1. carissimi nolite omni spiritui credere sed probate spiritus si ex Deo sint quoniam multi pseudoprophetæ exierunt in mundum
2. in hoc cognoscitur Spiritus Dei omnis spiritus qui confitetur Jesum Christum in carne venisse ex Deo est
3. et omnis spiritus qui solvit Jesum ex Deo non est et hoc est antichristi quod audistis quoniam venit et nunc jam in mundo est
4. vos ex Deo estis filioli et vicistis eos quoniam major est qui in vobis est quam qui in mundo
5. ipsi de mundo sunt ideo de mundo loquuntur et mundus eos audit
6. nos ex Deo sumus qui novit Deum audit nos qui non est ex Deo non audit nos in hoc cognoscimus Spiritum veritatis et spiritum erroris
7. carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex Deo est et omnis qui diligit ex Deo natus est et cognoscit Deum
8. qui non diligit non novit Deum quoniam Deus caritas est
9. in hoc apparuit caritas Dei in nobis quoniam Filium suum unigenitum misit Deus in mundum ut vivamus per eum
10. in hoc est caritas non quasi nos dilexerimus Deum sed quoniam ipse dilexit nos et misit Filium suum propitiationem pro peccatis nostris
11. carissimi si sic Deus dilexit nos et nos debemus alterutrum diligere
12. Deum nemo vidit umquam si diligamus invicem Deus in nobis manet et caritas ejus in nobis perfecta est
13. in hoc intellegimus quoniam in eo manemus et ipse in nobis quoniam de Spiritu suo dedit nobis
14. et nos vidimus et testificamur quoniam Pater misit Filium salvatorem mundi
15. quisque confessus fuerit quoniam Jesus est Filius Dei Deus in eo manet et ipse in Deo
16. et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet Deus in nobis Deus caritas est et qui manet in caritate in Deo manet et Deus in eo
17. in hoc perfecta est caritas nobiscum ut fiduciam habeamus in die judicii quia sicut ille est et nos sumus in hoc mundo
18. timor non est in caritate sed perfecta caritas foras mittit timorem quoniam timor pœnam habet qui autem timet non est perfectus in caritate
19. nos ergo diligamus quoniam Deus prior dilexit nos
20. si quis dixerit quoniam diligo Deum et fratrem suum oderit mendax est qui enim non diligit fratrem suum quem vidit Deum quem non vidit quomodo potest diligere
21. et hoc mandatum habemus ab eo ut qui diligit Deum diligat et fratrem suum
Lábjegyzetek:
4:7-8 - Isten szeretet, és mindenki, aki szeret, Istentől született és ismeri Istent. A szeretet Isten jellemének esszenciája és szellemi fiúságunk bizonyítéka (lásd még János 4:24 és 1 János 3:1).
4:9-10 - Isten szeretete megmutatkozott Fiának eljövetelében, hogy megmentsen minket. A szeretet gyakorlása Isten irántunk való szeretetének megértését és elfogadását tükrözi (lásd még János 3:16 és Róma 5:8).
4:13-16 - A Szentlélek tanúskodik számunkra arról a valóságról, hogy Isten bennünk lakozik. Isten jelenlétének bizonyossága megerősít bennünket, hogy szeretetben és igazságban éljünk (lásd még János 14:17 és 2 Korinthus 1:22).
4:17-18 - A tökéletes szerelem kiűzi a félelmet. János azt tanítja, hogy Krisztusban bízhatunk az ítélet napján, mert Isten szeretete biztosít bennünket a félelem és a bűn feletti győzelemről (lásd még 1 János 3:2 és Róma 8:15).
4:19-21 - Az Isten iránti szeretet a felebarát iránti szeretetben nyilvánul meg. János kijelenti, hogy aki azt állítja, hogy szereti Istent, de nem szereti a testvérét, az hazug, mert az Isten iránti szeretet mások iránti szeretet cselekedeteivé válik (lásd még Máté 22:37-39 és 1 János 3:14).
