1. Ainsi parle Yahweh: Où est la lettre de divorce de votre mère, par laquelle je l'ai répudiée? Ou bien, quel est celui de mes créanciers auquel je vous ai vendus? C'est à cause de vos iniquités que vous avez été vendus, à cause de vos péchés que votre mère a été renvoyée.
2. Je suis venu : pourquoi n'y avait-il personne? J'ai appelé : pourquoi personne n'a-t-il répondu? Ma main est elle donc trop courte pour délivrer, ou bien n'ai-je pas assez de force pour sauver? Voici que, par ma menace, je dessèche la mer, je change les fleuves en désert ; leurs poissons pourrissent faute d'eau, et ils périssent de soif.
3. Je revêts les cieux d'obscurité, et je les couvre d'un sac.
4. Le Seigneur Yahweh m'a donné la langue des disciples, pour que je sache fortifier par ma parole celui qui est abattu. Il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille, pour que j'écoute en disciple.
5. Le Seigneur Yahweh m'a ouvert l'oreille ! et moi, je n'ai pas résisté, je ne me suis pas retiré en arrière.
6. J'ai livré mon dos à ceux qui me frappaient, et mes joues à ceux qui m'arrachaient la barbe ; je n'ai pas dérobé mon visage aux outrages et aux crachats.
7. Le Seigneur Yahweh m'est venu en aide; c'est pourquoi l'outrage ne m'a point abattu ; c'est pourquoi j'ai rendu ma face semblable à un caillou; et je savais que je ne serais pas confondu.
8. Il est proche, celui qui me justifie : qui plaidera contre moi? Comparaissons ensemble! Qui est mon adversaire : qu'il s'approche de moi !
9. Le Seigneur Yahweh m'est venu en aide: qui est-ce qui me condamnerait? Ah! ils tomberont tous en lambeaux comme un vêtement; la teigne les dévorera
10. Qui d'entre vous craint Yahweh, et écoute la voix de son Serviteur? Quiconque marche dans les ténèbres, privé de lumière, qu'il se confie dans le nom de Yahweh, et qu'il s'appuie sur son Dieu !
11. Mais vous tous qui allumez un feu, et qui vous armez de flèches embrasées, allez dans les flammes de votre feu, et au milieu des flèches que vous avez enflammées ! C'est par ma main que ces choses vous arriveront ; vous serez couchés dans la douleur !
Lábjegyzetek:
50:1-2 - Isten megfeddi népét, kijelentve, hogy elidegenedésük saját gonoszságuk eredménye, nem pedig Isten hiánya. Ez aláhúzza az emberi felelősséget az Istentől való eltávolodásért (lásd még Jeremiás 2:13 és Hóseás 4:6).
50:4-5 - Az Úr szolgáját úgy írják le, mint aki hallgat és vigasztaló szavakat mond. Ő az engedelmesség és az Isten akaratának való engedelmesség mintaképe (lásd még János 12:49-50 és Filippi 2:8).
50:6 - A szolga bátran és alázattal fogadja a szenvedést, Krisztus szenvedését előképezi. Ez rávilágít az áldozat fontosságára a megváltás tervében (lásd még Máté 26:67 és 1Péter 2:23-24).
50:7-9 - A szolga isteni segítségbe vetett bizalma azt a bizonyosságot tükrözi, hogy Isten megigazítja és támogatja azokat, akik bíznak benne (lásd még Zsolt 118:6-7 és Róma 8:31-34).
50:10 - Isten felszólítja azokat, akik sötétségben járnak, hogy bízzanak az Ő nevében, és függjenek az Ő világosságától, megmutatva, hogy a hit elengedhetetlen a csapásokban (lásd még Zsolt 23:4 és János 12:46).
