1. Constituerunt autem habitatores Jerusalem Ochoziam filium ejus minimum regem pro eo: omnes enim majores natu, qui ante eum fuerant, interfecerant latrones Arabum qui irruerant in castra: regnavitque Ochozias filius Joram regis Juda.
2. Quadraginta duorum annorum erat Ochozias cum regnare cœpisset, et uno anno regnavit in Jerusalem: et nomen matris ejus Athalia filia Amri.
3. Sed et ipse ingressus est per vias domus Achab: mater enim ejus impulit eum ut impie ageret.
4. Fecit igitur malum in conspectu Domini, sicut domus Achab: ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui, in interitum ejus:
5. ambulavitque in consiliis eorum. Et perrexit cum Joram filio Achab rege Israël in bellum contra Hazaël regem Syriæ in Ramoth Galaad: vulneraveruntque Syri Joram.
6. Qui reversus est ut curaretur in Jezrahel: multas enim plagas acceperat in supradicto certamine. Igitur Ochozias filius Joram rex Juda descendit ut inviseret Joram filium Achab in Jezrahel ægrotantem.
7. Voluntatis quippe fuit Dei adversus Ochoziam, ut veniret ad Joram: et cum venisset, et egrederetur cum eo adversum Jehu filium Namsi, quem unxit Dominus ut deleret domum Achab.
8. Cum ergo everteret Jehu domum Achab, invenit principes Juda, et filios fratrum Ochoziæ, qui ministrabant ei, et interfecit illos.
9. Ipsum quoque perquirens Ochoziam, comprehendit latitantem in Samaria: adductumque ad se, occidit: et sepelierunt eum, eo quod esset filius Josaphat, qui quæsierat Dominum in toto corde suo. Nec erat ultra spes aliqua ut de stirpe quis regnaret Ochoziæ:
10. siquidem Athalia mater ejus, videns quod mortuus esset filius suus, surrexit, et interfecit omnem stirpem regiam domus Joram.
11. Porro Josabeth filia regis tulit Joas filium Ochoziæ, et furata est eum de medio filiorum regis, cum interficerentur: absconditque eum cum nutrice sua in cubiculo lectulorum: Josabeth autem, quæ absconderat eum, erat filia regis Joram, uxor Jojadæ pontificis, soror Ochoziæ: et idcirco Athalia non interfecit eum.
12. Fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis, quibus regnavit Athalia super terram.
Lábjegyzetek:
22:1-4 - Akházia, Jórám fia, Júdában uralkodik, és anyja, Atália és apja gonosz útjait követi. A család befolyása jelentős téma, amely megmutatja, hogy a bálványimádó gyakorlatok hogyan örökölhetők át nemzedékről nemzedékre (lásd még 2 Mózes 20:5-6 és Példabeszédek 13:22).
22:5-7 - Akházia szövetkezik Jórámmal, Izrael királyával, hogy harcoljon a szíriai Hazáel ellen, bizonyítva, hogy olyan szövetségekre törekszik, amelyek elhatárolódnak az Istentől való függéstől. Ez a szövetség a halálához vezet, rávilágítva arra, hogy hiábavaló az emberi szövetségekben való bizalom, nem pedig Istenben (lásd még Zsolt 118:8-9 és Ésaiás 31:1).
22:8-9 - Aháziást a csata során megölik, anyja, Atália pedig átveszi a trónt. Ez a hatalomátmenet rávilágít arra, hogy a korrupció hogyan tartható fenn a gonosz vezetők révén, valamint az igazlelkű vezetők fontosságára Izraelben (lásd még 1Királyok 16:30-33 és Ezékiel 34:2).
22:10-12 - Atália megpróbálja elpusztítani a királyi vonalat, de Joás, Akházia fia elrejtőzött és megmenekült. Ez szemlélteti Isten gondviselését a hűséges maradék megőrzésében, még az üldözés idején is (lásd még 1Péter 1:5 és Róma 11:5).
22:13-15 - Atáliás uralkodói szerepét a bálványimádás és a korrupció jellemzi, ami az istenfélő elvekkel ellentétben áll. Uralkodása megmutatja az istentelen vezetés veszélyeit (lásd még Példabeszédek 29:2 és 1 Timótheus 2:2).
