1. si surrexerit in medio tui prophetes aut qui somnium vidisse se dicat et prædixerit signum atque portentum
2. et evenerit quod locutus est et dixerit tibi eamus et sequamur deos alienos quos ignoras et serviamus eis
3. non audies verba prophetæ illius aut somniatoris quia temptat vos Dominus Deus vester ut palam fiat utrum diligatis eum an non in toto corde et in tota anima vestra
4. Dominum Deum vestrum sequimini et ipsum timete mandata illius custodite et audite vocem ejus ipsi servietis et ipsi adherebitis
5. propheta autem ille aut fictor somniorum interficietur quia locutus est ut vos averteret a Domino Deo vestro qui eduxit vos de terra Ægypti et redemit de domo servitutis ut errare te faceret de via quam tibi præcepit Dominus Deus tuus et auferes malum de medio tui
6. si tibi voluerit persuadere frater tuus filius matris tuæ aut filius tuus vel filia sive uxor quæ est in sinu tuo aut amicus quem diligis ut animam tuam clam dicens eamus et serviamus diis alienis quos ignoras tu et patres tui
7. cunctarum in circuitu gentium quæ juxta vel procul sunt ab initio usque ad finem terræ
8. non adquiescas ei nec audias neque parcat ei oculus tuus ut miserearis et occultes eum
9. sed statim interficies sit primum manus tua super eum et post te omnis populus mittat manum
10. lapidibus obrutus necabitur quia voluit te abstrahere a Domino Deo tuo qui eduxit te de terra Ægypti de domo servitutis
11. ut omnis Israël audiens timeat et nequaquam ultra faciat quippiam hujus rei simile
12. si audieris in una urbium tuarum quas Dominus Deus tuus dabit tibi ad habitandum dicentes aliquos
13. egressi sunt filii Belial de medio tui et averterunt habitatores urbis tuæ atque dixerunt eamus et serviamus diis alienis quos ignoratis
14. quære sollicite et diligenter rei veritate perspecta si inveneris certum esse quod dicitur et abominationem hanc opere perpetratam
15. statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quæ in illa sunt usque ad pecora
16. quicquid etiam supellectilis fuerit congregabis in medium platearum ejus et cum ipsa civitate succendes ita ut universa consumas Domino Deo tuo et sit tumulus sempiternus non ædificabitur amplius
17. et non adherebit de illo anathemate quicquam in manu tua ut avertatur Dominus ab ira furoris sui et misereatur tui multiplicetque te sicut juravit patribus tuis
18. quando audieris vocem Domini Dei tui custodiens omnia præcepta ejus quæ ego præcipio tibi hodie ut facias quod placitum est in conspectu Domini Dei tui
Lábjegyzetek:
13:1-5 - A hamis próféták elleni figyelmeztetés rávilágít Isten igazságának felismerésének fontosságára. Még ha jel vagy csoda történik is, az Istenhez való hűségnek győznie kell. Ez a megkülönböztetés döntő fontosságú a hit integritása szempontjából (lásd még Máté 7:15-20 és 1 János 4:1).
13:6-10 - Az, hogy ellenállni kell a kísértésnek, még egy barát vagy családtag részéről is, az Isten iránti hűség elsőbbségét tükrözi az emberi kapcsolatokkal szemben. Ez aláhúzza a bűn súlyosságát és az istentisztelet tisztaságára való felhívást (lásd még Máté 10:37 és Lukács 14:26).
13:11-18 - A bálványimádás büntetése hangsúlyozza a bűn súlyát és Isten népe tisztaságának megőrzésének szükségességét. Ez figyelmeztetésül szolgál az igaz imádattól való elszakadás következményeire (lásd még 2Móz 22:20 és 1Korinthus 10:14).