Kapcsolódó versek Isaïe, 50:
Ésaiás 50. fejezete bemutatja az Úr szolgájának engedelmességét. Hogyan néz szembe a Messiás az elutasítással? Ez a prófétai szöveg a szolga engedelmességét mutatja be a szenvedéssel szemben, Krisztus szenvedésének előképeként. A fejezet Izrael hűtlenségével is szembesül, és Istenbe vetett bizalomra hív. Ésaiás 50 olyan témákkal foglalkozik, mint az engedelmesség, a bizalom a megpróbáltatások közepette és az eljövendő isteni igazolás. Mélyebbre ásson velünk együtt öt bibliai részletben, amelyek megvilágítják ennek a kihívásokkal teli fejezetnek a mély témáit.
Márk 14:65: "Néhányan köpködni kezdtek rá; Bekötötték a szemét, és ököllel ütve azt mondták: "Prófétálj!" És az őrök elvitték, megverték." - Az a bánásmód, amellyel Jézus részesült, az Ézsaiás 50:6-ban található próféciát visszhangozza a szolgáról, aki a hátát kínálja, hogy megostorozzák, és az arcát, hogy ráköpjenek.
Róma 8:33-34: "Ki fog vádat emelni Isten választottjai ellen? Isten az, aki megigazítja őket. Ki fogja őket elítélni? Krisztus Jézus halt meg; továbbá, hogy feltámadt, és az Isten jobbján van, és közbenjár értünk is." - Ez a rész az Ézsaiás 50:8-9 témáit tükrözi, ahol Isten szolgája az ő igazolásában bízik.
Máté 26:39: "Kicsit arrébb ment, arccal a földre borult, és így imádkozott: „Atyám, ha lehetséges, vedd el tőlem ezt a poharat; De nem úgy, ahogy én akarom, hanem ahogy te akarod." - Jézus engedelmessége az Ésaiás 50:5-ben található szolga magatartását tükrözi, aki nem lázad és nem fordul el.
János 8:29: "Aki küldött engem, velem van; nem hagyott békén, mert mindig azt teszem, ami neki tetszik." - Jézusnak ez a kijelentése az Ésaiás 50:7-9-et visszhangozza, ahol a szolga Isten segítségében bízik.
Zsidók 12:2: "Szemünket Jézusra, hitünk szerzőjére és bevégzőjére szegezzük. Az előtte álló örömért a szégyent megvetve elviselte a keresztet, és leült Isten trónjának jobbjára." - Ez a vers az Ésaiás 50:7-ben található szolga magatartását tükrözi, aki elszántan néz szembe a szenvedéssel, Istenben bízva.
FAQ:
Mit mond Ézsaiás 50. fejezete az Úr szolgájának szenvedéséről?
Ézsaiás 50. fejezete úgy írja le az Úr szolgáját, mint aki szenved és megvetett, de Istenben bízik igazolásában és üdvösségében. (Ézsaiás 50:4-7)
Mit jelent az „arc, mint a kovakő” az Ésaiás 50-ben?
A kifejezés a szolga állhatatosságát jelzi Isten akaratának teljesítésében, anélkül, hogy a viszontagságok vagy megaláztatások elcsüggesztenék. (Ézsaiás 50:7)
Hogyan néz szembe az Úr szolgája az Ézsaiás 50-ben szereplő elutasítással?
A szolgát elutasítják, de teljesen megbízik Istenben, tudván, hogy küldetése összhangban van Isten akaratával. (Ézsaiás 50:6-7)
Mit tanít Ézsaiás 50. fejezete Isten hűségéről?
Ésaiás 50. fejezete felfedi, hogy Isten soha nem hagyja el szolgáit, még a szenvedésben sem, és hűséges, hogy igazolja és megmentse azokat, akik követik őt. (Ézsaiás 50:8-9)
Mit jelent Istenben bízni Ézsaiás 50 szerint?
Istenben bízni azt jelenti, hogy minden körülmények között tőle függünk, tudván, hogy Ő az igazságos bíró és az Őt keresők Megváltója. (Ézsaiás 50:10)