Kapcsolódó versek Liber II Paralipomenon, 22:
A 2Krónikák 22. fejezete beszámol Akházia és Atália rövid uralkodásáról. Hogyan fenyegeti a gonosz a messiási származást? Ez a drámai szöveg beszámol Atália romboló hatásáról, Jéhu Akháziás haláláról és Joás csodálatos megőrzéséről. A fejezet olyan témákkal foglalkozik, mint az istentelen szövetségek következményei, Isten szuverenitása ígéretének megőrzésében, és a nők szerepe a bibliai történelemben. Fedezzen fel velünk öt bibliai részt, amelyek ennek a leleplező fejezetnek a hatásos témáihoz kapcsolódnak.
2Királyok 8:25-29: "Jórám, Akháb fia, Izrael királya uralkodásának tizenkettedik évében kezdett uralkodni Akházia, Jórám fia, Júda királya. Huszonkét éves volt Akházia, amikor uralkodni kezdett, és egy évig uralkodott Jeruzsálemben. Anyját Atáliának hívták, Omrinak, Izrael királyának unokája. Akháb családjának útjain járt, és gonoszt tett az Úr szemében, ahogy Akháb családja is tette, mert ő volt Akháb veje." - A 2. Királyok könyvének ez a párhuzamos szakasza további információkkal szolgál Akházia uralkodásáról, amelyet a 2Krón 22 ír le.
2Királyok 9:27-28: "Amikor Akházia, Júda királya ezt meglátta, elmenekült a Beth-Hágánba vezető úton. Dzsehu üldözte, és azt kiabálta: Öld meg őt is!" Gur felé vezető úton, Ibleam közelében elütötték a szekerén, de sikerült Megiddóba menekülnie, ahol meghalt. Tisztjei Jeruzsálembe vitték, és eltemették. ősei az ő sírjában, Dávid városában."" - Ez a rész további részleteket tartalmaz Akházia haláláról, amelyet röviden említ a 2Krón 22:9.
2Királyok 11:1-3: "Amikor Atália, Akházia anyja megtudta, hogy fia meghalt, elrendelte, hogy öljék meg az egész királyi családot. De Jeseba, Jórám király leánya és Akházia húga, fogta Joást, a király egyik fiát, akit meg akartak gyilkolni, és egy szobába helyezte a dajkájával, ahol elrejtette Atália elől. tehát nem ölték meg. Hat esztendeig bujkált úrnőjénél az Úr házában, amíg Atália uralkodott az országban." - Ez a rész kiegészíti a 2Krón 22:10-12 elbeszélését azzal, hogy részleteket ad arról, hogyan üdvözült és rejtőzött el Joás.
Hóseás 1:4-5: "Akkor ezt mondta az Úr Hóseásnak: Nevezd Jezréelnek, mert hamarosan megbüntetem Jehu nemzetségét a Jezréelben elkövetett gyilkosságokért, és véget vetek Izrael királyságának. Azon a napon széttöröm Izrael íját Jezréel völgyében."" - Ez a prófécia Jéhu házára hivatkozik, aki ítéletet hajtott végre Akháb házán, akit a 2Krón 22:7-8 említ.
Példabeszédek 28:2: "Amikor lázadás van az országban, sokan uralkodnak rajta; de ami kiterjeszti a tudás területét, az az ember, aki tudja, hogyan kell kormányozni." - Ez a közmondás a 2. Krónikák 22-ben leírt politikai instabil helyzetre reflektál, amely többszörös vezetőváltással jár.
FAQ:
Mi jellemezte Akházia uralkodását?
Akházia anyja, Atalja útját követte, és azt tette, ami rossz volt Isten szemében, Akháb háza befolyása alatt. (2Krónika 22:3-4)
Hogyan halt meg Akházia?
Akházia megsebesült a Jéhu, Izrael királya elleni harcban, és belehalt sebeibe. Utóda édesanyja, Athalia lett. (2Krónika 22:7-9)
Mi történt Atáliával Akházia halála után?
Atália magához ragadta a hatalmat, és elrendelte az összes királyi leszármazott megölését, kivéve Joást, akit a nagynénje rejtett el. (2Krónika 22:10-12)
Ki mentette meg Joást a haláltól Atália uralkodása alatt?
Jóást nagynénje, Jóseba mentette meg, aki elrejtette őt Isten templomában, megakadályozva a halálát. (2Krónika 22:11-12)
Hogyan döntötték le Atáliát a trónról?
Atáliát letaszították a trónról, amikor Jójáda pap királlyá nyilvánította a most hétéves Joást. (2Krónika 23:1-15)
