Liber Leviticus, 19

1. locutus est Dominus ad Mosen dicens

1. Locutus est Dominus ad Moysen dicens:

2. loquere ad omnem cœtum filiorum Israël et dices ad eos sancti estote quia ego sanctus sum Dominus Deus vester

2. “Loquere ad omnem coetum filiorum Israel et dices ad eos: Sancti estote, quia sanctus sum ego, Dominus Deus vester.

3. unusquisque matrem et patrem suum timeat sabbata mea custodite ego Dominus Deus vester

3. Unusquisque matrem et patrem suum timeat. Sabbata mea custodite. Ego Dominus Deus vester.

4. nolite converti ad idola nec deos conflatiles faciatis vobis ego Dominus Deus vester

4. Nolite converti ad idola nec deos conflatiles faciatis vobis. Ego Dominus Deus vester.

5. si immolaveritis hostiam pacificorum Domino ut sit placabilis

5. Si immolaveritis hostiam pacificorum Domino, immolabitis eam ita ut sit vobis placabilis.

6. eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conburetis

6. Eo die, quo fuerit immolata, comedetur et die altero; quidquid autem residuum fuerit in diem tertium, igne comburetur.

7. si quis post biduum comederit ex ea profanus erit et impietatis reus

7. Si quid post biduum comestum fuerit, profanum erit neque acceptabile.

8. portabit iniquitatem suam quia sanctum Domini polluit et peribit anima illa de populo suo

8. Qui manducaverit illud, portabit iniquitatem suam, quia sanctum Domini polluit, et peribit anima illa de populo suo.

9. cum messueris segetes terræ tuæ non tondebis usque ad solum superficiem terræ nec remanentes spicas colliges

9. Cum messueris segetes terrae tuae, non tondebis usque ad marginem agri tui nec remanentes spicas colliges.

10. neque in vinea tua racemos et grana decidentia congregabis sed pauperibus et peregrinis carpenda dimittes ego Dominus Deus vester

10. Neque in vinea tua racemos et grana decidentia congregabis, sed pauperibus et peregrinis carpenda dimittes. Ego Dominus Deus vester.

11. non facietis furtum non mentiemini nec decipiet unusquisque proximum suum

11. Non facietis furtum. Non mentiemini, nec decipiet unusquisque proximum suum.

12. non pejerabis in nomine meo nec pollues nomen Dei tui ego Dominus

12. Non periurabis in nomine meo nec pollues nomen Dei tui. Ego Dominus.

13. non facies calumniam proximo tuo nec vi opprimes eum non morabitur opus mercennarii apud te usque mane

13. Non facies calumniam proximo tuo nec spoliabis eum. Non morabitur merces mercennarii apud te usque mane.

14. non maledices surdo nec coram cæco pones offendiculum sed timebis Deum tuum quia ego sum Dominus

14. Non maledices surdo nec coram caeco pones offendiculum; sed timebis Deum tuum. Ego Dominus.

15. non facies quod iniquum est nec iniuste judicabis nec consideres personam pauperis nec honores vultum potentis juste judica proximo tuo

15. Non facietis, quod iniquum est in iudicio. Non consideres personam pauperis nec honores vultum potentis. Iuste iudica proximo tuo.

16. non eris criminator et susurro in populis non stabis contra sanguinem proximi tui ego Dominus

16. Non eris criminator et susurro in populo tuo. Non stabis contra sanguinem proximi tui. Ego Dominus.

17. ne oderis fratrem tuum in corde tuo sed publice argue eum ne habeas super illo peccatum

17. Ne oderis fratrem tuum in corde tuo; argue eum, ne habeas super illo peccatum.

18. non quæres ultionem nec memor eris iniuriæ civium tuorum diliges amicum tuum sicut temet ipsum ego Dominus

18. Non quaeres ultionem nec irasceris civibus tuis. Diliges proximum tuum sicut teipsum. Ego Dominus.

19. leges meas custodite jumenta tua non facies coire cum alterius generis animantibus agrum non seres diverso semine veste quæ ex duobus texta est non indueris

19. Leges meas custodite. Iumenta tua non facies coire cum alterius generis animantibus. Agrum tuum non seres diverso semine. Veste, quae ex duobus texta est, non indueris.