Kapcsolódó versek Epistula I Ioannis, 4:
1 János 4. fejezete a lelki megkülönböztetésre és az isteni szeretetre összpontosít. Hogyan lehet próbára tenni a szellemeket és élni Isten szeretetében? Ez a mélyreható szöveg megtanít megkülönböztetni az igazságot a tévedéstől, és a szeretetet az isteni természet lényegévé emeli. János hangsúlyozza, hogy az Isten iránti szeretet a mások iránti szeretetben nyilvánul meg. A fejezet olyan témákkal foglalkozik, mint Krisztus megtestesülése, a világ feletti győzelem és a szeretet tökéletessége. Elemezzen velünk öt bibliai részt, amelyek kiterjesztik e kinyilatkoztató fejezet központi témáinak megértését.
1Korinthus 12:3: "Ezért kijelentem nektek, hogy senki sem mondja, aki Isten Lelke által szól: „Átkozott Jézus”, és senki sem mondhatja: „Jézus az Úr”, csak a Szentlélek által." - A szellemek megkülönböztetéséről szóló 1 János 4:1-3-hoz kapcsolódik.
János 3:16: "Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz benne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen." - Ez tükrözi az 1 János 4:9-10 témáját Isten Krisztusban megnyilvánuló szeretetéről.
Róma 8:15: "Mert nem azt a lelket kaptatok, amely ismét a félelem szolgaságává tesz titeket, hanem azt a Lelket, amely fiúvá fogad titeket, aki által kiáltjuk: Abba, Atyám." - Kiegészíti az 1 János 4:18-at a tökéletes szeretetről, amely kiűzi a félelmet.
1Korinthus 13:4-7: "A szeretet türelmes, a szeretet kedves. Ne irigykedj, ne dicsekedj, ne légy büszke. Nem bánik rosszul, nem keresi a saját érdekeit, nem haragszik könnyen, nem haragszik. A szeretet nem az igazságtalanságnak örül, hanem az igazságnak. Minden szenved, minden hisz, minden remél, minden támogat." - Kibővíti az 1 János 4:7-8 témáját a szeretet természetéről.
Máté 22:37-39: "Jézus így válaszolt: Szeresd Uradat, Istenedet teljes szívedből, teljes lelkedből és teljes elmédből. Ez az első és legnagyobb parancsolat. A második pedig ehhez hasonló: 'Szeresd felebarátodat, mint önmagadat.'" - Ez az 1János 4:20-21-hez kapcsolódik, amely az Isten és a mások szeretetéről szól.
FAQ:
Mit jelent „Isten szeretet” az 1János 4:8 szerint?
Isten szeretet, ami azt jelenti, hogy az Ő lényegét az együttérzés, a kedvesség és az áldozatkészség jellemzi. Isten szeretete tettekben nyilvánul meg, különösen Krisztus eljövetelében. (1János 4:8)
Honnan tudhatjuk, hogy szeretjük Istent, az 1János 4:20 szerint?
Szeretjük Istent, ha másokat szeretünk, mert nem szerethetjük Istent, akit nem láttunk, ha nem szeretjük testvéreinket, akiket láttunk. (1János 4:20)
Mit jelent az 1János 4:4 szerint „Istentől valónak” lenni?
Istentől valónak lenni azt jelenti, hogy a Szentlélek lakozik, aki hatalmat ad nekünk, hogy legyőzzük a világot és kísértéseit, ahogyan Krisztus győzött. (1János 4:4)
Mi a „hit megvallása” az 1János 4:15 szerint?
A „hit megvallása” azt jelenti, hogy Jézus Isten Fia, elismeri istenségét, és elfogadja üdvözítő munkáját. (1János 4:15)
Hogyan nyilvánul meg Isten szeretete az életünkben az 1János 4:9 szerint?
Isten szeretete abban nyilvánult meg, hogy elküldte egyszülött Fiát bűneink áldozatául, üdvösséget és Vele való közösséget biztosítva számunkra. (1János 4:9)
