1. misit quoque Hiram rex Tyri servos suos ad Salomonem audivit enim quod ipsum unxissent regem pro patre ejus quia amicus fuerat Hiram David omni tempore
2. misit autem et Salomon ad Hiram dicens
3. tu scis voluntatem David patris mei et quia non potuerit ædificare domum nomini Domini Dei sui propter bella inminentia per circuitum donec daret Dominus eos sub vestigio pedum ejus
4. nunc autem requiem dedit Deus meus mihi per circuitum non est Satan neque occursus malus
5. quam ob rem cogito ædificare templum nomini Domini Dei mei sicut locutus est Dominus David patri meo dicens filius tuus quem dabo pro te super solium tuum ipse ædificabit domum nomini meo
6. præcipe igitur ut præcidant mihi cedros de Libano et servi mei sint cum servis tuis mercedem autem servorum tuorum dabo tibi quamcumque præceperis scis enim quoniam non est in populo meo vir qui noverit ligna cædere sicut Sidonii
7. cum ergo audisset Hiram verba Salomonis lætatus est valde et ait benedictus Dominus hodie qui dedit David filium sapientissimum super populum hunc plurimum
8. et misit Hiram ad Salomonem dicens audivi quæcumque mandasti mihi ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis
9. servi mei deponent ea de Libano ad mare et ego conponam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tolles ea præbebisque necessaria mihi ut detur cibus domui meæ
10. itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna juxta omnem voluntatem ejus
11. Salomon autem præbebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui ejus et viginti choros purissimi olei hæc tribuebat Salomon Hiram per annos singulos
12. dedit quoque Dominus sapientiam Salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter Hiram et Salomonem et percusserunt fœdus ambo
13. legitque rex Salomon operas de omni Israël et erat indictio triginta milia virorum
14. mittebatque eos in Libanum decem milia per menses singulos vicissim ita ut duobus mensibus essent in domibus suis et Adoniram erat super hujuscemodi indictione
15. fuerunt itaque Salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in monte
16. absque præpositis qui præerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum præcipientium populo et his qui faciebant opus
17. præcepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eos
18. quos dolaverunt cementarii Salomonis et cementarii Hiram porro Biblii præparaverunt ligna et lapides ad ædificandam domum
Lábjegyzetek:
5:1-5 - Salamon király szövetséget köt Hirámmal, Tírusz királyával, hogy cédrus- és ciprusfát szerezzen a templom építéséhez. Ez a partnerség rávilágít Salamon bölcsességére, amikor külső segítséget kér egy isteni projekthez, valamint a Templom fontosságát, mint Isten jelenlétének jelképét népe körében (lásd még 2Krónika 2:3 és 1Királyok 9:11).
5:6-8 - Hiram felismeri Salamon bölcsességét, és vállalja, hogy biztosítja a szükséges anyagokat. Ez a kedvező válasz az Isten által Salamonnak adott bölcsesség nemzetközi tiszteletét tükrözi, jelezve, hogy az isteni kegyelem a nemzetek közötti kapcsolatokon keresztül is megnyilvánul (lásd még 1Királyok 10:23-24 és Példabeszédek 8:15-16).
5:9-12 - Hiram fát küld, Salamon pedig cserébe búzát és olívaolajat ad. A tisztességes kereskedelemről és a kölcsönösségről szóló megállapodás jelképezi azt a harmóniát és jólétet, amelyet Salamon uralkodása hozott Izraelnek, a béke és az együttműködés korszakát (lásd még Zsoltárok 72:7 és Ésaiás 60:10-12).
5:13-16 - Salamon nagyszámú munkást szervez a templom építésére. Ez rávilágít Isten házának építésének nagyságrendjére és erőfeszítésére, tükrözve az emberek elkötelezettségét az Istennel kötött szövetség tiszteletben tartása iránt (lásd még 2Mózes 35:10 és 2Krónika 2:17-18).
5:17-18 - A templom alapításához nagy értékű köveket bányásztak. A kiváló anyagokból történő építkezés a Templom kiválóságát és szentségét jelképezte, amelynek Isten lakhelye volt (lásd még 1Krón 22:2 és Efézus 2:20-22).
