1. oratio Mosi hominis Dei Domine refugium tu factus es nobis in generatione et generatione
2. priusquam montes fierent et formaretur terra et orbis a sæculo usque in sæculum tu es Deus
3. ne avertas hominem in humilitatem et dixisti convertimini filii hominum
4. quoniam mille anni ante oculos tuos tamquam dies hesterna quæ præteriit et custodia in nocte
5. quæ pro nihilo habentur eorum anni erunt
6. mane sicut herba transeat mane floreat et transeat vespere decidat induret et arescat
7. quia defecimus in ira tua et in furore tuo turbati sumus
8. posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo sæculum nostrum in inluminatione vultus tui
9. quoniam omnes dies nostri defecerunt in ira tua defecimus anni nostri sicut aranea meditabantur
10. dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni si autem in potentatibus octoginta anni et amplius eorum labor et dolor quoniam supervenit mansuetudo et corripiemur
11. quis novit potestatem iræ tuæ et præ timore tuo iram tuam
12. dinumerare dexteram tuam sic notam fac et conpeditos corde in sapientia
13. convertere Domine usquequo et deprecabilis esto super servos tuos
14. repleti sumus mane misericordia tua et exultavimus et delectati sumus in omnibus diebus nostris
15. lætati sumus pro diebus quibus nos humiliasti annis quibus vidimus mala
16. et respice in servos tuos et in opera tua et dirige filios eorum
17. et sit splendor Domini Dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos et opus manuum nostrarum dirige
Lábjegyzetek:
89:1-4 - Ez a zsoltár Isten hűségét és Dáviddal kötött szövetségét ünnepli, hangsúlyozva, hogy szeretete és hűsége örökkévaló. Dávid trónjának örökre megalapításának ígérete Krisztus messiási királyságára mutat (lásd még 2Sámuel 7:12-16 és Lukács 1:32-33).
89:5-8 - Az egek dicsérik Isten csodáit, és az Ő nagysága minden mennyei lény fölé emelkedik. Ez a rész megerősíti Isten szuverenitását a világegyetem összes ereje felett (lásd még Zsoltárok 19:1 és Ésaiás 40:25-26).
89:9-13 - Istent a viharok és a tengerek Uraként írják le, aki megmutatja hatalmát a teremtés felett. Ez a hatalom a káosz és a gonosz feletti uralmát tükrözi (lásd még Jób 38:8-11 és Márk 4:39-41).
89:14-18 - Az igazságosság és az igazságosság Isten trónjának alapja. Hangsúlyozzák azok áldását, akik Isten jelenlétének fényében élnek, kiemelve Isten kegyelmét és védelmét (lásd még Zsolt 33:5 és Máté 5:8).
89:19-29 - Isten felidézi Dáviddal kötött szövetségét, és megígéri, hogy leszármazottja örökkévaló királyságban lesz. Ez az ígéret beteljesedik Jézus Krisztusban, az örökké uralkodó Dávid leszármazottjában (lásd még Ésaiás 9:7 és ApCsel 13:22-23).
Kapcsolódó versek Liber Psalmorum, 89:
A 89. zsoltár felmagasztalja Isten hűségét a dávidi szövetséghez. Hogyan lehet összeegyeztetni Isten ígéreteit a nehéz valósággal? Ez a kiterjedt zsoltár azzal kezdődik, hogy megünnepeljük Isten szeretetét és hűségét, megerősítve Dávidnak tett ígéreteit. A hangnem azonban siránkozássá változik a látszólagos vereséggel szemben. A szöveg olyan témákkal foglalkozik, mint Isten szuverenitása, örök szövetsége, valamint a hit és a kedvezőtlen körülmények közötti feszültség. A 89. zsoltár azt tanítja, hogyan lehet megőrizni az Istenbe vetett bizalmat a kételyek idején is. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek összecsengenek ennek az összetett zsoltárnak a témáival.
2Sámuel 7:12-13: "Amikor letelnek napjaid, és megpihensz atyáidnál, kiválasztok egy fiadat, aki a te fiad lesz, és megalapítom a királyságát. Templomot épít nevem tiszteletére, és megerősítem királyságának trónját mindörökre." - Ez a Dávidnak tett ígéret az alapja a 89. zsoltárban említett szövetségnek.
Ésaiás 55:3: "Hallgass és gyere hozzám; hallgass meg, hogy a lelked éljen. Örök szövetséget kötök veled, Dávidnak ígért hűségem." - A dávidi szövetségre utal, amely a 89. zsoltár központi témája.
Lukács 1:32-33: "Nagy lesz, és a Magasságos Fiának fogják hívni. Neki adja az Úr Isten az ő atyjának, Dávidnak a trónját, és ő uralkodik Jákob népén mindörökké; Királyságának soha nem lesz vége." - Jézust a 89. zsoltárban említett dávidi ígéret végső beteljesedőjeként mutatja be.
ApCsel 13:22: "Miután elutasította Sault, Dávidot támasztotta királlyá számukra, akiről így vallott: „Dávidot, Isai fiát, a szívem szerinti embert találtam; mindent megtesz, amit akarok." - Dávid isteni választását visszhangozza, amelyet a Zsoltárok 89:20 említ.
Jeremiás 33:20-21: "Ezt mondja az Úr: Ha felbontod szövetségemet nappal és szövetségemet az éjszakával, hogy a nappal és az éjszaka ne a maga idejében jöjjön el, csak akkor törhet fel a Dáviddal, szolgámmal kötött szövetségem. ." - Megerősíti a dávidi szövetség állandóságát, amely a 89. zsoltár központi témája.
FAQ:
Mit magasztal a zsoltáríró a 89. zsoltár elején?
A zsoltáríró magasztalja Isten hűségét és nagyságát, különösen a Dáviddal kötött szövetségét, hirdetve jóságát és örökké tartó hűségét. (Zsoltárok 89:1-4)
Mit jelent Istennek Dáviddal kötött szövetsége?
Isten Dáviddal kötött szövetsége azt jelenti, hogy Isten hűséget és védelmet ígért Dávid királynak és leszármazottainak mindörökre. (Zsoltárok 89:3-4, 35-37)
Hogyan viszonyul a zsoltáríró Isten látszólagos hiányához?
A zsoltáríró kifejezi zavarát Isten válaszainak hiánya miatt, de megerősíti hűségébe vetett bizalmát. (Zsoltárok 89:38-52)
Hogyan vélekedik a zsoltáríró Isten uralmáról?
A zsoltáríró Isten uralmát örökkévalónak, legyőzhetetlennek, igazságon és igazságon alapulónak látja, és az Úr az egész teremtés felett. (Zsoltárok 89:5-18)
Mit tanít a 89. zsoltár az Isten ígéreteiben való bizalomról?
Azt tanítja, hogy a nehézségek ellenére bíznunk kell Isten ígéreteiben, mert Ő hűséges, és az Ő igéje soha nem vall kudarcot. (Zsoltárok 89:33-37)
