1. non habebunt sacerdotes et Levitæ et omnes qui de eadem tribu sunt partem et hereditatem cum reliquo Israël quia sacrificia Domini et oblationes ejus comedent
2. et nihil aliud accipient de possessione fratrum suorum Dominus enim ipse est hereditas eorum sicut locutus est illis
3. hoc erit judicium sacerdotum a populo et ab his qui offerunt victimas sive bovem sive ovem immolaverint dabunt sacerdoti armum ac ventriculum
4. primitias frumenti vini et olei et lanarum partem ex ovium tonsione
5. ipsum enim elegit Dominus Deus tuus de cunctis tribubus tuis ut stet et ministret nomini Domini ipse et filii ejus in sempiternum
6. si exierit Levites de una urbium tuarum ex omni Israël in qua habitat et voluerit venire desiderans locum quem elegerit Dominus
7. ministrabit in nomine Dei sui sicut omnes fratres ejus Levitæ qui stabunt eo tempore coram Domino
8. partem ciborum eandem accipiet quam et ceteri excepto eo quod in urbe sua ex paterna ei successione debetur
9. quando ingressus fueris terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi cave ne imitari velis abominationes illarum gentium
10. nec inveniatur in te qui lustret filium suum aut filiam ducens per ignem aut qui ariolos sciscitetur et observet somnia atque auguria ne sit maleficus
11. ne incantator ne pythones consulat ne divinos et quærat a mortuis veritatem
12. omnia enim hæc abominatur Dominus et propter istiusmodi scelera delebit eos in introitu tuo
13. perfectus eris et absque macula cum Domino Deo tuo
14. gentes istæ quarum possidebis terram augures et divinos audiunt tu autem a Domino Deo tuo aliter institutus es
15. prophetam de gente tua et de fratribus tuis sicut me suscitabit tibi Dominus Deus tuus ipsum audies
16. ut petisti a Domino Deo tuo in Horeb quando contio congregata est atque dixisti ultra non audiam vocem Domini Dei mei et ignem hunc maximum amplius non videbo ne moriar
17. et ait Dominus mihi bene omnia sunt locuti
18. prophetam suscitabo eis de medio fratrum suorum similem tui et ponam verba mea in ore ejus loqueturque ad eos omnia quæ præcepero illi
19. qui autem verba ejus quæ loquetur in nomine meo audire noluerit ego ultor existam
20. propheta autem qui arrogantia depravatus voluerit loqui in nomine meo quæ ego non præcepi illi ut diceret aut ex nomine alienorum deorum interficietur
21. quod si tacita cogitatione responderis quomodo possum intellegere verbum quod non est locutus Dominus
22. hoc habebis signum quod in nomine Domini propheta ille prædixerit et non evenerit hoc Dominus non locutus est sed per tumorem animi sui propheta confinxit et idcirco non timebis eum
Lábjegyzetek:
18:1-2 - A papokat és a lévitákat Isten képviselőiként emelik ki a nép körében, hangsúlyozva a vallási szolgálat és a lelki vezetők támogatásának fontosságát. Támogatásukat Isten népe iránti gondoskodásának részének tekintik (lásd még 4Móz 18:20-24 és Zsidók 7:12).
18:9-14 - A pogány gyakorlatok elleni tilalmak hangsúlyozzák a lelki tisztaság szükségességét és Isten népének elválasztását az istentelen szokásoktól. Az ezen irányelveknek való engedelmesség elengedhetetlen az Istennel való helyes kapcsolat fenntartásához (lásd még 3Móz 20:23 és 1 Korinthus 10:21).
18:15-19 - A Mózeshez hasonló próféta ígérete Jézus Krisztus eljövetelére mutat rá, aki beteljesíti ezt a próféciát, mint végső közvetítő Isten és az emberiség között. Ez az elvárás alapvető mind a zsidó, mind a keresztény hit számára (lásd még ApCsel 3:22-23 és János 1:45).
18:20-22 - Hangsúlyozzák az igaz és a hamis próféták közötti különbségtétel fontosságát, ami azt mutatja, hogy az üzenet hitelességét meg kell vizsgálni. Ez rávilágít az emberek felelősségére, hogy meghallják Isten hangját és kövessék az igazságot (lásd még 1 János 4:1 és Máté 7:15).
18:3-4 - Említésre kerül a papoknak és lévitáknak adott rész, megerősítve azt az elképzelést, hogy az Istent szolgálókat az embereknek támogatniuk kell, tükrözve azt az elvet, hogy a szolgálatban végzett munkát értékelni kell (lásd még 1Timótheus 5:17-18 és Galata 6:6).
