18. transtulit illos mare Rubrum et transvexit illos per aquam nimiam
19. inimicos autem illorum demersit in mare et ab altitudine inferorum eduxit illos ideo justi tulerunt spolia impiorum
20. et decantaverunt Domine nomen sanctum tuum et victricem manum tuam laudaverunt pariter
21. quoniam sapientia aperuit os mutorum et linguas infantium fecit dissertas
Lábjegyzetek:
10:1-5 - A bölcsesség olyan alakként jelenik meg, aki a világ megteremtésében és megőrzésében tevékenykedik. Szerepe Noéban és az élet megőrzésében az özönvíz idején megmutatja, hogy az isteni bölcsesség hogyan vezeti és védi az igazakat (lásd még 1Móz 6:8-9 és 1Péter 3:20).
10:6-9 - Bölcsességre emlékeznek, hogy megvédte Izrael népét az egyiptomi rabszolgaságuk alatt. Jelenléte a felszabadulás és az igazságosság szimbóluma, kiemelve az isteni bölcsesség keresésének fontosságát az elnyomás idején (lásd még Exodus 3:7-8 és Zsoltárok 146:7).
10:10-12 - A bölcsesség átvezeti az embereket a megpróbáltatásokon és megpróbáltatásokon, bemutatva, hogy válság idején mennyire nélkülözhetetlen erőforrás. Ez rávilágít annak szükségességére, hogy bízzunk Istenben, hogy útmutatást kapjon az élet kihívásai között (lásd még Zsoltárok 32:8 és Példabeszédek 3:5–6).
10:13-21 - A bölcsességet felmagasztalják, mert képes elvezetni az igazakat az igaz boldogsághoz. Ez a pont hangsúlyozza, hogy az istenfélő bölcsesség békét és elégedettséget hoz, ellentétben az istentelen világ csalódásaival (lásd még Példabeszédek 3:13-18 és Filippi 4:7).
Kapcsolódó versek Liber Sapientiae, 10:
A Bölcsesség 10. fejezete nyomon követi a bölcsesség szerepét Izrael történelmében. Hogyan vezette az isteni bölcsesség a pátriárkákat? Ez a leleplező szöveg bölcsességről tanúskodik, amely megvédi Ádámot, Noét, Ábrahámot, Lótot, Jákóbot, Józsefet és a kivonulásban résztvevő embereket. A fejezet rávilágít arra, hogy a bölcsesség a történelem során hogyan mentette meg az igazakat és büntette meg a gonoszokat. A 10. bölcsesség bemutatja, hogy az isteni bölcsesség az igazi erő a történelmi események mögött. Elemezzen velünk öt bibliai részt, amelyek a bölcsesség cselekvéséről szóló fejezet történelmi témáihoz kapcsolódnak.
2Móz 14:21-22: "Ekkor Mózes kinyújtotta kezét a tenger fölé, és az Úr elűzte a tengert erős keleti széllel, amely egész éjjel fújt, és a tengert szárazzá változtatta. A vizek kettéváltak, és az izraeliták szárazon keltek át a tenger közepén, jobb és bal felől egy vízfallal." - Ez a rész az izraeliták felszabadítását írja le, amely esemény az isteni bölcsességnek tulajdonítható a 10. bölcsességben.
1Móz 6:8-9: "Noé azonban kegyelmet talált az Úr szemében. Ez Noé családjának története: Noé igazságos ember volt, becsületes korának emberei között; Istennel járt." - Ez a vers a 10. bölcsességben említett Noét úgy írja le, mint akit a bölcsesség őriz meg.
1Móz 22:1-2: "Egy idő után Isten próbára tette Ábrahámot, mondván neki: 'Ábrahám!' Azt válaszolta: „Itt vagyok”. Ekkor Isten így szólt: „Vedd a fiadat, egyetlen fiadat, Izsákot, akit szeretsz, és menj Mória vidékére. Áldozd fel őt égőáldozatul az egyik hegyen, amelyet megmutatok neked." - Ez a rész Ábrahám megpróbáltatásait írja le, egy olyan eseményt, amelyet a 10. bölcsesség a bölcsesség diadalaként értelmez.
1Móz 39:7-9: "Egy idő után urának felesége sóvárogni kezdett József után, és meghívta: 'Gyere, feküdj velem!' De ő megtagadta [...] Akkor hogyan követhetek el valami ilyen gonoszt és vétkeztem Isten ellen?" - Ez a részlet József feddhetetlenségét írja le, amelyet a 10. bölcsesség bölcsességének tulajdonítanak.
2Mózes 3:10: "Menj, akkor, most; Elküldöm a fáraóhoz, hogy hozza ki népemet, az izraelitákat Egyiptomból." - Ez a vers leírja Mózes felhívását, hogy vezesse a kivonulást, amely esemény az isteni bölcsességnek tulajdonítható a 10. bölcsességben.
FAQ:
Mit tett a bölcsesség a világ teremtésekor?
A bölcsesség jelen volt a világ teremtésekor, vezette Istent az univerzum kialakításában, és harmóniát hozott a teremtésben. (Bölcsesség 10:1-2)
Hogyan védte meg a bölcsesség az igazakat?
A bölcsesség a történelem során védte az igazakat, vezette őket az Istenhez való hűségben, és megszabadította őket a veszélytől. (Bölcsesség 10:5-6)
Mit tett a bölcsesség az egyiptomiakkal?
A bölcsesség segített az izraelitáknak megszabadulni az egyiptomi uralom alól, igazságossággal és irgalmassággal vezetve őket. (Bölcsesség 10:15-21)
Milyen szerepet játszott a bölcsesség Izrael népének megőrzésében?
A bölcsesség megőrizte Izrael népét a vadonban való utazásuk során, elvezette őket az ígéret földjére, és megszabadította őket ellenségeiktől. (Bölcsesség 10:17-21)
Hogyan működik a bölcsesség az igazakkal?
A bölcsesség munkálkodik az igazakkal, védi, tanítja és vezeti őket az igazlelkűség útján, hogy békében és harmóniában élhessenek. (Bölcsesség 10:9-10)
