1. et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de cælo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyssi
2. et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnæ et obscuratus est sol et ær de fumo putei
3. et de fumo exierunt lucustæ in terram et data est illis potestas sicut habent potestatem scorpiones terræ
4. et præceptum est illis ne læderent fænum terræ neque omne viride neque omnem arborem nisi tantum homines qui non habent signum Dei in frontibus
5. et datum est illis ne occiderent eos sed ut cruciarentur mensibus quinque et cruciatus eorum ut cruciatus scorpii cum percutit hominem
6. et in diebus illis quærent homines mortem et non invenient eam et desiderabunt mori et fugiet mors ab ipsis
7. et similitudines lucustarum similes equis paratis in prœlium et super capita earum tamquam coronæ similes auro et facies earum sicut facies hominum
8. et habebant capillos sicut capillos mulierum et dentes earum sicut leonum erant
9. et habebant loricas sicut loricas ferreas et vox alarum earum sicut vox curruum equorum multorum currentium in bellum
10. et habebant caudas similes scorpionum et aculei in caudis earum potestas earum nocere hominibus mensibus quinque
11. et habebant super se regem angelum abyssi cui nomen hebraice Abaddon græce autem Apollyon et latine habet nomen Exterminans
12. væ unum abiit ecce veniunt adhuc duo væ post hæc
13. et sextus angelus tuba cecinit et audivi vocem unum ex cornibus altaris aurei quod est ante oculos Dei
14. dicentem sexto angelo qui habebat tubam solve quattuor angelos qui alligati sunt in flumine magno Eufrate
15. et soluti sunt quattuor angeli qui parati erant in horam et diem et mensem et annum ut occiderent tertiam partem hominum
16. et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia audivi numerum eorum
17. et ita vidi equos in visione et qui sedebant super eos habentes loricas igneas et hyacinthinas et sulphureas et capita equorum erant tamquam capita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphur
18. ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum de igne et fumo et sulphure qui procedebat ex ore ipsorum
19. potestas enim equorum in ore eorum est et in caudis eorum nam caudæ illorum similes serpentibus habentes capita et in his nocent
20. et ceteri homines qui non sunt occisi in his plagis neque pænitentiam egerunt de operibus manuum suarum ut non adorarent dæmonia et simulacra aurea et argentea et ærea et lapidea et lignea quæ neque videre possunt neque audire neque ambulare
21. et non egerunt pænitentiam ab homicidiis suis neque a veneficiis suis neque a fornicatione sua neque a furtis suis
Lábjegyzetek:
9:1-11 - Az ötödik trombita démoni sáskák csapását szabadítja fel, szimbolizálva azokat a gonosz erőket, amelyek az ítélet idején sújtják az emberiséget. Az apokaliptikus leírás a bűnbánat és a megtérés szükségességére figyelmeztet (lásd még Jóel 1:4 és Lukács 10:19).
9:13-21 - A hatodik trombita elenged négy angyalt, akik megölik az emberiség egyharmadát. Az e csapások által okozott pusztítás az isteni ítélet kifejezése, de sokan még mindig nem hajlandók megtérni (lásd még Jeremiás 25:32 és Lukács 13:3).
9:20-21 - A csapások ellenére az emberiség nagy része nem bánja meg a bűnbánatot, ezzel bizonyítva az emberi szív keménységét és ellenállását a megtérésre való felhívással szemben. A bűnbánat a kulcsa annak, hogy elkerüljük Isten ítéletét (lásd még Ésaiás 1:18 és Máté 3:8).
9:1-21 - A fejezet feltárja a földet sújtó csapások intenzitását és káoszát. A számok szimbolikus használata, mint például a „harmadik”, az isteni ítélet súlyosságára mutat rá, ugyanakkor lehetőséget kínál a megtérésre (lásd még Ezékiel 7:14 és Máté 24:21).
9:11 - A feneketlen gödör angyala, amelyet „a feneketlen gödör angyalának” neveznek, a gonosz erejét szimbolizálja, amely a végső időkben felszabadul. Ez az alak újra megjelenik a könyvben a pusztulás jeleként, amely a végső helyreállítás előtt következik be (lásd még 2Péter 2:4 és Júdás 1:6).