Kapcsolódó versek Liber Deuteronomii, 13:
Az 5Mózes 13. fejezete óva int a hitehagyástól. Hogyan kell Izraelnek reagálnia a bálványimádó csábításokra? Ez az éles szöveg a bálványimádásra való kísértés három forgatókönyvével foglalkozik: hamis próféták, csábító családtagok és hitehagyott városok. A fejezet hangsúlyozza a Jahve iránti kizárólagos hűséget, a bálványimádással kapcsolatos isteni ítélet szigorúságát és a lelki tisztaság fenntartásáért vállalt közösségi felelősséget. Gondolkodj el velünk öt bibliai részleten, amelyek megvilágítják ennek a figyelmeztető fejezetnek a kulcsfontosságú alapelveit.
Máté 24:24: "Mert hamis Krisztusok és hamis próféták jelennek meg, akik nagy jeleket és csodákat tesznek, hogy ha lehetséges, még a választottakat is megtévesszék." - Jézus óva int a hamis prófétáktól, akárcsak az 5Móz 13:1-5.
2Korinthus 11:13-15: "Mert az ilyen emberek hamis apostolok, álnok munkások, akik úgy tesznek, mintha Krisztus apostolai lennének. Ez nem csoda, hiszen maga a Sátán a fény angyalának álcázza magát. Ezért nem meglepő, hogy szolgái úgy tesznek, mintha az igazság szolgái lennének. A végük az lesz, amit tetteik megérdemelnek." - Pál óva int a hamis vezetőktől, visszhangozva az 5Móz 13 figyelmeztetéseit.
1János 4:1: "Szeretteim, ne higgyetek semmilyen szellemben, hanem vizsgáljátok meg a szellemeket, hogy Istentől származnak-e, mert sok hamis próféta ment ki a világba." - János megkülönböztetésre buzdít, ahogyan az 5Mózes 13. fejezete is óva int a hamis prófétáktól.
Galata 1:8-9: "De még ha mi vagy egy angyal a mennyből más evangéliumot hirdetünk is, mint amit mi hirdettünk neked, legyen átkozott! Ahogy már mondtuk, most megismétlem: Ha valaki más evangéliumot hirdet nektek, mint amit már megkapott, legyen átkozott!" - Pál hangsúlyozza az igaz hit megőrzésének fontosságát, megismételve a 5Móz 13-ban található figyelmeztetéseket a hitehagyás ellen.
Jelenések 2:2: "Ismerem a munkáidat, a szorgalmadat és a kitartásodat. Tudom, hogy nem tűrheted el a gonosz embereket, hogy próbára tetted azokat, akik azt mondják, hogy apostolok, de nem azok, és csalóknak találtad őket." - Ez a szakasz az efézusi gyülekezetet dicséri, amiért követte a 5Mózes 13. fejezetében a hamis próféták próbára vonatkozó elvét.
FAQ:
Mi a teendő, ha hamis próféta támad Izraelben?
Ha hamis próféta támad, még ha jelekkel és csodákkal is, de elvezeti Isten népét, akkor meg kell ölni, mert lázadást szít az Úr ellen. (5Mózes 13:1-5)
Hogyan viszonyuljanak az izraeliták egy rokonhoz, aki bálványimádásra buzdít?
Még ha közeli rokona is volt, mindenkit, aki más istenek imádására buzdított, halállal kellett büntetni, hogy megőrizze Istenhez való hűségét. (5Móz 13:6-9)
Mi történjen egy várossal, amely átadja magát a bálványimádásnak?
Egy várost, amely átadta magát a bálványimádásnak, teljesen el kellett pusztítani, minden lakóját és vagyonát a pusztításnak szentelték. (5Mózes 13:12-16)
Miért parancsol Isten ilyen szigorú intézkedéseket a bálványimádás ellen?
Isten szigorú intézkedéseket parancsol, hogy megvédje az emberek tisztaságát, és megakadályozza a bálványimádás elterjedését, ami veszélyezteti a Vele kötött szövetséget. (5Mózes 13:10)
Mi az 5Móz 13 központi tanulsága?
Az Isten iránti hűségnek abszolútnak kell lennie, és a bálványimádás minden formája súlyos veszélyt jelent Isten népének hitére és közösségére. (5Mózes 13:4-5)
