1. fuerunt vero et pseudoprophetæ in populo sicut et in vobis erunt magistri mendaces qui introducent sectas perditionis et eum qui emit eos Dominum negant superducentes sibi celerem perditionem
2. et multi sequentur eorum luxurias per quos via veritatis blasphemabitur
3. et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur quibus judicium jam olim non cessat et perditio eorum non dormitat
4. si enim Deus angelis peccantibus non pepercit sed rudentibus inferni detractos in tartarum tradidit in judicium cruciatos reservari
5. et originali mundo non pepercit sed octavum Nœ justitiæ præconem custodivit diluvium mundo impiorum inducens
6. et civitates Sodomorum et Gomorræorum in cinerem redigens eversione damnavit exemplum eorum qui impie acturi sunt ponens
7. et justum Loth oppressum a nefandorum iniuria conversatione eruit
8. aspectu enim et auditu justus erat habitans apud eos qui diem de die animam justam iniquis operibus cruciabant
9. novit Dominus pios de temptatione eripere iniquos vero in diem judicii cruciandos reservare
10. magis autem eos qui post carnem in concupiscentia inmunditiæ ambulant dominationemque contemnunt audaces sibi placentes sectas non metuunt blasphemantes
11. ubi angeli fortitudine et virtute cum sint majores non portant adversum se execrabile judicium
12. hii vero velut inrationabilia pecora naturaliter in captionem et in perniciem in his quæ ignorant blasphemantes in corruptione sua et peribunt
13. percipientes mercedem iniustitiæ voluptatem existimantes diei delicias coinquinationes et maculæ deliciis affluentes in conviviis suis luxuriantes vobiscum
14. oculos habentes plenos adulterio et incessabiles delicti pellicentes animas instabiles cor exercitatum avaritiæ habentes maledictionis filii
15. derelinquentes rectam viam erraverunt secuti viam Balaam ex Bosor qui mercedem iniquitatis amavit
16. correptionem vero habuit suæ vesaniæ subiugale mutum in hominis voce loquens prohibuit prophetæ insipientiam
17. hii sunt fontes sine aqua et nebulæ turbinibus exagitatæ quibus caligo tenebrarum reservatur
18. superba enim vanitatis loquentes pellicent in desideriis carnis luxuriæ eos qui paululum effugiunt qui in errore conversantur
19. libertatem illis promittentes cum ipsi servi sint corruptionis a quo enim quis superatus est hujus et servus est
20. si enim refugientes coinquinationes mundi in cognitione Domini nostri et salvatoris Jesu Christi his rursus inpliciti superantur facta sunt eis posteriora deteriora prioribus
21. melius enim erat illis non cognoscere viam justitiæ quam post agnitionem retrorsum converti ab eo quod illis traditum est sancto mandato
22. contigit enim eis illud veri proverbii canis reversus ad suum vomitum et sus lota in volutabro luti
Lábjegyzetek:
2:1-3 - A hamis tanítók fenyegetést jelentenek az egyházra, elferdítik az igazságot és pusztulást hoznak. A kapzsiság gyakran motivál a hazugságra, és cselekedeteiket nem hagyja figyelmen kívül Isten (lásd még Máté 7:15-20 és 1 Timóteus 6:5).
2:4-9 - Péter olyan példákat emel ki az Ószövetségből, ahol Isten megkímélte az igazakat, és megbüntette a gonoszokat, megerősítve, hogy tudja, hogyan kell megszabadítani az istenfélőket a kísértéstől, és megbüntetni a hamisakat (lásd még 1Móz 19:29 és 1 Korinthus 10:13).
2:10-12 - A hamis tanítók gőgösen élnek, semmibe veszik Isten tekintélyét és megrontják az igazságot. Viselkedésüket irracionális állatokhoz hasonlítják, figyelmen kívül hagyva az isteni elveket (lásd még Júdás 1:8-10 és Példabeszédek 26:11).
2:13-14 - A hamis tanítók luxusban élnek, megtévesztik az óvatlanokat, és elmerülnek a gonosz gyakorlatokban. Bűnbánat nélkül hajszolják a fizikai örömöket (lásd még Jakab 4:1-3 és Efézus 4:18-19).
2:19-22 - A hamis tanítók szabadságot ígérnek, de a korrupció rabszolgái. Az Istentől való megszabadulásuk nehezebb, mint annak, aki soha nem ismerte az igazságot, mert az igazság megismerése után visszatérnek a bűnbe (lásd még Máté 12:43-45 és Zsidók 6:4-6).
