1. ὃ ἦν ἀπ᾽ ἀρχῆς, ὃ ἀκηκόαμεν, ὃ ἑωράκαμεν τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν, ὃ ἐθεασάμεθα καὶ αἱ χεῖρες ἡμῶν ἐψηλάφησαν, περὶ τοῦ λόγου τῆς ζωῆς _
2. καὶ ἡ ζωὴ ἐφανερώθη, καὶ ἑωράκαμεν καὶ μαρτυροῦμεν καὶ ἀπαγγέλλομεν ὑμῖν τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον ἥτις ἦν πρὸς τὸν πατέρα καὶ ἐφανερώθη ἡμῖν _
3. ὃ ἑωράκαμεν καὶ ἀκηκόαμεν ἀπαγγέλλομεν καὶ ὑμῖν, ἵνα καὶ ὑμεῖς κοινωνίαν ἔχητε μεθ᾽ ἡμῶν. καὶ ἡ κοινωνία δὲ ἡ ἡμετέρα μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ἰησοῦ χριστοῦ.
4. καὶ ταῦτα γράφομεν ἡμεῖς ἵνα ἡ χαρὰ ἡμῶν ᾖ πεπληρωμένη.
5. καὶ ἔστιν αὕτη ἡ ἀγγελία ἣν ἀκηκόαμεν ἀπ᾽ αὐτοῦ καὶ ἀναγγέλλομεν ὑμῖν, ὅτι ὁ θεὸς φῶς ἐστιν καὶ σκοτία ἐν αὐτῶ οὐκ ἔστιν οὐδεμία.
6. ἐὰν εἴπωμεν ὅτι κοινωνίαν ἔχομεν μετ᾽ αὐτοῦ καὶ ἐν τῶ σκότει περιπατῶμεν, ψευδόμεθα καὶ οὐ ποιοῦμεν τὴν ἀλήθειαν·
7. ἐὰν δὲ ἐν τῶ φωτὶ περιπατῶμεν ὡς αὐτός ἐστιν ἐν τῶ φωτί, κοινωνίαν ἔχομεν μετ᾽ ἀλλήλων καὶ τὸ αἷμα ἰησοῦ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καθαρίζει ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας.
8. ἐὰν εἴπωμεν ὅτι ἁμαρτίαν οὐκ ἔχομεν, ἑαυτοὺς πλανῶμεν καὶ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν.
9. ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, πιστός ἐστιν καὶ δίκαιος ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας.
10. ἐὰν εἴπωμεν ὅτι οὐχ ἡμαρτήκαμεν, ψεύστην ποιοῦμεν αὐτὸν καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν.
Lábjegyzetek:
1:1-4 - János megerősíti, hogy az Élet Igéjének látásának, hallásának és érintésének tapasztalata elengedhetetlen a keresztény hithez. Hangsúlyozza a Jézussal való személyes kapcsolat fontosságát, mint az Istennel és egymással való közösség alapját (lásd még János 1:14 és 1 János 4:14).
1:5-7 - Isten világosság, és nincs benne semmi sötétség. Isten szentsége megkívánja, hogy a bűnnel szemben a világosságban járjunk. Az Istennel való közösséget a Krisztus vére által véghezvitt bűntől való megtisztulás tartja fenn (lásd még János 8:12 és 1 János 2:1).
1:8-10 - A bűnök megvallása elengedhetetlen a megtisztuláshoz. János kiemeli Isten hűségét abban, hogy megbocsát azoknak, akik elismerik hibáikat. Ez a vers arra szólítja fel a keresztényeket, hogy átláthatóságban és bűnbánatban éljenek (lásd még Példabeszédek 28:13 és 1 János 2:1).
1:9 - Ha megvalljuk bűneinket, Ő hűséges és igazságos, hogy megbocsásson nekünk. Ez a vers kiemeli Isten jellemét, aki megbocsát és megtisztít, megújulást és helyreállítást kínál azoknak, akik őszintén megtérnek (lásd még Zsolt 51:1-2 és Lukács 15:7).
1:10 - A bűn tagadása hazugság. János arra kéri a keresztényeket, hogy ismerjék el bűnös természetüket és állandó szükségüket az isteni kegyelemtől való függésre (lásd még 1 János 2:1 és Róma 7:18).
Kapcsolódó versek I São João, 1:
1 János 1. fejezete megalapozza az Istennel és egymással való közösséget. Hogyan éljük meg az igazi közösséget? Ez a mély szöveg megerősíti Krisztus megtestesülésének valóságát, és arra hívja a hívőket, hogy járjanak a világosságban. János olyan témákkal foglalkozik, mint a bűnök megvallása, az isteni megbocsátás és a Krisztusban való megtisztulás. A fejezet hangsúlyozza a hitelesség fontosságát a keresztény életben és az evangélium átalakító erejét. Vizsgáljunk meg velünk öt olyan bibliai részt, amelyek összhangban állnak e szemetnyitó fejezet alapvető elveivel.
János 1:1: "Kezdetben volt az Ige, és az Ige Istennél volt, és az Ige Isten volt." - Ez a vers visszhangozza az 1 János 1 kezdetét, hangsúlyozva Krisztus örökkévalóságát és istenségét.
János 1:14: "Az Ige testté lett és közöttünk lakott. Láttuk az ő dicsőségét, az Atya Egyszülöttjének dicsőségét, telve kegyelemmel és igazsággal." - Az 1 János 1:1-3-hoz kapcsolódik, amely Krisztus megtestesüléséről és az apostolok bizonyságtételéről szól.
ApCsel 4:20: "Mert nem beszélhetünk arról, amit láttunk és hallottunk." - Az 1 János 1:3 témáját tükrözi az apostoli tanúságtételről.
Zsoltárok 32:5: "Akkor felismertem a bűnömet előtted, és nem lepleztem el bűneimet. Azt mondtam: Megvallom vétkeimet az Úrnak, és te megbocsátottad vétkemet." - Az 1János 1:9-hez kapcsolódik a gyónásról és a bűnbocsánatról.
Példabeszédek 28:13: "Aki eltitkolja bűneit, az nem boldogul, de aki megvallja és elhagyja azokat, kegyelmet talál." - Kiegészíti az 1 János 1:9-et, hangsúlyozva a gyónás fontosságát.
FAQ:
Mit jelent az 1János 1:5-ben az, hogy „Isten világosság”?
Isten világosság, vagyis tiszta, sötétség nélkül, és természete teljesen szent és igaz. Arra hív, hogy a világosságban éljünk, elfordulva a bűn sötétségétől. (1János 1:5)
Hogyan bánjunk a bűnnel az 1János 1:9 szerint?
Meg kell gyónnunk bűneinket Istennek, és Ő hű és igaz, hogy megbocsásson és megtisztítson minket minden hamisságtól. Ez felfedi Isten irgalmát. (1János 1:9)
Mi a jelentősége Jézus vérének az 1János 1:7-ben?
Jézus vére megtisztítja a hívőket minden bűntől, megalapozva a megbocsátást és az Istennel való megbékélést. (1János 1:7)
Miért írt János arról, amit hallott és látott az 1János 1:3-ban?
János azért írt, hogy megossza tapasztalatait Jézussal, és őszinte bizonyságot tett, hogy a hívők közösségben lehessenek Istennel és egymással. (1János 1:3)
Mit jelent a világosságban járni, ahogyan azt az 1János 1:7 tanítja?
A világosságban járni azt jelenti, hogy Isten alapelvei szerint élünk, fenntartjuk a szentséget, a szeretetet és az igazságot, mivel Isten világosság. (1János 1:7)
