1. The LORD reigns; let the peoples tremble! He sits enthroned upon the cherubim; let the earth quake!
2. The LORD is great in Zion; he is exalted over all the peoples.
3. Let them praise thy great and terrible name! Holy is he!
4. Mighty King, lover of justice, thou hast established equity; thou hast executed justice and righteousness in Jacob.
5. Extol the LORD our God; worship at his footstool! Holy is he!
6. Moses and Aaron were among his priests, Samuel also was among those who called on his name. They cried to the LORD, and he answered them.
7. He spoke to them in the pillar of cloud; they kept his testimonies, and the statutes that he gave them.
8. O LORD our God, thou didst answer them; thou wast a forgiving God to them, but an avenger of their wrongdoings.
9. Extol the LORD our God, and worship at his holy mountain; for the LORD our God is holy!
Lábjegyzetek:
99:1 - Az Úr uralkodik, reszkessenek a népek. Isten fensége megrendíti a nemzeteket az Ő szentsége előtt. Isten trónja a kerubok felett van, és az Ő dicsőséges jelenlétét jelképezi (lásd még 2Móz 25:22 és Zsolt 80:1).
99:3 - Hadd dicsérjék nagyszerű és félelmetes nevedet. Isten neve szent és tiszteletet ébreszt. Isten népének fel kell ismernie nevének nagyságát, és folyamatosan dicsérnie kell azt (lásd még 2 Mózes 3:14 és Jelenések 4:11).
99:4 - A király erős és szereti az igazságosságot. Isten igazságosan és igazságosan uralkodik. Az igazságosság iránti szeretete tükröződik cselekedeteiben, igazságot hozva népe számára (lásd még Zsoltárok 11:7 és Ésaiás 9:7).
99:6-7 - Mózest, Áront és Sámuelt hűséges közbenjáróként mutatják be, akik Istenhez kiáltottak, és meghallgatásra találtak. Ez rávilágít az ima és a közbenjárás fontosságára az Istennel való kapcsolatában (lásd még Jeremiás 15:1 és 2 Mózes 32:11).
99:9 - Magasztaljátok az Urat, a mi Istenünket. A zsoltár azzal a felhívással zárul, hogy imádjuk és magasztaljuk Istent, aki szent és minden dicséretre méltó (lásd még Jelenések 15:4 és Zsolt 95:6).
Kapcsolódó versek Psalms, 99:
A 99. zsoltár Isten királyként való szentségét emeli ki. Hogyan reagálhatunk az isteni fenségre és szentségre? Ez az ünnepélyes zsoltár Isten uralmát hirdeti, háromszor hangsúlyozva szentségét. A szöveg Izrael történelmi vezetőit említi az Istennel való közösség példájaként. Olyan témákat tárnak fel, mint az isteni transzcendencia, az igazságosság, a megbocsátás és az áhítatos imádat. A 99. zsoltár szent félelemre és Isten iránti engedelmességre hív fel bennünket. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek kibővítik ennek a tiszteletteljes zsoltárnak a témáit.
Ésaiás 6:3: "És kiáltották egymásnak: Szent, szent, szent a Seregek Ura; az egész föld tele van az ő dicsőségével." - A mennyei szeráfok éneke Isten szentségét tükrözi, amelyet a Zsoltárok 99:3,5,9 hirdet.
2Móz 34:5-7: "Ekkor leszállt az Úr a felhőben, ott volt Mózessel, és kiáltotta a nevét: Uram. És elhaladt Mózes előtt, és ezt hirdette: Uram, Uram, irgalmas és irgalmas Isten, türelmes, teljes szeretettel és hűséggel..." - Isten jellemének ez a kinyilatkoztatása Mózesnek megfelel a Zsoltárok 99:8-ban leírtaknak, hogy Isten megbocsátó, de megbünteti is a tévedést.
1Péter 1:16: "Mert meg van írva: Legyetek szentek, mert én szent vagyok." - Péter a Leviticusból idéz, megismételve a 99. zsoltárban hangsúlyozott Isten szentségének témáját.
Jeremiás 15:1: "Ekkor az Úr azt mondta nekem: Még ha Mózes és Sámuel is előttem állna, a szívem nem fordulna meg könyörülettel ezek iránt az emberek felé. űzd ki őket a jelenlétemből! Engedd el őket!" - Ez a rész Mózest és Sámuelt említi közbenjáróként, akárcsak a Zsoltárok 99:6.
Jelenések 4:8: "Mindegyiknek hat szárnya volt, és tele voltak szemekkel, a szárnyak körül és alatt. Éjjel-nappal szüntelenül ismételgetik: "Szent, szent, szent az Úr, a mindenható Isten, aki volt, aki van és aki eljövendő."" - Ez a mennyei ének a Jelenések könyvében Isten szentségének háromszoros kijelentését visszhangozza a 99:3,5,9 zsoltárban.
FAQ:
Mit árul el a 99. zsoltár Isten szentségéről?
A 99. zsoltár Isten szentségét magasztalja, megerősítve, hogy Ő minden nemzet felett áll, és méltó az imádatra tisztasága és igazsága miatt. (Zsoltárok 99:3)
Mit jelent az istenfélelem a 99. zsoltárban?
Az Istentől való „félelem” a 99. zsoltárban az Ő szentsége és fensége előtti áhítatos tiszteletre, hódolatra és alázatra utal. (Zsoltárok 99:1-5)
Hogyan írja le a 99. zsoltár Isten kormányzatát?
A 99. zsoltár Istent szuverén királyként írja le, aki igazságosan és szentül uralkodik. Uralma rendet és igazságot hoz, és válaszol az igazaknak. (Zsoltárok 99:4-5)
Mi a bűnbánat jelentősége a 99. zsoltárban?
A 99. zsoltár kiemeli Isten irgalmát, amikor megválaszolja az igazak imáit, és azt, hogy a nép vezetői hogyan tértek meg és keresték az isteni kegyelmet. (Zsoltárok 99:6-8)
Hogyan sürgeti a 99. zsoltár Isten imádását?
A 99. zsoltár Isten tiszteletteljes imádatára buzdít, emlékezve szentségére, erejére és igazságosságára. Áhítattal és felmagasztosulással kell imádni őt. (Zsoltárok 99:9)