Kapcsolódó versek Liber I Regum, 5:
Az 1Királyok 5. fejezete megkezdi a Templom építésének előkészületeit. Hogyan mozgósítja Salamon erőforrásait ehhez a nagyszerű munkához? Ez a jelentős szöveg leírja Salamon és Hirám, Tírusz királya közötti megállapodást az anyagok és a munkaerő megszerzéséről. A fejezet olyan témákkal foglalkozik, mint a nemzetközi együttműködés, az isteni ígéretek beteljesítése és Isten imádásának központi kérdése. Az 1 Kings 5 Salamon diplomáciai képességeit is kiemeli. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják az odaadás és az isteni szolgálatra való felkészülés alapelveit, amelyek ebben a kulcsfontosságú fejezetben jelen vannak.
Példabeszédek 18:24: "Akinek sok barátja van, az tönkremehet, de van barát, aki jobban kötődik, mint egy testvér." - Ez a közmondás tükrözi Salamon és Hiram baráti szövetségét az 1. Királyok 5. fejezetében.
Prédikátor 4:9-10: "Jobb társaságban lenni, mint egyedül lenni, mert két ember munkájának nagyobb a jutalma. Ha valaki elesik, a barát segíthet neki felkelni. De szegény ember, aki elesik, és nincs, aki segítsen felállni!" - Ezek a versek Salamon és Hirám együttműködését tükrözik a templom építésében az 1 Királyok 5. fejezetében.
2Krón 2:11-12: "Hirám, Tírusz királya ezzel a levéllel válaszolt Salamonnak: „Az Úr szereti népét, és ezért tett téged királyává”. És hozzátette: Áldott az Úr, Izrael Istene, aki az eget és a földet alkotta! Adott Dávid királynak egy bölcs fiát, aki nagy eszű és értelmes volt, aki templomot épít az Úrnak és palotát magának." - Ez a párhuzamos igeszakasz hangsúlyozza Salamon és Hírám között az 1 Királyok 5. fejezetében leírt pozitív kapcsolatot.
Ámosz 1:9: "Így szól az Úr: Tírusz három és négy vétke miatt nem függesztem fel a büntetést. Mert egész lakosságot szállított száműzetésbe Edomba, és nem emlékezett a testvéreivel kötött baráti szerződésre." - Ez a vers, bár később, a baráti szerződések fontosságára utal, mint például a Salamon és Hírám között az 1 Királyok 5. fejezetében kötött szerződés.
Zakariás 14:16: "Akkor a Jeruzsálemet megtámadó nemzetek túlélői évről évre felmennek, hogy imádják a királyt, a Seregek Urát, és megünnepeljék a bódé ünnepét." - Ez a prófétai vers visszhangozza az 1Királyok 5. fejezetében látható nemzetközi együttműködést a templomépítés terén, megjósolva a nemzetek jövőbeli imádatát Jeruzsálemben.
FAQ:
Hogyan készült Salamon király a templom építésére?
Salamon szövetséget kötött Hirámmal, Tírusz királyával, hogy cédrusfát és szakképzett mesterembereket szerezzen a jeruzsálemi templom felépítéséhez. (1Királyok 5:1-12)
Mi volt a kapcsolat Salamon és Hiram között?
Salamon és Hiram baráti szövetséget kötött, árukat és erőforrásokat cseréltek. Hiram fát és kézműveseket biztosított a templom építéséhez, Salamon pedig búzát és olívaolajat. (1Királyok 5:1-12)
Hány munkást használt fel Salamon a templom építéséhez?
Salamon 30 000 munkást, 70 000 rakodót és 80 000 kőfaragót alkalmazott, műszakokra osztva, hogy az építési projekten dolgozzanak. (1Királyok 5:13-18)
Miért választotta Salamon Jeruzsálem városát a templom építésére?
Jeruzsálemet azért választották, mert ez volt az a város, ahol Dávid, az apja megalapította a királyságot, és azért is, mert ez volt az a város, ahol Isten megígérte, hogy templomot épít. (1Királyok 5:3-5)
Mit jelképez Salamon templomának építése?
A Templom felépítése Izrael népének egyesülését és Salamon azon vágyát jelképezi, hogy méltó helyet kínáljon Istennek, megerősítve ezzel az isteni szövetséget. (1Királyok 5:1-18)