Kapcsolódó versek Epistula II Petri, 2:
2Péter 2. fejezete óva int a hamis tanítóktól. Hogyan lehet felismerni és ellenállni a félrevezető tanításoknak? Ez a metsző szöveg az egyházba beszivárgó hamis próféták jellemzőit és sorsát írja le. Péter az Ószövetségből vett példákat használ, hogy bemutassa Isten ítéletét a gonoszok felett és az igazak védelmét. A fejezet óva int a bűn és a hitehagyás csábításától. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek összhangban vannak ennek a figyelmes fejezetnek a kulcsfontosságú figyelmeztetéseivel.
Júdás 1:4: "Mert bizonyos férfiak, akiknek elítélését már régen elítélték, titokban beszivárogtak közéd. Gonoszok ezek, akik hazugsággá változtatják Istenünk kegyelmét, és megtagadják Jézus Krisztust, egyetlen Urunkat és Urunkat." - Ez a rész tükrözi Péter figyelmeztetéseit a 2Péter 2-ben a hamis tanítókról, nagyon hasonló nyelvezetet használva.
Máté 7:15: "Óvakodjatok a hamis prófétáktól, akik báránybőrben jönnek hozzátok, de belül ragadozó farkasok." - Ez a Jézus figyelmeztetése a hamis prófétákról megismétli Péter figyelmeztetéseit a 2Péter 2:1-3-ban a hamis tanítókról.
1Móz 19:24-25: "Ekkor az Úr ként és tüzet hullatott az égből Szodomára és Gomorára. Elpusztította tehát azokat a városokat és az egész síkságot, a városok minden lakóját és az ország növényzetét." - Péter ezt az eseményt az isteni ítélet példájaként használja fel a 2Péter 2:6-ban.
Számok 22:28-30: "Ekkor az Úr kinyitotta a szamár száját, és azt mondta Bálámnak: Mit vétettem veled, hogy háromszor megvertél? Bálám így válaszolt a szamárnak: Bolondot csináltál belőlem! Ha lenne kardom, most azonnal megölnélek. A szamár így szólt Bálámhoz: Nem vagyok-e a te szamarad, amelyen mind a mai napig lovagoltál? Szoktam ezt tenni veled? – Nem – mondta." - Péter a 2Péter 2:15-16-ban ezt az esetet a prófétai feddés példájaként említi.
Példabeszédek 26:11: "Ahogy a kutya visszatér a hányásába, úgy a bolond is megismétli az ostobaságát." - Péter ezt a közmondást idézi a 2Péter 2:22-ben, hogy leírja azokat, akik visszatérnek a bűnbe, miután megismerték az igazságot.
FAQ:
Mire figyelmeztet Péter a hamis tanítókra a 2Péter 2-ben?
Péter arra figyelmeztet, hogy a hamis tanítók pusztító eretnekségeket vezetnek be, és sokakat félrevezetnek, gonosz célokra kihasználva a keresztény szabadságot. (2Péter 2:1-3)
Mit tanít nekünk Szodoma és Gomora elpusztítása Isten ítéletéről?
Szodoma és Gomora elpusztítása egy példa arra, hogy Isten közelgő ítéletet hozott a gonoszok felett, megmutatva, hogy Isten tudja, hogyan kell megmenteni az igazakat és megbüntetni a gonoszokat. (2Péter 2:6-9)
Hogyan írja le Péter a hamis tanítók viselkedését?
Péter a hamis tanítókat arrogánsnak, hűtlennek, kapzsinak és erkölcstelennek írja le, akik eltorzítják Isten kegyelmét, és saját hasznukra használják ki a hívőket. (2Péter 2:10-14)
Mit jelent az, hogy a hamis tanítók „szabadságot ígérnek” a 2Péter 2:19-ben?
Ez azt jelenti, hogy a hamis tanítók megtévesztik a hívőket azzal, hogy felelősség nélkül szabadságot ígérnek, és visszavezetik őket a bűn rabságába. (2Péter 2:19)
Miért rosszabb a hamis tanítók végső állapota, amint azt a 2Péter 2:20-22 említi?
A hamis tanítók végső állapota rosszabb, mert bár tudták az igazságot, visszatértek tévedésükhöz, megmutatva, hogy az igazság megismerése után a szándékos bűn súlyosabb. (2Péter 2:20-22)