Kapcsolódó versek Liber Deuteronomii, 18:
Az 5Mózes 18. fejezete a lelki vezetők támogatásával és az igaz próféciákkal foglalkozik. Hogyan gondoskodik Isten a lévitákról és a prófétákról? Ez a kulcsfontosságú szöveg részletezi a papokra és lévitákra vonatkozó rendelkezéseket, hangsúlyozva szent szerepüket. A fejezet iránymutatásokat is ad az igaz próféták felismeréséhez, beleértve a Mózeshez hasonló próféta ígéretét is. A 5Mózes 18. könyve egyensúlyt teremt a szolgálat fenntartása és a hamis próféciák elleni védelem között, a szellemi vezetés mércéinek felállításával. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják ennek az alapfejezetnek a maradandó alapelveit.
ApCsel 3:22-23: "Mert Mózes azt mondta: Az Úr Isten támaszt nekik egy prófétát, mint én, testvéreik közül; hallgass rá mindenben, amit mond. Aki nem hallgat erre a prófétára, kikerül népe közül." - Péter idézi az 5Mózes 18:15,18-19-et, és ezt a próféciát Jézusra alkalmazza, és a megígért prófétaként azonosítja őt.
1Sámuel 28:7-8: "Saul ezután megparancsolta asszisztenseinek: „Keress egy nőt, aki lelket hív, hogy tanácsot tudjak vele kérni”. Azt válaszolták: "Van egy En-dorban." Saul álcázta magát, más ruhát öltött, és éjszaka két férfival elment az asszony házához. Azt mondta neki: »Konzultálj helyettem egy szellemet, aki megidézi azt, akit kérek«." - Ez a rész a 5Móz 18:10-11-ben foglalt tilalom megsértését mutatja be a nekromancia gyakorlatával szemben.
Jeremiás 14:14: "Ekkor az Úr azt mondta nekem: A próféták hazugságot prófétálnak az én nevemben. Nem küldtem őket, nem parancsoltam nekik, és nem is beszéltem velük. Hamis látomásokat, haszontalan jóslatokat és saját elmétek téveszméit prófétálják." - Ez a vers a 5Móz 18:20-22-ben található figyelmeztetést tükrözi a hamis próféták ellen.
1Korinthus 9:13-14: "Nem tudjátok-é, hogy akik a templomban dolgoznak, a templom dolgaiból táplálkoznak, és akik az oltár előtt szolgálnak, az oltáron felajánlottakból részesülnek? Ugyanígy az Úr megparancsolta azoknak, akik az evangéliumot hirdetik, hogy az evangélium szerint éljenek." - Pál hivatkozik a lévitákra vonatkozó rendelkezésre az 5Mózes 18:1-8-ban, és ezt az elvet az evangélium szolgáira alkalmazza.
Zsidók 2:17: "Emiatt minden tekintetben olyanná kellett válnia, mint a testvérei, hogy irgalmas és hűséges főpap legyen Isten iránt, és engesztelést végezzen a nép bűneiért." - Ez a vers egy próféta ígéretére utal „testvérei közül” az 5Mózes 18:15-ben, Jézusra mint főpapra vonatkoztatva.
FAQ:
Kik voltak a leviták és mi volt a szerepük az 5Móz 18-ban?
A léviták Izráel papjai voltak, és örökségük az Úr szolgálata volt. Nem volt földjük, mert Isten volt a részük. (5Mózes 18:1-2)
Mi a próféta szerepe, amelyet Isten ígért az 5Móz 18-ban?
Isten megígérte, hogy feltámaszt egy olyan prófétát, mint Mózes, hogy vezesse Izraelt, és a népnek hallgatnia kellett rá, mert Isten nevében fog beszélni. (5Mózes 18:15-19)
Mit tilt meg Isten a boszorkánysággal kapcsolatban az 5Móz 18-ban?
Isten tiltja az olyan gyakorlatokat, mint a boszorkányság, a jóslás és a szellemekkel való tanácsadás, mivel ezek utálatosak. Az embereknek csak Istenben kell bízniuk. (5Mózes 18:10-12)
Hogyan kellett volna Izraelnek azonosítania a hamis prófétákat az 5Móz 18-ban?
A próféta hamis, ha próféciái nem válnak valóra, vagy ha más istenek imádására vezeti az embereket. Egy ilyen prófétától nem kell félni. (5Mózes 18:20-22)
Mi a léviták szerepe Izrael népével kapcsolatban?
A lévitáknak közvetítőként kellett szolgálniuk Isten és a nép között, áldozatokat vittek véghez, és vezették Izraelt az isteni törvényben. Az emberek felajánlásaiból támogatták őket. (5Mózes 18:1-5)
