1. in Salomonem
2. Deus judicium tuum regi da et justitiam tuam filio regis judicare populum tuum in justitia et pauperes tuos in judicio
3. suscipiant montes pacem populo et colles justitiam
4. judicabit pauperes populi et salvos faciet filios pauperum et humiliabit calumniatorem
5. et permanebit cum sole et ante lunam generationes generationum
6. descendet sicut pluvia in vellus et sicut stillicidia stillantia super terram
7. orietur in diebus ejus justitia et abundantia pacis donec auferatur luna
8. et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terrarum
9. coram illo procident Æthiopes et inimici ejus terram lingent
10. reges Tharsis et insulæ munera offerent reges Arabum et Saba dona adducent
11. et adorabunt eum omnes reges omnes gentes servient ei
12. quia liberavit pauperem a potente et pauperem cui non erat adiutor
13. parcet pauperi et inopi et animas pauperum salvas faciet
14. ex usuris et iniquitate redimet animas eorum et honorabile nomen eorum coram illo
15. et vivet et dabitur ei de auro Arabiæ et orabunt de ipso semper tota die benedicent ei
16. erit firmamentum in terra in summis montium superextolletur super Libanum fructus ejus et florebunt de civitate sicut fænum terræ
17. sit nomen ejus benedictum in sæcula ante solem permanet nomen ejus et benedicentur in ipso omnes tribus terræ omnes gentes beatificabunt eum
18. benedictus Dominus Deus Deus Israël qui facit mirabilia solus
19. et benedictum nomen majestatis ejus in æternum et replebitur majestate ejus omnis terra fiat fiat
20. defecerunt laudes David filii Jesse
Lábjegyzetek:
71:1-3 - A zsoltáríró Istenhez hív menedéket, hangsúlyozva a benne talált biztonságot. Az Isten ígéreteibe vetett bizalom vigasztalást nyújt a nehézségek idején, és a kitartó hit példája (lásd még Zsoltárok 31:1 és Példabeszédek 18:10).
71:4-6 - A zsoltáríró felidézi ifjúkorától Istentől való függését, hangsúlyozva az Istenhez való hűség fontosságát az egész életen át. Ez a folyamatos hit erőteljes tanúbizonyság a jövő nemzedékei számára (lásd még Zsoltárok 22:9-10 és Zsoltárok 78:4).
71:14-16 - A zsoltáríró eltökéltsége, hogy továbbra is dicsérje Istent a nehéz időkben is, a hitben való kitartás példája. A küzdelem közepette a dicséret az Istenbe vetett bizalom erőteljes kinyilvánítása (lásd még Zsoltárok 34:1 és 1 Thesszalonika 5:18).
71:17-18 - Az a kérés, hogy Isten ne hagyja el őt öregkorában, az élet sebezhetőségéről való elmélkedés. A zsoltáríró az élet minden szakaszában kifejezi Isten iránti igényét, mindenkit emlékeztetve a folyamatos hit fontosságára (lásd még Zsolt 103:15-16 és Ésaiás 46:4).
71:22-24 - A zsoltáríró elkötelezi magát, hogy hangszerekkel dicséri Istent, feltárva a dicséret erejét a hívő ember életében. Ez a gyakorlat nemcsak a személyes hitet építi, hanem tanúságul is szolgál mások számára (lásd még Zsolt 150:3-6 és Efézus 5:19).
Kapcsolódó versek Liber Psalmorum, 71:
A 71. zsoltár, amely valószínűleg Dávidtól származik idős korában, a folyamatos védelem iránti könyörgés. Hogyan tartható fenn a hit az életen át? Ez az elmélkedő szöveg Isten hűségét meséli el a zsoltáríró ifjúkorától, és támaszt kér az idős korban. A zsoltár a tartós bizalom, a generációk közötti tanúságtétel és a kitartó dicséret témáival foglalkozik. A 71. zsoltár olyan hitet inspirál, amely az életkorral érlelődik. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek összecsengenek a megindító zsoltárban kifejezett élethosszig tartó hűséggel.
2Timóteus 4:18: "Az Úr megszabadít minden gonosz cselekedettől, és biztonságban elvezet mennyei Királyságába. Övé a dicsőség örökkön-örökké. Ámen." - Ez a vers a 71. zsoltárban szereplő isteni szabadításba vetett bizalom témáját visszhangozza.
Ésaiás 46:4: "Öregségedig ugyanolyan leszek és ősz hajadig is viszlek; Én alkottalak és elviszlek; igen, viszlek és megmentelek." - Ez a rész a 71. zsoltár témáját tükrözi, amely arról szól, hogy Isten támogatja a zsoltárírót idős korában.
1Péter 1:5: "Hogy Isten ereje tart meg benneteket a hit által, az üdvösségre, amely az utolsó időben való megjelenésre készült." - Csakúgy, mint a 71. zsoltár, ez a vers Isten folyamatos védelméről beszél.
Jeremiás 17:14: "Gyógyíts meg, Uram, és meggyógyulok; ments meg, és üdvözülök; mert te vagy a dicséretem." - Ez a gyógyulásért és üdvösségért való könyörgés a zsoltáríró 71. zsoltárban szereplő könyörgését tükrözi.
Lukács 1:46-47: "Akkor ezt mondta Mária: Magasztalja lelkem az Urat, és lelkem örvendez az én Megváltó Istenemben." - Mária dicsérete a 71. zsoltárban kifejezett dicséretet és hálát visszhangozza.
FAQ:
Miért kéri a zsoltáríró Isten védelmét a 71. zsoltárban?
A zsoltáros védelmet kér, mert úgy érzi, megöregszik, és ellenségei veszik körül. Istennél, mint kősziklájánál és megmentőjénél keres menedéket. (Zsoltárok 71:1-3)
Hogyan fejezi ki a zsoltáros az Istenbe vetett bizalmat a 71. zsoltárban?
A zsoltáríró Istenbe vetett bizalmát fejezi ki, felidézi múltbeli műveit és hirdeti hűségét a csapások idején is. (Zsoltárok 71:5–6, 14)
Miért imádkozik a zsoltáríró ellenségeivel kapcsolatban?
Arra kéri Istent, hogy szégyenítse meg és szégyenítse meg azokat, akik hamisan vádolják őt, és pusztítását keresik. (Zsoltárok 71:10-13)
Hogyan írja le a zsoltáros hitét az ifjúságban és az öregkorban?
A zsoltáríró megerősíti, hogy ifjúkorától kezdve Isten volt a fenntartója, és még idős koráig is bízik benne. (Zsoltárok 71:5–6, 18)
Mire vágyik a zsoltáros idős korában?
Továbbra is szeretné dicsérni Istent, és hűséges tanúja lenni nagyságának még idős korában is. (Zsoltárok 71:17-18)
