1. Prière de David. Yahweh, entends la justice, écoute mon cri ; prête l'oreille à ma prière, qui n'est pas proférée par des lèvres trompeuses.
2. Que mon jugement sorte de ta face, que tes yeux regardent l'équité!
3. Tu as éprouvé mon coeur, tu l'as visité la nuit, tu m'as mis dans le creuset : tu ne trouves rien. Avec ma pensée ma bouche n'est pas en désaccord.
4. Quant aux actions de l'homme, fidèle à la parole de tes lévres; j'ai pris garde aux voies des violents.
5. Mes pas se sont attachés à tes sentiers, et mes pieds n'ont pas chancelé.
6. Je t'invoque, car tu m'exauces, ô Dieu ; incline vers moi ton oreille, écoute ma prière.
7. Signale ta bonté, toi qui sauves ceux qui se réfugient dans ta droite contre leurs adversaires.
8. Garde-moi comme la prunelle de l'oeil ; à l'ombre de tes ailes mets-moi à couvert;
9. des impies qui me persécutent, des ennemis mortels qui m'entourent.
10. Ils ferment leurs entrailles à la pitié, ils ont à la bouche des paroles hautaines.
11. Ils sont sur nos pas, ils nous entourent, ils nous épient pour nous renverser par terre.
12. Ils ressemblent au lion avide de dévorer, au lionceau campé dans son fourré.
13. Lève-toi, Yahweh, marche à sa rencontre, terrasse-le; délivre mon âme du méchant par ton glaive,
14. des hommes par ta main, de ces hommes du siècle dont la part est dans la vie présente, dont tu remplis le ventre de tes trésors, qui sont rassasiés de fils, et laissent leur superflu à leurs petits-fils.
15. Pour moi, dans mon innocence je contemplerai ta face ; à mon réveil, je me rassasierai de ton image.
Lábjegyzetek:
17:1-2 - A zsoltáríró Istenhez kiált igazságért és válaszért. Ez a kiáltás azt mutatja, hogy bízunk abban, hogy Isten képes megkülönböztetni és igazságosan ítélni. Az őszinte ima fontossága a nyomorúság idején központi téma (lásd még Zsoltárok 34:17 és Máté 7:7).
17:3-5 - A zsoltáríró megerősíti feddhetetlenségét és hűségét, megmutatva, hogy az őszinteség elengedhetetlen az Istennel való kapcsolatában. Az erkölcsi tisztaságra való törekvés az Istennek tetszeni vágyó szív alapvető jellemzője (lásd még Zsoltárok 15:1-5 és Jakab 1:12).
17:6-9 - A zsoltárírónak az ellenségekkel szembeni védelme iránti kérése az isteni védelembe vetett bizalom kifejezése. Az a gondolat, hogy Isten szárnyai árnyékában maradnak, azt a meghittséget és biztonságot tükrözi, amelyet híveinek kínál (lásd még Zsoltárok 91:1-2 és Máté 10:29-31).
17:10-14 - A zsoltáríró megfigyeli üldözői gonoszságát, szembeállítva Istenbe vetett hitüket a gonoszok gazdagságába és hatalmába vetett bizalmával. Ez megerősíti azt az elképzelést, hogy az igazi biztonság Istentől származik, nem pedig az anyagi javaktól (lásd még Zsoltárok 37:1-2 és Lukács 12:15).
17:15 - A zsoltáríró reményét fejezi ki Isten látomásában, megerősítve, hogy amikor felébred, megelégszik hasonlatosságával. Ez kiemeli az Isten jelenléte utáni vágyakozást és a Vele való bensőséges kapcsolatban fellelhető beteljesülést (lásd még Zsoltárok 16:11 és 1 János 3:2).
Kapcsolódó versek Psaumes, 17:
A 17. zsoltár, Dávid imája, isteni igazolásra szólít fel. Hogyan keressük Isten igazságát az üldöztetések közepette? Ez a könyörgő zsoltár a zsoltáros ártatlanságát és az ellenségtől való védelem iránti vágyát fejezi ki. A szöveg olyan témákkal foglalkozik, mint a személyes feddhetetlenség, az isteni vizsgálat és az Istenben való végső elégedettség. Dávid azzal zárja, hogy szembeállítja a földi ambíciókat a mennyei reménységgel. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek az igazlelkűség utáni vágyakozásra rezonálnak ebben az átható zsoltárban.
2Timóteus 4:8: "Most nekem van fenntartva az igazság koronája, amelyet az Úr, az igaz bíró ad nékem azon a napon; és nemcsak nekem, hanem mindenkinek, aki szereti eljövetelét." - Ez a vers az igazak isteni jutalmának témáját tükrözi, amely megtalálható a Zsoltárok 17:15-ben.
Jelenések 3:10: "Ahogyan megtartottad az én szavamat, hogy türelemmel kitartasz, úgy megőrizlek téged a megpróbáltatás órájától, amely hamarosan eljön az egész világra, hogy próbára tegyem a föld lakóit." - Az isteni védelem ígérete a zsoltáríró könyörgését visszhangozza a Zsoltárok 17:8-ban.
Máté 5:8: "Boldogok a tisztaszívűek, mert ők meglátják az Istent." - Jézus Isten meglátásáról beszél, ez a téma a Zsoltárok 17:15-ben jelenik meg.
1János 3:2: "Szeretteim, mi most Isten gyermekei vagyunk, és még nem jelent meg, hogy mivé leszünk, de tudjuk, hogy amikor megjelenik, olyanok leszünk, mint ő, mert olyannak fogjuk látni, amilyen." - János Isten meglátásáról és átalakulásáról beszél, tükrözve a Zsoltárok 17:15 témáját.
Róma 8:29: "Mert akiket eleve ismert, azokat is eleve elrendelte, hogy hasonlókká váljanak Fia képmásához, hogy ő legyen az elsőszülött sok testvér között." - Pál a Krisztus képmásához való igazodásról beszél, megismételve a Zsoltárok 17:15 átalakulási témáját.
FAQ:
Mit kér Dávid Istentől a 17. zsoltárban?
Dávid arra kéri Istent, hogy hallgassa meg és védje meg ellenségeitől, isteni védelmet és igazságot keresve. Isten segítségéért kiált a hazugság és az erőszak ellen. (Zsoltárok 17:1-2)
Hogyan írja le Dávid a gonoszokat a 17. zsoltárban?
Dávid úgy írja le a gonoszokat, mint akik kegyetlenek, gőgösek és keményszívűek, akik saját pusztulásukat keresik. (Zsoltárok 17:10-12)
Mit mond Dávid az Istenben való bízásról a 17. zsoltárban?
Dávid megerősíti, hogy Istenben, mint védelmezőjében bízik, és arra kéri az Urat, hogy tartsa őt „szeme fényeként”, és őrizze meg, mint a sast. (Zsoltárok 17:8)
Hogyan fejezi ki Dávid azt a vágyát, hogy lássa Isten arcát?
Dávid arra vágyik, hogy lássa Isten arcát igazságban, és elégedett legyen jelenlétével, keresve az üdvösséget és az örök gyönyört Isten színe előtt. (Zsoltárok 17:15)
Miben bízik Dávid az üdvösségével kapcsolatban?
Dávid abban bízik, hogy Isten, aki igaz, megmenti őt a pusztulástól, és megelégedést talál Isten jelenlétében. (Zsoltárok 17:15)