20. homo si dormierit cum muliere coitu seminis quæ sit ancilla etiam nubilis et tamen pretio non redempta nec libertate donata vapulabunt ambo et non morientur quia non fuit libera

20. Homo, si dormierit cum muliere coitu seminis, quae sit ancilla destinata viro et tamen pretio non redempta nec libertate donata, vapulabunt ambo et non morientur, quia non fuit libera.

21. pro delicto autem suo offeret Domino ad ostium tabernaculi testimonii arietem

21. Et in sacrificium suum pro delicto offeret Domino ad ostium tabernaculi conventus arietem;

22. orabitque pro eo sacerdos et pro delicto ejus coram Domino et repropitiabitur ei dimitteturque peccatum

22. expiabitque eum sacerdos ariete a peccato eius coram Domino, et dimittetur ei peccatum, quod peccavit.

23. quando ingressi fueritis terram et plantaveritis in ea ligna pomifera auferetis præputia eorum poma quæ germinant inmunda erunt vobis nec edetis ex eis

23. Quando ingressi fueritis terram et plantaveritis omnimoda ligna pomifera, non auferetis praeputia eorum, id est poma, quae germinant; tribus annis erunt vobis immunda ut praeputia, nec edetis ex eis.

24. quarto anno omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis Domino

24. Quarto anno omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis Domino.

25. quinto autem anno comedetis fructus congregantes poma quæ proferunt ego Dominus Deus vester

25. Quinto autem anno comedetis fructus eorum, ut augeatur vobis proventus eorum. Ego Dominus Deus vester.

26. non comedetis cum sanguine non augurabimini nec observabitis somnia

26. Non comedetis cum sanguine. Non augurabimini nec observabitis omina.

27. neque in rotundum adtondebitis comam nec radatis barbam

27. Neque in rotundum attondebitis marginem comae nec truncabis barbam.

28. et super mortuo non incidetis carnem vestram neque figuras aliquas et stigmata facietis vobis ego Dominus

28. Et super mortuo non incidetis carnem vestram neque figuras aliquas in cute incidetis vobis. Ego Dominus.

29. ne prostituas filiam tuam et contaminetur terra et impleatur piaculo

29. Ne polluas et prostituas filiam tuam, ne contaminetur terra et impleatur piaculo.

30. sabbata mea custodite et sanctuarium meum metuite ego Dominus

30. Sabbata mea custodite et sanctuarium meum metuite. Ego Dominus.

31. ne declinetis ad magos nec ab ariolis aliquid sciscitemini ut polluamini per eos ego Dominus Deus vester

31. Non declinetis ad pythones nec ab hariolis aliquid sciscitemini, ut polluamini per eos. Ego Dominus Deus vester.

32. coram cano capite consurge et honora personam senis et time Deum tuum ego sum Dominus

32. Coram cano capite consurge et honora personam senis; et time Deum tuum. Ego Dominus.

33. si habitaverit advena in terra vestra et moratus fuerit inter vos ne exprobretis ei

33. Si habitaverit tecum advena in terra vestra, non opprimetis eum;

34. sed sit inter vos quasi indigena et diligetis eum quasi vosmet ipsos fuistis enim et vos advenæ in terra Ægypti ego Dominus Deus vester

34. sed sit inter vos quasi indigena, et diliges eum sicut teipsum: fuistis enim et vos advenae in terra Aegypti. Ego Dominus Deus vester.

35. nolite facere iniquum aliquid in judicio in regula in pondere in mensura

35. Nolite facere iniquum aliquid in iudicio, in regula, in pondere, in mensura. 36 Statera iusta, aequa pondera, iustum ephi aequumque hin sint vobis. Ego Dominus Deus vester, qui eduxi vos de terra Aegypti.

36. statera justa et æqua sint pondera justus modius æquusque sextarius ego Dominus Deus vester qui eduxi vos de terra Ægypti

36.

37. custodite omnia præcepta mea et universa judicia et facite ea ego Dominus

37. Custodite omnia praecepta mea et universa iudicia et facite ea. Ego Dominus”.