1. Psaume de David. Yahweh, je t'invoque; hâte-toi de venir vers moi; prête l'oreille à ma voix, quand je t'invoque.
2. Que ma prière soit devant ta face comme l'encens, et l'élévation de mes mains comme l'offrande du soir!
3. Yahweh, mets une garde à ma bouche, une sentinelle à la porte de mes lèvres.
4. N'incline pas mon coeur vers des choses mauvaises; ne l'incline pas à se livrer à des actes de méchanceté avec les hommes qui commettent l'iniquité; que je ne prenne aucune part à leurs festins!
5. Que le juste me frappe, c'est une faveur; qu'il me reprenne, c'est un parfum sur ma tête; ma tête ne le refusera pas, car alors je n'opposerai que ma prière à leurs mauvais desseins.
6. Mais bientôt leurs chefs seront précipités le long des rochers; et l'on écoutera mes paroles, car elles sont agréables.
7. Comme lorsqu'on laboure et que l'on ameublit la terre, ainsi nos ossements sont semés au bord du schéol.
8. Car vers toi, Seigneur Yahweh, je tourne mes yeux; auprès de toi je cherche un refuge: n'abandonne pas mon âme!
9. Préserve-moi des pièges qu'ils me tendent, des embûches de ceux qui font le mal!
10. Que les méchants tombent dans leurs propres filets, et que j'échappe en même temps!$
Lábjegyzetek:
141:1-2 - A zsoltáríró sürgősen Istenhez kiált, imáját az Úrhoz emelkedő füstölőhöz hasonlítva. Ez tükrözi az őszinte és állandó ima fontosságát a hívő ember életében, mint Istennek tetsző áldozatot (lásd még Jelenések 8:3-4 és Lukács 1:10).
141:3-4 - A zsoltáríró azon kérése, hogy Isten őrizze meg száját, rávilágít az önuralomra és a beszéd általi bűn elkerülésére. Az egyenes beszéd a bölcsesség és az Úr félelmének jele (lásd még Jakab 3:2-6 és Példabeszédek 13:3).
141:5 - A zsoltáríró az igazak megjavítását jóságos cselekedetként fogadja el. Ez mutatja az istenfélő fegyelem fontosságát, és azt, hogy a szívet nyitva kell tartani a feddésre, ami lelki növekedéshez vezet (lásd még Példabeszédek 27:6 és Zsidók 12:11).
141:8 - A zsoltáríró teljes bizalmát Istenbe helyezi, menedéket keresve a gonoszok elől. Ez rávilágít az isteni védelembe vetett bizalomra és arra a bizonyosságra, hogy Isten a megváltás sziklája (lásd még Zsolt 16:1 és Zsolt 18:2).
141:9-10 - A zsoltáríró azért imádkozik, hogy távol tartsák a gonoszok csapdáitól, bízva abban, hogy akik üldözik, saját hálóikba esnek. Ez Isten igazságosságát jelképezi, amely megtéríti a gonosztevőket (lásd még Zsoltárok 7:15-16 és Példabeszédek 26:27).
Kapcsolódó versek Psaumes, 141:
A 141. zsoltár Dávid buzgó imáját tartalmazza. Hogyan keresi a zsoltáríró isteni védelmet? Ez a költői szöveg kifejezi Dávid vágyát a beszéd és a cselekvés tisztaságára, és arra kéri Istent, hogy tartsa meg őt a gonoszok kísértéseitől és csapdáitól. A zsoltár olyan témákkal foglalkozik, mint az ima fontossága, a bűn elleni küzdelem és az isteni igazságosságba vetett bizalom. A 141. zsoltár személyes vonatkozásán túlmenően példát is kínál a könyörgésre a megpróbáltatások idején. Elmélkedj velünk öt bibliai részleten, amelyek ennek az átható zsoltárnak a lelki vágyait visszhangozzák.
Efézus 4:29: "Ne jöjjön ki a ti szátokon rosszindulatú beszéd, hanem csak olyan, amely szükség szerint másokat is oktat, hogy kegyelmet adjon azoknak, akik hallják." - Ez a vers a Zsoltárok 141:3 könyörgését visszhangozza, hogy Isten őrizze meg a zsoltáríró száját.
Példabeszédek 23:1-3: "Amikor leülsz enni egy vonalzóval, alaposan figyeld meg, ki áll előtted, és tegyél kést a torkodhoz, ha falánkságra adnak. Ne kívánd a finomságait, mert ez az étel megtévesztő." - Ez a rész a Zsoltárok 141:4-hez kapcsolódik, amely arról beszél, hogy ne vonzzák a gonosz dolgokat.
Galata 6:1: "Testvéreim, ha valakit valami bűn utolér, ti, akik lelkiek vagytok, szelídséggel állítsátok helyre. Ügyeljen azonban arra, hogy Ön is ne essen kísértésbe." - Ez a vers a Zsoltárok 141:5 szellemét tükrözi, amely az igazak megjavításáról beszél.
1Péter 3:12: "Mert az Úr szeme az igazakon van, és az ő füle figyel az ő könyörgésükre, de az Úr arca a gonosztevők ellen fordul." - Ez a rész a Zsoltárok 141:8 érzését visszhangozza, ahol a zsoltáríró Istennél keres menedéket.
Példabeszédek 29:5: "Aki felebarátjának hízeleg, hálót készít a lábára." - Ez a közmondás a Zsoltárok 141:9-10-hez kapcsolódik, amely a gonosztevők csapdáiból való kiszabadulásról beszél.
FAQ:
Mit kérdez Dávid Istentől a 141. zsoltárban?
Dávid arra kéri Istent, hogy fogadja imáit tömjénként, és őrizze meg szavait és tetteit, megóvva őt attól, hogy kísértésbe essen. (Zsoltárok 141:1-4)
Hogyan kér Dávid védelmet a gonoszoktól?
Dávid arra kéri Istent, hogy óvja meg őt a gonoszok csapdáitól, ne engedje, hogy szívüket a gonosz vonzza. (Zsoltárok 141:9-10)
Mit jelent a „tömjén” Dávid imáiban?
A "tömjén" az Istennek tetsző imákat szimbolizálja, és őszinte és tiszta szívet jelent Isten előtt. (Zsoltárok 141:2)
Miért beszél Dávid a gonoszok „fájdalmairól”?
Dávid a gonoszokat gyógyíthatatlan sebekhez hasonlítja, kifejezve vágyát, hogy cselekedeteik kudarcot valljanak. (Zsoltárok 141:5)
Mit tanulhatunk az Istenben való bízásról a 141. zsoltárból?
A 141. zsoltár azt tanítja, hogy mennyire fontos bízni Istenben, hogy oltalmat és útmutatást kapjon, különösen a csapások idején. (Zsoltárok 141:8)