Kapcsolódó versek Apocalypsis Ioannis, 9:
A Jelenések könyve 9. fejezete leírja az ötödik és hatodik trombitát. Milyen borzalmak szabadulnak fel a földön? Ez a félelmetes szöveg a démoni lények szakadékból való kiszabadítását és a hatalmas természetfeletti hadsereget mutatja be. A fejezet az intenzív emberi szenvedést és pusztítást mutatja be globális léptékben. A démoni megszállottság, az isteni ítélet és a kitartó emberi bűnbánat témái központi szerepet játszanak. A Jelenések 9. fejezete fokozza a prófétai üzenet sürgősségét. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják ennek a nyugtalanító fejezetnek a mély értelmét.
Jóel 2:4-5: "Úgy néznek ki, mint a lovak, és mint a lovasság támadnak. A harci szekerekhez hasonló zajjal ugrálnak át a hegyek tetején, mint pattogó tűz, amely felemészti a tarlót, mint egy erős sereg harcállásban." - Joel leírása egy megszálló hadseregről hasonlít a Jelenések 9. fejezetében szereplő sáskákról szóló látomásra.
2Móz 10:12-15: "Akkor így szólt az Úr Mózeshez: Nyújtsd ki a kezedet Egyiptom fölé, hogy a sáskák rájöjjenek a földre, és felfalják az egész növényzetet, amely a jégeső után megmaradt. [...] A föld egész felszínét beborították, és az elfeketedett. Felfaltak minden növényzetet és minden gyümölcsöt a fákról, amelyeket a jégeső hagyott. Semmi zöld nem maradt a fákon vagy a mező növényein egész Egyiptom földjén." - Az egyiptomi sáskajárvány a Jelenések 9. fejezetében szereplő sáskavízió előfutáraként szolgál.
1Móz 19:28: "Ábrahám megnézte Szodomát és Gomorát, az egész síkságot, és sűrű füstöt látott felszállni a földből, mint a kemencéből." - A kemenceként felszálló füst képe hasonló a Jelenések 9:2-ben található leíráshoz.
Jeremiás 8:17: "Lásd! Mérges kígyókat küldök ellened, elbűvölhetetlen viperákat, és megharapnak, így szól az Úr."" - Jeremiás ítéletként küldött kígyók képe hasonló a Jelenések 9:19-ben leírt teremtményekhez.
Példabeszédek 5:3-4: "Egy erkölcstelen asszony ajkára csepp méz; hangja lágyabb, mint az olaj, de végül keserű, mint az epe, éles, mint a kétélű kard." - Valami kezdetben édes, de a végén keserű dolog leírása hasonló a Jelenések 10:9-10-ben található hatalmas angyal tapasztalatához.
FAQ:
Mi történik az ötödik trombitával?
Az ötödik trombita elenged egy lehullott csillagot, amely megnyitja a mélységet, és démoni sáskákat szabadít fel, amelyek öt hónapig kínozzák az embereket, de nem ölik meg őket. (Jelenések 9:1-11)
Melyek az ötödik trombita sáskái?
A sáskákat démoni lényeknek nevezik, akik megkínozzák azokat az embereket, akik nem rendelkeznek Isten pecsétjével, nagy szenvedést okozva, de anélkül, hogy megölnék őket. (Jelenések 9:3-6)
Mi történik a hatodik trombitával?
A hatodik trombita elenged négy angyalt megkötözve az Eufrátesz folyóban, akik megölik az emberiség egyharmadát egy hatalmas háborúban, jelképezve a végső ítéletet. (Jelenések 9:13-19)
Hogyan reagálnak az emberek Isten ítéleteire a Jelenések 9. fejezetében?
Az emberek még Isten ítélete után sem bánják meg bűneiket, továbbra is démonokat imádnak, és varázslást, gyilkosságot és erkölcstelenséget gyakorolnak. (Jelenések 9:20-21)
Mi a "tüzes ló" a hatodik trombitában?
A „tüzes ló” a négy lovas által okozott háborús vízió része, akik a hatodik trombitaszóra pusztulást hoznak és megölik az emberiség egyharmadát. (Jelenések 9:17)
